《Where’d You Get That Vibe?》歌词

[00:00:00] Where'd You Get That Vibe? - Agents Of Good Roots

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Generation X

[00:00:17] X世代

[00:00:17] Where'd you get that vibration

[00:00:19] 你从哪里得到的灵感

[00:00:19] Did you buy it from a dealer

[00:00:20] 你是从经销商那里买的吗

[00:00:20] Did you get it from a healer

[00:00:22] 你是从心理医生那里得到的吗

[00:00:22] Or did you steal it from my imagination

[00:00:25] 还是说你从我的想象中偷走了

[00:00:25] Well you can take what you need

[00:00:27] 你可以拿走你需要的一切

[00:00:27] Tabitha it's not me

[00:00:28] 塔比瑟这不是我

[00:00:28] It comes from the well spring swing

[00:00:30] 它来自于井泉荡秋千

[00:00:30] Ask the girl in the green tee

[00:00:32] 问问那个穿绿T恤的女孩

[00:00:32] Why else she'd want to keep it

[00:00:34] 不然她为什么要留着

[00:00:34] 'Til her dying day

[00:00:36] 直到她死去的那一天

[00:00:36] I got a fever from believing

[00:00:37] 信念让我热血沸腾

[00:00:37] Slow down

[00:00:38] 放慢脚步

[00:00:38] Got a head full of fire

[00:00:40] 我的脑袋里充满了怒火

[00:00:40] Rebound

[00:00:41] 反弹

[00:00:41] Can't fight with desire

[00:00:42] 无法抵抗欲望

[00:00:42] Slow down

[00:00:43] 放慢脚步

[00:00:43] I guess I'm going to get get

[00:00:45] 我想我会

[00:00:45] Low down

[00:00:47] 放低身姿

[00:00:47] Where'd you get that vibe

[00:00:51] 你怎么会有这种感觉

[00:00:51] Where'd you get that vibe

[00:00:55] 你怎么会有这种感觉

[00:00:55] Where'd you get that vibe

[00:01:01] 你怎么会有这种感觉

[00:01:01] Tabitha's got the hollywood smile

[00:01:04] 塔比瑟的笑容就像好莱坞大片

[00:01:04] Thinks that smile's gonna take her

[00:01:05] 以为那笑容能俘获她的芳心

[00:01:05] To the Nile River to deliver

[00:01:09] 来到尼罗河畔

[00:01:09] A vibration high as the sky is wide

[00:01:11] 如同浩瀚的天空一般令人振奋

[00:01:11] She just bought a black Cadillac well

[00:01:14] 她刚买了一辆黑色凯迪拉克

[00:01:14] Freedom is believin' you can never look back

[00:01:16] 自由就是相信你永远不能回头

[00:01:16] To the vibe

[00:01:17] 营造一种氛围

[00:01:17] Whether strong whether weak

[00:01:18] 无论坚强或脆弱

[00:01:18] Whether low

[00:01:19] 无论低

[00:01:19] Where it takes you

[00:01:20] 你该何去何从

[00:01:20] You can never go

[00:01:22] 你永远无法离去

[00:01:22] I got a fever from believing

[00:01:23] 信念让我热血沸腾

[00:01:23] Slow down

[00:01:24] 放慢脚步

[00:01:24] Got a head full of fire

[00:01:26] 我的脑袋里充满了怒火

[00:01:26] Rebound

[00:01:27] 反弹

[00:01:27] Can't fight with desire

[00:01:28] 无法抵抗欲望

[00:01:28] Slow down

[00:01:30] 放慢脚步

[00:01:30] I guess I'm going to get get

[00:01:31] 我想我会

[00:01:31] Low down

[00:01:33] 放低身姿

[00:01:33] Where'd you get that vibe

[00:01:37] 你怎么会有这种感觉

[00:01:37] Where'd you get that vibe

[00:01:41] 你怎么会有这种感觉

[00:01:41] Where'd you get that vibe

[00:01:44] 你怎么会有这种感觉

[00:01:44] So fine so fine

[00:01:47] 如此美好如此美好

[00:01:47] Oh yes it is lord

[00:01:49] 没错上帝啊

[00:01:49] So fine so fine

[00:01:51] 如此美好如此美好

[00:01:51] So fine I blew my mind

[00:01:54] 如此美好我令人神魂颠倒

[00:01:54] So fine so fine

[00:01:56] 如此美好如此美好

[00:01:56] Oh yes it is

[00:01:58] 没错就是这样

[00:01:58] So fine so fine so

[00:02:58] 如此美好如此美好

[00:02:58] Generation X

[00:02:59] X世代

[00:02:59] When you meet your maker

[00:03:01] 当你见到你的上帝

[00:03:01] Will you ask for a list

[00:03:02] 你会不会问我要名单

[00:03:02] Of the one of the two

[00:03:03] 这两者中的一个

[00:03:03] Of the three of the four

[00:03:05] 四个人中的三个

[00:03:05] Vibrations

[00:03:05] 震动

[00:03:05] You can add to your fix

[00:03:07] 你可以再给我一点慰藉

[00:03:07] And Tabitha Blue

[00:03:08] 还有塔比莎·布鲁

[00:03:08] Will you ever be alive

[00:03:10] 你能否好好活着

[00:03:10] Spent your life chasin' after

[00:03:11] 你一生都在追寻

[00:03:11] Other people's vibes

[00:03:13] 别人的心情

[00:03:13] Stuck with the dealer

[00:03:14] 和供货商在一起

[00:03:14] Or lost with the healer

[00:03:15] 亦或是迷失在治愈者的怀抱里

[00:03:15] Will you make it to

[00:03:16] 你能否坚持到最后

[00:03:16] Your dying day

[00:03:18] 你的死期

[00:03:18] I got a fever from believing

[00:03:19] 信念让我热血沸腾

[00:03:19] Slow down

[00:03:21] 放慢脚步

[00:03:21] Got a head full of fire

[00:03:22] 我的脑袋里充满了怒火

[00:03:22] Rebound

[00:03:23] 反弹

[00:03:23] Can't fight with desire

[00:03:25] 无法抵抗欲望

[00:03:25] Slow down

[00:03:26] 放慢脚步

[00:03:26] I guess I'm going to get get

[00:03:27] 我想我会

[00:03:27] Low down

[00:03:29] 放低身姿

[00:03:29] I got a fever from believing

[00:03:30] 信念让我热血沸腾

[00:03:30] Slow down

[00:03:31] 放慢脚步

[00:03:31] Got a head full of fire

[00:03:33] 我的脑袋里充满了怒火

[00:03:33] Rebound

[00:03:34] 反弹

[00:03:34] Can't fight with desire

[00:03:35] 无法抵抗欲望

[00:03:35] Slow down

[00:03:37] 放慢脚步

[00:03:37] I guess I'm going to get get

[00:03:38] 我想我会

[00:03:38] Low down

[00:03:40] 放低身姿

[00:03:40] Where'd you get that vibe

[00:03:44] 你怎么会有这种感觉

[00:03:44] Where'd you get that vibe

[00:03:48] 你怎么会有这种感觉

[00:03:48] Where'd you get that vibe

[00:03:51] 你怎么会有这种感觉

[00:03:51] So fine so fine

[00:03:56] 如此美好如此美好

[00:03:56] So fine so fine

[00:04:01] 如此美好如此美好

[00:04:01] So fine so fine

[00:04:06] 如此美好如此美好