《Digital》歌词

[00:00:00] Digital - Goldie

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Price/Parker/Kris Parker (Krs1)/Goldie/Playford/Rob Layford

[00:00:01]

[00:00:01] Don't erase what I did don't erase the beginning

[00:00:04] 不要抹去我的所做所为不要抹去最初的记忆

[00:00:04] Were gonna let you know what's live and direct

[00:00:06] 我们会让你知道什么是现场直播

[00:00:06] So you can go back and tell your crew

[00:00:08] 所以你可以回去告诉你的朋友

[00:00:08] Yo I heard the new new new s**t you ain't even down

[00:00:13] 我听说了新的消息你根本就不开心

[00:00:13] This is what time of day nobody brought a taperecorder

[00:00:17] 这是一天中没人带录音机的时刻

[00:00:17] You're not ready for this

[00:00:19] 你还没准备好

[00:00:19] Uh huh you see my name is KRS one G

[00:00:26] 你看我的名字是KRS一G

[00:00:26] And um see when

[00:00:27] 等着瞧吧

[00:00:27] I be coming through for the UK crew

[00:00:30] 我是来找英国团队的

[00:00:30] Me and goldie sssh you know how we do

[00:00:38] 我和GoldieSssh你知道我们是怎么做的

[00:00:38] Only the true hip hop heads

[00:00:39] 只有真正的嘻哈歌手

[00:00:39] Know what time it is with this

[00:00:44] 我知道现在是什么时候了

[00:00:44] Now if you're with me

[00:00:50] 如果你在我身边

[00:00:50] Ill lead through and dominate

[00:00:51] 我会引领潮流主宰一切

[00:00:51] This microphone I speak through

[00:00:53] 我通过麦克风表达心声

[00:00:53] I'm writing for the people bite it if you need to

[00:00:55] 我为大家写歌如果你需要就咬吧

[00:00:55] I can see through and see that

[00:00:57] 我能看透一切

[00:00:57] You saw an mc and tried to be that

[00:00:59] 你看见一个MC想要成为那个MC

[00:00:59] That mc you saw was me can

[00:01:01] 你看到的那个MC就是我

[00:01:01] You believe that and obey that

[00:01:02] 你相信并服从

[00:01:02] True lyrics will always subvice

[00:01:04] 真正的歌词总会让人失望

[00:01:04] And meaning rhymes equal actual life

[00:01:07] 歌词的意义就像现实生活

[00:01:07] It's the true essence in

[00:01:09] 这才是真正的本质

[00:01:09] Ebony trace your record sales G

[00:01:10] 乌木追踪你的唱片销量

[00:01:10] Somethings are pure luck other things are meant to be

[00:01:13] 有些事情纯属运气有些事情是命中注定

[00:01:13] I bet theyll mention me in the next century

[00:01:16] 我打赌下个世纪他们会提起我

[00:01:16] KRS one innovator in early rap poetry

[00:01:19] KRS是早期说唱诗歌的革新者

[00:01:19] Simultaniously you will be forgotten

[00:01:22] 与此同时你也会被遗忘

[00:01:22] While in the year 2000

[00:01:23] 在2000年

[00:01:23] Criminal minded will still be rocking

[00:01:25] 带着犯罪的心依然会摇摆不定

[00:01:25] You waste your time batteling me

[00:01:27] 你把时间浪费在与我抗争上

[00:01:27] I got mine happening see

[00:01:28] 我的梦想成真了

[00:01:28] You should have thought G

[00:01:29] 你早该想到

[00:01:29] A little bit sooner

[00:01:30] 再早一点

[00:01:30] Instead of batteling

[00:01:32] 而不是争吵不休

[00:01:32] Me you need your plan your long heavity

[00:01:33] 我你需要你的计划你的沉重心情

[00:01:33] Before you die broke like sammy davis junior

[00:01:36] 在你像SammyDavisJunior一样身无分文地死去之前

[00:01:36] The solar followed by the lunar

[00:01:38] 太阳跟着月亮

[00:01:38] Followed by the solar

[00:01:40] 紧随其后的是太阳

[00:01:40] Followed by mcdonalds and coca cola

[00:01:42] 紧随其后的是麦当劳和可口可乐

[00:01:42] The point is whatever the outcome of the battle

[00:01:45] 关键是无论这场战斗的结果如何

[00:01:45] The day goes on with more french fries and soda

[00:01:48] 每天都会有更多的炸薯条和苏打水

[00:01:48] One two and you don't quit

[00:01:50] 一二二你不会放弃

[00:01:50] Goldie has got to be the real sure s**t

[00:01:53] Goldie必须是真正有把握的人

[00:01:53] One two and you don't quit

[00:01:56] 一二二你不会放弃

[00:01:56] KRS one and yes we do it like this

[00:01:59] KRS一号没错我们就是这样做的

[00:01:59] Like this

[00:02:00] 就像这样

[00:02:00] Like this

[00:02:01] 就像这样

[00:02:01] Like this

[00:02:02] 就像这样

[00:02:02] Like this

[00:02:02] 就像这样

[00:02:02] Like this

[00:02:03] 就像这样

[00:02:03] Like this

[00:02:23] 就像这样

[00:02:23] Buckle up your seatbelt we about to get busy

[00:02:26] 系好你的安全带我们要开始狂欢了

[00:02:26] Lyrics get thrown like a frisbee who is he

[00:02:29] 歌词被扔得就像扔飞碟他是谁

[00:02:29] The K you gets dizzy all for the roots like kizzy

[00:02:32] K歌让你头晕目眩都是因为我喜欢Kizzy

[00:02:32] And kunta kinte in your city

[00:02:35] 在你的城市尽情放纵

[00:02:35] Ask for sensei not million more like teacher

[00:02:38] 寻求老师而不是百万级别的老师

[00:02:38] Now you're familiar let me fill ya

[00:02:40] 现在你很熟悉了让我来填补你的心

[00:02:40] It's like a jungle sometimes it makes me rhyme

[00:02:43] 就像一片丛林有时候这让我很有韵律

[00:02:43] As were climbing up the speed

[00:02:45]

[00:02:45] We're finding what we need in the jungle

[00:02:47] 我们在丛林中寻找我们需要的东西

[00:02:47] Mcs stumble over their words and mumble over their verbs

[00:02:50] MC说话结结巴巴口齿不清

[00:02:50] Suddenly it occured KRS one word

[00:02:52] 突然出现了KRS一个字

[00:02:52] KRS one come back in digital digital digital digital

[00:03:03] KRSOne回归数字时代

[00:03:03] KRS one come back in digital digital digital digital

[00:03:16] KRSOne回归数字时代

[00:03:16] I gotta get buckwild I gotta get buckwild

[00:03:22] 我得疯狂起来我必须疯狂起来

[00:03:22] I gotta get buckwild coming through with that freestyle

[00:03:28] 我得尽情放纵自由不羁

[00:03:28] I gotta get buckwild gotta get buckwild

[00:03:34] 我要疯狂起来

[00:03:34] I gotta get buckwild coming through with that freestyle

[00:03:38] 我得尽情放纵自由不羁

[00:03:38] You can run with this on the junglelist

[00:03:41] 你可以带着这个招摇过市

[00:03:41] Only KRS one can do it like this

[00:03:44] 只有KRS一家能做到这样

[00:03:44] Forever and ever a decade embedder

[00:03:47] 永恒不灭十年嵌入者

[00:03:47] Whatever how ever rough to the leather

[00:03:50] 无论多么粗糙的皮囊

[00:03:50] Let me shedder flame as I go offstage and blow up game

[00:03:53] 让我在走下舞台的时候释放火焰让这场游戏嗨翻天

[00:03:53] In the jungle I spot the l

[00:03:55] 在丛林中我发现了

[00:03:55] Like uncle when I cast don't fumble

[00:03:57] 当我出手的时候就像叔叔一样不要乱射

[00:03:57] Kris and goldie drum and bass only no one can hold me

[00:04:02] Kris和Goldie鼓和贝斯谁都无法阻挡我

[00:04:02] UK drum and bass all in your face

[00:04:04] 英国鼓和低音都在你面前响起

[00:04:04] Got to represent UK up in this place

[00:04:07] 在这个地方代表英国

[00:04:07] Representing like the internet

[00:04:09] 就像在网络上一样

[00:04:09] All the way from New York city down to your motherf**king set

[00:04:13] 从纽约一直到你的演出现场

[00:04:13] Krs one you know how we do son

[00:04:16] KRS1你知道我们的实力孩子

[00:04:16] Coming through on that breakdance one one

[00:04:19] 跳着霹雳舞招摇过市

[00:04:19] Two two three three you know how we be

[00:04:22] 二二三你知道我们是什么样的人

[00:04:22] Breakdancing back in nineteen eighty three

[00:04:25] 在一九八三年跳着霹雳舞

[00:04:25] Take the mill with a savoir faire man

[00:04:26] 有本事的人就能挣到钱

[00:04:26] When you stop and stare

[00:04:27] 当你驻足凝望

[00:04:27] The style is rare no

[00:04:28] 风格罕见

[00:04:28] You can't compare keep your eye right here

[00:04:30] 你无法比拟时刻保持警惕

[00:04:30] You can buy that there or buy this right here

[00:04:33] 你可以在那里买也可以在这里买

[00:04:33] But guaranteed this will have your mind like yeah

[00:04:36] 但我保证你会为我神魂颠倒

[00:04:36] Stumble fumble crumble

[00:04:38] 跌跌撞撞不知所措

[00:04:38] Kris kicks these lyrics in the jungle

[00:04:40] Kris把歌词写进了丛林里

[00:04:40] Making all these rappers mumble

[00:04:42] 让所有说唱歌手都哑口无言

[00:04:42] Bass and drum to this

[00:04:43] 随着音乐的节奏

[00:04:43] All under this I got a bundle of this

[00:04:45] 我有很多好货

[00:04:45] For the junglelists jump to this

[00:04:47] 丛林主义者跳到这里来

[00:04:47] Kris from that bronx New York

[00:04:49] 来自纽约布朗克斯的Kris

[00:04:49] You best a walk or get bucked like a pork

[00:04:51] 你最好赶紧走不然你会被打得落花流水

[00:04:51] Rewind stop whining I'm rhyming timing is binding

[00:04:55] 倒带别再怨天尤人我认真写歌时间紧迫

[00:04:55] But you're still finding

[00:04:56] 可你依然觉得

[00:04:56] Youll wait through what I say the number one DJ

[00:05:00] 你会等着听完我说的话第一DJ

[00:05:00] On the microphone minds get blown

[00:05:02] 在麦克风前脑海里一片混乱

[00:05:02] KRS one again yes this s**ts on

[00:05:05] KRS再来一次没错好戏开始了

[00:05:05] Like a microphone thats

[00:05:07] 就像麦克风

[00:05:07] Chrome all alone in your home

[00:05:09] 你独自一人在家里

[00:05:09] Definitely straight to your dome

[00:05:11] 肯定会直击你的脑袋

[00:05:11] KRS one come back in

[00:05:13] KRS一号回来

[00:05:13] Digital digital digital digital

[00:05:17] 数字

[00:05:17] KRS one

[00:05:23] KRS一

[00:05:23] KRS one come back in

[00:05:25] KRS一号回来

[00:05:25] Digital digital digital digital

[00:05:28] 数字

[00:05:28] KRS one

[00:05:33] KRS一

[00:05:33] Ah check it out now check

[00:05:35] 看好了

[00:05:35] It out now check it out now

[00:05:38] 看好了看好了

[00:05:38] As we take you back to nineteen seventy nine

[00:05:41] 我们带你回到1979年

[00:05:41] KRS one going back in time

[00:05:44] KRS1回到过去

[00:05:44] Now you throw your hands high in the sky y y

[00:05:51] 现在你把你的双手高高举起

[00:05:51] Stop

[00:05:51] 停止

[00:05:51] Stop

[00:05:51] 停止

[00:05:51] Stop

[00:05:51] 停止

[00:05:51] Stop

[00:05:52] 停止

[00:05:52] Stop

[00:05:57] 停止