《Ikite》歌词

[00:00:00] 生きて (活着) (TBS系ドラマ「SAKURA~事件を聞く女~」主題歌) - Aqua Timez (アクア タイムズ)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 作詞:太志
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:太志
[00:00:06] //
[00:00:06] 生きてゆくっていう事は
[00:00:10] 我想
[00:00:10] 涙がこぼれるほど
[00:00:13] 活下去必定是
[00:00:13] それほど それほど
[00:00:16] 教人不禁热泪盈眶
[00:00:16] 素晴らしいものだろう
[00:00:30] 如此美好的事情吧
[00:00:30] 家族や友達と喧嘩したり
[00:00:32] 有时和家人或朋友
[00:00:32] 仲直りしたりして
[00:00:35] 争执过后重归于好
[00:00:35] おばあちゃんが握り返してくれる
[00:00:38] 突然再不想放开
[00:00:38] 手を離したくなくて
[00:00:41] 奶奶回握住的手
[00:00:41] やがて来る別れを
[00:00:42] 对于终会来临的离别
[00:00:42] 子どもみたいに怖がる僕たちは
[00:00:46] 如孩子般害怕的我们
[00:00:46] 幸せもんじゃないかって思うんだ
[00:00:51] 其实是幸福的不是吗
[00:00:51] 誰かを想い淋しくなる事
[00:00:56] 思念一个人的寂寞
[00:00:56] それほど人を好きになれること
[00:01:02] 代表自己有多喜欢一个人
[00:01:02] 会いたい人がいるということ
[00:01:07] 拥有想见的人
[00:01:07] それがもう
[00:01:09] 即便现在
[00:01:09] 逢えない人だとしても
[00:01:16] 已经无缘再见也没关系
[00:01:16] 生きてゆくっていう事は
[00:01:18] 活下去
[00:01:18] 涙がこぼれるほど
[00:01:22] 也许会很辛苦
[00:01:22] それほど それほど 切ないけど
[00:01:26] 教人不禁潸然泪下
[00:01:26] 生きてゆくっていう事は
[00:01:29] 可我想
[00:01:29] 涙がこぼれるほど
[00:01:32] 活下去必定是
[00:01:32] それほど それほど
[00:01:35] 教人不禁热泪盈眶
[00:01:35] 素晴らしいものだろう
[00:01:48] 如此美好的事情吧
[00:01:48] 誰かに必要とされたいけど
[00:01:50] 虽渴望被谁人所需要
[00:01:50] 素直になれないから
[00:01:53] 却总是不能坦诚以待
[00:01:53] 独りの方が好きって嘘を
[00:01:56] 也曾经骗自己
[00:01:56] ついた事もあったけど
[00:01:59] 更喜欢独处
[00:01:59] そもそも人間という動物は
[00:02:01] 原本名为人类的动物
[00:02:01] 嘘でも笑うんだ
[00:02:04] 即是能披着谎言的假面微笑的生物
[00:02:04] 子どもでさえ悲し
[00:02:06] 就连小孩子
[00:02:06] いのに笑うんだ
[00:02:09] 即便悲伤也依然在笑
[00:02:09] 皆、自分のせいにはしないもの
[00:02:14] 我们从不在自己身上找错误
[00:02:14] 皆、自分を悪くは言わないもの
[00:02:20] 我们从不说自己的坏话
[00:02:20] 傷ついたことばかりで
[00:02:23] 歌词里唱的全是
[00:02:23] 傷つけてきたことを
[00:02:27] 自己遭受的创伤
[00:02:27] 歌にはしなかったこと
[00:02:34] 却忽略了自己对他人的伤害
[00:02:34] 「私はいい人じゃない」って
[00:02:37] 虽然你说自己
[00:02:37] あなたは言ったけれど
[00:02:40] 不是个好人
[00:02:40] 僕もね いいやつなんかじゃない
[00:02:45] 可我也 不是什么好人啊
[00:02:45] ただこんな僕でさえ
[00:02:47] 不过 哪怕是这样的我
[00:02:47] 好きな人のことだけは ほんとに
[00:02:52] 也希望至少能带给
[00:02:52] 幸せにしたいって思う
[00:02:56] 自己喜欢的人幸福
[00:02:56] あなたを 幸せにしたいって思う
[00:03:22] 我想给你幸福
[00:03:22] 傷つきながら 傷つけながら
[00:03:26] 我们是在
[00:03:26] 大人になってゆくものなのかな
[00:03:32] 互相伤害中慢慢长大吗
[00:03:32] あんな ことを
[00:03:35] 我为什么会
[00:03:35] 何故言ってしまったのだろう
[00:03:40] 说出那句话
[00:03:40] 届かぬごめんなさいを
[00:03:46] 说不出去的对不起
[00:03:46] 連れて日々は続いてく
[00:03:54] 生活仍在继续
[00:03:54] 人の厳しさが尖った氷にしか思えずに
[00:04:00] 一路走到现在
[00:04:00] ここまで ここまで 来てしまったけど
[00:04:05] 过去我一直认为 他人的严厉只是锋利的冰块
[00:04:05] 二度と逢えない人がくれたその氷は今
[00:04:11] 可再无缘相见之人带给我的寒冰
[00:04:11] こんなに あたたかい 涙になった
[00:04:16] 如今却充满温暖 让我不禁落泪
[00:04:16] 生きてゆくっていう事は
[00:04:19] 活下去
[00:04:19] 涙がこぼれるほど
[00:04:22] 也许会很辛苦
[00:04:22] それほど それほど 切ないけど
[00:04:27] 教人不禁潸然泪下
[00:04:27] 生きてゆくっていう事は
[00:04:30] 可我想
[00:04:30] 涙がこぼれるほど
[00:04:32] 活下去必定是
[00:04:32] それほど それほど
[00:04:36] 教人不禁热泪盈眶
[00:04:36] 素晴らしいものだろう
[00:04:38] 如此美好的事情吧
[00:04:38] それほど それほど
[00:04:41] 必定是
[00:04:41] 切なく 素晴らしいものだろう
[00:04:46] 苦乐同行的事情吧
您可能还喜欢歌手Aqua Timez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Out Of Space [The Prodigy]
- 姐姐的男神 [媚儿菲菲&黄勇]
- Criola [Jorge Ben]
- When I Dream [Crystal Gayle]
- Jinetes en el Cielo (Riders In The Sky) [Raphael]
- Devil Or Angel [Bobby Vee]
- Transistor Radio [Various Artists]
- 我会一直很快乐 [葡萄干组合]
- Some Other Time [Frank Sinatra]
- (I Don`t Stand A) Ghost Of A Chance (With You) [Billie Holiday]
- Act I: Regardez-moi bien dans les yieux! [René Leibowitz&Jules Mass]
- Don’t Take Your Guns to Town [Johnny Cash]
- 美丽的家乡(Live) [敖鲁古雅]
- Lullaby of the Leaves [Keely Smith]
- Kristinka iba spi [NO NAME[男]]
- I Am a Woman [Sidney Bechet]
- (English Ver.) [Roy Kim]
- 全身而退 [杨清明]
- Sequndo Andar [Dalva De Oliveira]
- Too Much Monkey Business [Chuck Berry]
- 觭梦阴阳师 [半盏清寒]
- 水浒全传156集 [单田芳]
- Ein Freund, ein guter Freund [Comedian Harmonists]
- By Myself [Julie London]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone]
- 等风等雨不如等你 [张思思]
- La Cama De Piedra [Los Alegres De Teran]
- Sweet Teddy Bear [The New England’s Childre]
- Symbols of the Sun [Death in June]
- When I Was A Youngster [The Great Pop Crew]
- I Love You This Much(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- The Girl Can’t Help It (From ”The Girl Can’t Help It” [The Academy Allstars]
- Reverse Skydiving [Slacker Nation]
- Lover Man [Lena Horne]
- Those Oldies But Goodies(Remind Me of You) [Little Ceaser&The Romans]
- Come sinfonia [MiNa]
- Candy Bling [Mariah Carey]
- Aeon [Kinki Kids]
- Infinite [Kevin Max]
- In Your Arms(Radio Edit) [Michael Woods&Lauren Dyso]
- 感恩 [钟丽燕]
- Go on Home Baby(Take 4) [Them&Van Morrison]