《Old Photographs》歌词

[00:00:00] Old Photographs - Kaye Malana-Cantong

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Lyrics by：Marcela Costa Santos/Gilson Silva Decarvalho

[00:00:21]

[00:00:21] Composed by：Marcela Costa Santos/Gilson Silva Decarvalho

[00:00:32]

[00:00:32] Yesterday

[00:00:32] 昨天

[00:00:32] I felt the wind blowing

[00:00:35] 我感觉微风吹拂

[00:00:35] 'Round my shoulder

[00:00:37] 环绕着我的肩膀

[00:00:37] Feel like

[00:00:38] 感觉

[00:00:38] I'm getting older

[00:00:42] 我慢慢变老

[00:00:42] Still I can't

[00:00:43] 我还是做不到

[00:00:43] Forget your face

[00:00:48] 忘记你的脸

[00:00:48] Separated by a

[00:00:49] 相隔两地

[00:00:49] Million miles of ocean

[00:00:53] 浩瀚无垠的大海

[00:00:53] My heart still

[00:00:55] 我的心依然

[00:00:55] Feels emotion

[00:00:58] 感受到了情绪

[00:00:58] Even in this

[00:00:59] 即使是这样

[00:00:59] Lonely place

[00:01:03] 孤独的地方

[00:01:03] Old photographs

[00:01:05] 旧照片

[00:01:05] And places I

[00:01:07] 那些地方

[00:01:07] Remember

[00:01:09] 纪念

[00:01:09] Just like a dying

[00:01:11] 就像奄奄一息的人

[00:01:11] Ember

[00:01:13] 余烬

[00:01:13] That's burned into

[00:01:15] 已经化为灰烬

[00:01:15] My soul

[00:01:20] 我的灵魂

[00:01:20] Even though we

[00:01:21] 即使我们

[00:01:21] Walk the diamond

[00:01:22] 走上钻石大道

[00:01:22] Studded highways

[00:01:25] 布满钻石的公路

[00:01:25] It's the country

[00:01:26] 这是乡村

[00:01:26] Lanes and byways

[00:01:29] 小巷和小道

[00:01:29] That makes us

[00:01:31] 这让我们

[00:01:31] Long for home

[00:01:48] 渴望回家

[00:01:48] Lately I just find

[00:01:49] 最近我发现

[00:01:49] My mind has

[00:01:50] 我的心

[00:01:50] Turned to dreamin'

[00:01:54] 变成了梦想

[00:01:54] Making plans

[00:01:55] 制定计划

[00:01:55] And scheming

[00:01:57] 耍心机

[00:01:57] How I'm gonna

[00:01:58] 我该如何

[00:01:58] Get back home

[00:02:03] 赶紧回家

[00:02:03] But deep down inside

[00:02:05] 但在内心深处

[00:02:05] I know it's really hopeless

[00:02:09] 我知道真的没有希望

[00:02:09] This road

[00:02:10] 这条路

[00:02:10] I'm on is endless

[00:02:13] 我无休无止

[00:02:13] We climb our

[00:02:14] 我们攀上

[00:02:14] Mountains all alone

[00:02:19] 独自翻山越岭

[00:02:19] Old photographs

[00:02:21] 旧照片

[00:02:21] And places I

[00:02:23] 那些地方

[00:02:23] Remember

[00:02:25] 纪念

[00:02:25] Just like a dying

[00:02:27] 就像奄奄一息的人

[00:02:27] Ember

[00:02:29] 余烬

[00:02:29] That's burned into

[00:02:31] 已经化为灰烬

[00:02:31] My soul

[00:02:36] 我的灵魂

[00:02:36] Even though we

[00:02:36] 即使我们

[00:02:36] Walk the diamond

[00:02:38] 走上钻石大道

[00:02:38] Studded highways

[00:02:41] 布满钻石的公路

[00:02:41] It's the country

[00:02:42] 这是乡村

[00:02:42] Lanes and byways

[00:02:45] 小巷和小道

[00:02:45] That makes us

[00:02:46] 这让我们

[00:02:46] Long for home

[00:02:59] 渴望回家

[00:02:59] Old photographs

[00:03:01] 旧照片

[00:03:01] And places I

[00:03:03] 那些地方

[00:03:03] Remember

[00:03:05] 纪念

[00:03:05] Just like a dying

[00:03:07] 就像奄奄一息的人

[00:03:07] Ember

[00:03:09] 余烬

[00:03:09] That's burned into

[00:03:11] 已经化为灰烬

[00:03:11] My soul

[00:03:15] 我的灵魂

[00:03:15] Even though we

[00:03:17] 即使我们

[00:03:17] Walk the diamond

[00:03:18] 走上钻石大道

[00:03:18] Studded highways

[00:03:21] 布满钻石的公路

[00:03:21] It's the country

[00:03:22] 这是乡村

[00:03:22] Lanes and byways

[00:03:25] 小巷和小道

[00:03:25] That makes us

[00:03:27] 这让我们

[00:03:27] Long for home

[00:03:32] 渴望回家