《Trouble Busters》歌词

[00:00:00] Trouble Busters - BiBi

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：畑亜貴

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：佐々倉有吾

[00:00:13] //

[00:00:13] Hey!

[00:00:16] //

[00:00:16] Hey!

[00:00:19] //

[00:00:19] Ah... we are Busters!

[00:00:25] 战队参上!

[00:00:25] トラブルが山積み仕方ない

[00:00:28] 麻烦堆积如山 也是没有办法

[00:00:28] (キライキライよやんなっちゃう)

[00:00:31] (讨厌讨厌真让人厌烦)

[00:00:31] 負けないよ大した事じゃないよ

[00:00:34] 我不会输又不是什么大不了的事

[00:00:34] (そうだそうだ)

[00:00:36] (没错没错)

[00:00:36] 慌てずに Find a way, oh yeah!

[00:00:40] 不要慌张 总能找到方法!

[00:00:40] (Trouble Busters! ハラハラBusters!)

[00:00:44] (麻烦战队! 心惊战队!)

[00:00:44] All right

[00:00:45] 很好

[00:00:45] あんなヤツ (Hey, you!)

[00:00:47] 那种家伙 (说的就是你!)

[00:00:47] All right

[00:00:48] 很好

[00:00:48] 忘れるよ (Good-bye!)

[00:00:50] 忘了就好 (再见!)

[00:00:50] 冗談じゃない私の前から

[00:00:53] 不是玩笑从我面前

[00:00:53] (冗談じゃない)

[00:00:54] (不是玩笑)

[00:00:54] Forever消えちゃえ!

[00:00:56] 永远消失吧!

[00:00:56] (消えちゃいな!)

[00:00:57] (消失吧!)

[00:00:57] 精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)

[00:01:00] 拼命大笑吧

[00:01:00] なんでもないさ これくらい(Ah, so!)

[00:01:03] 这种小事不算什么

[00:01:03] 精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)

[00:01:07] 拼命大笑吧

[00:01:07] なんでもないさ だからニコッ(Niko!)

[00:01:10] 没什么 所以笑一笑吧

[00:01:10] ほらね (Hey!)

[00:01:11] 看吧

[00:01:11] 元気出してるフリしたら

[00:01:14] 只要装出有活力的样子

[00:01:14] (I love solitude)

[00:01:16] (我喜欢一个人)

[00:01:16] いつの間にか湧いてきた

[00:01:19] 不知不觉就会涌出力量

[00:01:19] Niko-Niko Smile (Niko!)

[00:01:24] 笑一笑吧

[00:01:24] Hey!

[00:01:27] //

[00:01:27] Hey!

[00:01:31] //

[00:01:31] Hey! Ah... we are Busters!

[00:01:34] 战队参上!

[00:01:34] タメイキで乱れる感情

[00:01:37] 因叹息扰乱的感情

[00:01:37] (ツライツライは言いたくない)

[00:01:40] (不想说好难受)

[00:01:40] 経験値増えたと考えて

[00:01:43] 就当做是增加经验吧

[00:01:43] (そうだそうだ)

[00:01:45] (没错没错)

[00:01:45] 気にしない

[00:01:46] 不用在意

[00:01:46] Find my love, oh yeah!

[00:01:49] 找到我的爱

[00:01:49] (Trouble Busters! イライラBusters!)

[00:01:53] (麻烦战队! 焦躁战队!)

[00:01:53] All right

[00:01:54] 很好

[00:01:54] 男より (Hey,you!)

[00:01:56] 比起男人 (你听好了!)

[00:01:56] All right

[00:01:57] 很好

[00:01:57] 友情Please! (Come on!)

[00:01:58] 给我友情! (来吧!)

[00:01:58] もう信じない甘い言葉は

[00:02:02] 再也不相信甜言蜜语

[00:02:02] (甘い言葉は)

[00:02:03] (甜言蜜语)

[00:02:03] NeverEverいらない

[00:02:04] 我不需要永远的承诺

[00:02:04] NeverEverいらないよ! (いらないよ!)

[00:02:08] 不需要永远的承诺! (不需要!)

[00:02:08] 手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)

[00:02:11] 手牵手奔向前方吧

[00:02:11] なんともないさ 笑えるさ(Ah, so!)

[00:02:14] 没什么大事 还笑得出来

[00:02:14] 手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)

[00:02:17] 手牵手奔向前方吧

[00:02:17] なんともないさ 今日もニコッ(Niko!)

[00:02:20] 没什么大事 今天也要笑一笑

[00:02:20] じゃあね (Hey!)

[00:02:21] 再见了

[00:02:21] 思い出違さようなら

[00:02:24] 和回忆道别

[00:02:24] (You are phantom)

[00:02:26] (你只是幻影)

[00:02:26] きっと次の風が吹く

[00:02:29] 一定还会拂来下一阵风

[00:02:29] Niko-Niko Stage (Niko!)

[00:02:35] 笑笑舞台

[00:02:35] 笑って忘れて笑って忘れて

[00:02:37] 笑笑就忘了 笑笑就忘了

[00:02:37] 明日は元気だﾆｯｺﾘ

[00:02:38] 明天就能恢复活力

[00:02:38] All right, all right!

[00:02:40] 很好, 很好!

[00:02:40] Good-bye, good-bye!

[00:02:41] 再见, 再见!

[00:02:41] 笑って忘れて笑って忘れて

[00:02:43] 笑笑就忘了 笑笑就忘了

[00:02:43] 明日は元気だﾆｯｺﾘ

[00:02:45] 明天就能恢复活力

[00:02:45] All right, all right!

[00:02:46] 很好, 很好!

[00:02:46] Good-bye, good-bye!

[00:02:47] 再见, 再见!

[00:02:47] なんでもないからなんともないから

[00:02:49] 没什么大事 没什么大事

[00:02:49] なんでもなんともないから

[00:02:51] 什么都算不上大事

[00:02:51] そうだそうだ

[00:02:52] 没错

[00:02:52] 笑って忘れて笑っちゃえ!

[00:03:13] 笑笑就忘了 笑一笑吧!

[00:03:13] (Good-bye Baby) だから

[00:03:16] (再见了 亲爱的) 所以说

[00:03:16] (Good-bye Baby) 出会いたい

[00:03:20] (再见了 亲爱的) 还想要邂逅

[00:03:20] (Good-bye Baby) 次は

[00:03:22] (再见了 亲爱的) 下一次

[00:03:22] (泣いたりなんかしない)

[00:03:26] (我才不会哭)

[00:03:26] 私は負けない

[00:03:27] 我不会输

[00:03:27] 悲しみなんて No more

[00:03:29] 悲伤什么的

[00:03:29] いらない (いらないよ!)

[00:03:32] 我不需要 (才不需要啊!)

[00:03:32] 手を取って走ろうか

[00:03:35] 手牵手奔向前方吧

[00:03:35] なんともないさ 笑えるさ!

[00:03:38] 没什么大事 还笑得出来!

[00:03:38] 手を取って走ろうか

[00:03:41] 手牵手奔向前方吧

[00:03:41] なんともないさ 今日もニコッ!

[00:03:44] 没什么大事 今天也要笑一笑!

[00:03:44] 精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)

[00:03:47] 拼命大笑吧

[00:03:47] なんでもないさ これくらい(Ah,so!)

[00:03:50] 这种小事不算什么

[00:03:50] 精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)

[00:03:53] 拼命大笑吧

[00:03:53] なんでもないさ だからニコッ(Niko!)

[00:03:56] 没什么 所以笑一笑吧

[00:03:56] ほらね (Hey!) 元気出してるフリしたら

[00:04:01] 看吧 只要装出有活力的样子

[00:04:01] (I love solitude)

[00:04:02] (我喜欢一个人)

[00:04:02] いつの間にか湧いてきた

[00:04:06] 不知不觉就会涌出力量

[00:04:06] Niko-Niko Smile

[00:04:08] 笑一笑吧

[00:04:08] きっと次の風が吹く

[00:04:11] 一定还会拂来下一阵风

[00:04:11] Niko-Niko Stage (Niko!)

[00:04:17] 笑笑舞台

[00:04:17] Hey!

[00:04:20] //

[00:04:20] Hey!

[00:04:24] //

[00:04:24] Ah... we are Busters!

[00:04:29] 战队参上!