《A Rose Among Thorns》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] A Rose Among Thorns - Bishops

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] While strolling through the fields of time

[00:00:07] 漫步在时间的田野里

[00:00:07] There are many things to see

[00:00:10] 有很多东西可以看

[00:00:10] But nature is the greatest sight

[00:00:13] 但大自然是最美丽的景色

[00:00:13] That there could ever be

[00:00:17] 永远不会有

[00:00:17] The greatest of them all to me

[00:00:20] 对我来说是最伟大的

[00:00:20] Is how the world was formed

[00:00:23] 这世界是如何形成的

[00:00:23] And why the roses had to live

[00:00:29] 为何玫瑰要存活

[00:00:29] Each day among the thorns

[00:00:32] 每天都在荆棘丛中穿梭

[00:00:32] One day among the world of thorns

[00:00:35] 有一天在荆棘遍布的世界里

[00:00:35] A rose began to grow

[00:00:38] 一朵玫瑰开始生长

[00:00:38] It was the greatest gift of God

[00:00:41] 这是上帝赐予我们的最好礼物

[00:00:41] This world will ever know

[00:00:44] 这世界终将知道

[00:00:44] It was the will of God to show

[00:00:47] 这是上帝的意志

[00:00:47] That since the world was formed

[00:00:50] 自从世界形成以来

[00:00:50] There had to be a rose

[00:00:53] 必须有一朵玫瑰

[00:00:53] To live and die among the thorns

[00:01:00] 在荆棘丛中生死相随

[00:01:00] Along the road to jerrycoal a man was left to die

[00:01:06] 在去往jerrycoal的路上一个人被丢下等死

[00:01:06] There like a petal from a rose

[00:01:09] 就像玫瑰花瓣

[00:01:09] To man had passed him by

[00:01:13] 敬与他擦肩而过的人

[00:01:13] A neighbour and a friend came by

[00:01:16] 一位邻居和一位朋友经过

[00:01:16] And saw his life is formed

[00:01:20] 看见他的生命已经形成

[00:01:20] With love he took too good care of him

[00:01:26] 带着爱他把他照顾得太好了

[00:01:26] A rose is among the thorns

[00:01:29] 荆棘丛中的玫瑰

[00:01:29] One day among the world of thorns

[00:01:32] 有一天在荆棘遍布的世界里

[00:01:32] A rose began to grow

[00:01:35] 一朵玫瑰开始生长

[00:01:35] It was the greatest gift of God

[00:01:38] 这是上帝赐予我们的最好礼物

[00:01:38] This world will ever know

[00:01:41] 这世界终将知道

[00:01:41] It was the will of God to show

[00:01:44] 这是上帝的意志

[00:01:44] That since the world was formed

[00:01:47] 自从世界形成以来

[00:01:47] There had to be a rose

[00:01:50] 必须有一朵玫瑰

[00:01:50] To live and die among the thorns

[00:01:57] 在荆棘丛中生死相随

[00:01:57] Two thousand years will soon be gone

[00:02:00] 两千年转瞬即逝

[00:02:00] Since God looked down with love

[00:02:04] 自从上帝以爱俯视人间

[00:02:04] There in the town of beverly hill

[00:02:07] 在比弗利山庄

[00:02:07] 'Bout the roses began to bow

[00:02:10] 玫瑰开始绽放

[00:02:10] It lift blue women until one day

[00:02:13] 让忧伤的女人振作起来直到有一天

[00:02:13] Was crashed with awful front

[00:02:16] 被撞得面目可憎

[00:02:16] But they in the love from God of the

[00:02:24] 但他们沉浸在上帝的爱里

[00:02:24] Was root to higher ground

[00:02:27] 扎根于更高的地方

[00:02:27] One day among the world of thorns

[00:02:30] 有一天在荆棘遍布的世界里

[00:02:30] A rose began to grow

[00:02:33] 一朵玫瑰开始生长

[00:02:33] It was the greatest gift of God

[00:02:36] 这是上帝赐予我们的最好礼物

[00:02:36] This world will ever know

[00:02:38] 这世界终将知道

[00:02:38] It was the will of God to show

[00:02:41] 这是上帝的意志

[00:02:41] That since the world was formed

[00:02:44] 自从世界形成以来

[00:02:44] There had to be a rose

[00:02:47] 必须有一朵玫瑰

[00:02:47] To live and die among the thorns

[00:02:54] 在荆棘丛中生死相随

[00:02:54] There had to be a rose

[00:02:57] 必须有一朵玫瑰

[00:02:57] To live and die among the thorns

[00:03:16] 在荆棘丛中生死相随