《c’est un homme terrible》歌词

[00:00:00] C'est Un Homme Terrible - Édith Piaf

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Moulin

[00:00:03]

[00:00:03] C'est un homme terrible

[00:00:05] C'est un homme terrible

[00:00:05] Avec des yeux doux

[00:00:07] Avec des yeux doux

[00:00:07] Il me prend pour cible

[00:00:09] Il me prend pour cible

[00:00:09] Il me donne des coups

[00:00:11] Il me donne des coups

[00:00:11] Il me fait pleurer

[00:00:14] Il me fait pleurer

[00:00:14] Avec un regard

[00:00:16] 对你的关心

[00:00:16] Il me fait trembler

[00:00:18] Il me fait trembler

[00:00:18] Quand il est en retard

[00:00:20] Quand il est en retard

[00:00:20] C'est un homme terrible

[00:00:22] C'est un homme terrible

[00:00:22] Avec des yeux verts

[00:00:24] Avec des yeux verts

[00:00:24] Il voit travers

[00:00:26] Il voit travers

[00:00:26] Il me passe au crible

[00:00:28] 我去了瘸帮

[00:00:28] Je suis transparente

[00:00:31] Je suis transparente

[00:00:31] Quand il est devant moi

[00:00:33] Quand il est devant moi

[00:00:33] Je pleure je me lamente

[00:00:35] Je pleure je me lamente

[00:00:35] Je reste sans voix

[00:00:37] Je reste sans voix

[00:00:37] Je descends la pente

[00:00:39] 我从天堂降临

[00:00:39] De la peur et de l'effroi

[00:00:41] De la peur et de l'effroi

[00:00:41] Cet homme me hante

[00:00:43] Cet homme me hante

[00:00:43] Il me met en croix

[00:00:45] 我在十字路口相遇

[00:00:45] C'est un homme terrible

[00:00:48] C'est un homme terrible

[00:00:48] C'est un homme terrible

[00:00:50] C'est un homme terrible

[00:00:50] Mais quand il me caresse

[00:00:53] Mais quand il me caresse

[00:00:53] Quand je sens ses deux mains

[00:00:55] Quand je sens ses deux mains

[00:00:55] Se poser comme des compresses

[00:00:57] Se poser comme des compresses

[00:00:57] Sur mes yeux pleins de chagrin

[00:01:00] Sur mes yeux pleins de chagrin

[00:01:00] Alors je ressuscite

[00:01:02] Alors je ressuscite

[00:01:02] Je retrouve le printemps

[00:01:04] Je retrouve le printemps

[00:01:04] Le bonheur invite

[00:01:06] Le bonheur invite

[00:01:06] Au creux de mon amant

[00:01:08] Au creux de mon amant

[00:01:08] C'est un homme terrible

[00:01:10] C'est un homme terrible

[00:01:10] Avec des yeux bleus

[00:01:12] Avec des yeux bleus

[00:01:12] Mon c ur est la cible

[00:01:15] Mon c ur est la cible

[00:01:15] O il vise le mieux

[00:01:17] O il vise le mieux

[00:01:17] Il revient vers moi

[00:01:19] Il revient vers moi

[00:01:19] Il revient toujours

[00:01:21] Il revient toujours

[00:01:21] Avec un grand a

[00:01:23] 和一个大富豪在一起

[00:01:23] A s'appelle l'amour

[00:01:25] 这就是所谓的爱情

[00:01:25] C'est un homme terrible

[00:01:28] C'est un homme terrible

[00:01:28] Il a peur la nuit

[00:01:30] Il a peur la nuit

[00:01:30] Dans mes bras fragiles

[00:01:32] Dans mes bras fragiles

[00:01:32] Il s'apaise et rit

[00:01:34] Il s'apaise et rit

[00:01:34] Et puis il s'endort

[00:01:36] Et puis il s'endort

[00:01:36] Et je le regarde

[00:01:38] 我会注视着你

[00:01:38] Il n'a plus de force

[00:01:40] 他没有更强大的力量

[00:01:40] C'est moi qui le garde

[00:01:43] C'est moi qui le garde

[00:01:43] Sentinelle dehors

[00:01:44] 带着武器

[00:01:44] A moi la toquarde

[00:01:47] 我躺在床上

[00:01:47] Quand viendra l'aurore

[00:01:49] 直到黎明到来

[00:01:49] Je quitterai la garde

[00:01:51] 我要离开这里

[00:01:51] De cet homme terrible

[00:01:53] De cet homme terrible

[00:01:53] De cet homme terrible

[00:01:55] De cet homme terrible

[00:01:55] De cet homme terrible

[00:01:59] De cet homme terrible

[00:01:59] Terrible terrible

[00:02:04] 可怕

[00:02:04] Hhhhhan

[00:02:09] 汉族