《ハッピ-匹》歌词

[00:00:00] ハッピーエンドグレーテル (Happy End Gretel) - 初音ミク (初音未来)/KukfiQ

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：KulfiQ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：KulfiQ

[00:00:22] //

[00:00:22] 暗い暗い森のなか

[00:00:24] 阴森幽暗的森林中

[00:00:24] 私は一人ぼっちのグレーテル

[00:00:27] 我是独居的格雷特尔

[00:00:27] 甘い甘いおうちに诱うの、青い鸟

[00:00:33] 是被甜蜜的糖果诱惑至栋树的小青鸟

[00:00:33] キラキラ绮丽な宝石

[00:00:35] 闪闪发光的美丽宝石

[00:00:35] ふかふかのお布団で

[00:00:38] 对在暖和松软的被窝里

[00:00:38] すやすやの私に言うの

[00:00:40] 睡得香甜的我说

[00:00:40] たべちゃうぞ

[00:00:43] 我要吃掉你了哦

[00:00:43] こんなはずじゃないと言って

[00:00:45] 虽说这是不可能的事情

[00:00:45] 梦なら覚めてよと泣いて

[00:00:48] 我还是哭着说如果是梦就让我醒来吧

[00:00:48] 今からふりだしに戻って

[00:00:50] 现在开始回到原点

[00:00:50] 小石を辿って帰ろう

[00:00:53] 踏着碎石回去

[00:00:53] 欲しい物は全部あって

[00:00:55] 我拥有所有想要的东西

[00:00:55] でもそれはアナタじゃなくて

[00:00:58] 但那不是你

[00:00:58] それでもどうしようもないから

[00:01:01] 我没有办法可想

[00:01:01] 目をギュッと瞑って

[00:01:03] 所以紧紧闭上了双眼

[00:01:03] 食べられましょう

[00:01:15] 就让我被吃掉吧

[00:01:15] 今、いくよ　迎えに行くよ

[00:01:18] 现在 出发吧 出发去迎接吧

[00:01:18] 外に出て待ってて顶戴

[00:01:20] 拜托去外面等我

[00:01:20] おうちの中は危険だよって

[00:01:22] 栋树里非常危险哦

[00:01:22] 言ったでしょう？

[00:01:24] 我不是说过了吗

[00:01:24] 待てなかった

[00:01:25] 你没有等我

[00:01:25] 遅かった

[00:01:27] 你迟到了

[00:01:27] 煮えた锅は吹きこぼれた

[00:01:29] 烹煮的锅被吹倒了

[00:01:29] 助けて

[00:01:31] 救命

[00:01:31] 叫んだ声は掠れてく

[00:01:34] 直叫到声嘶力竭

[00:01:34] このままいっそ全部焼いて

[00:01:37] 干脆就这样把一切烧个干净

[00:01:37] 梦ならこんな悪梦は消して

[00:01:39] 如果是梦就快让这样的噩梦消失

[00:01:39] ちぎったパンの欠片はひとつも

[00:01:42] 撕碎的面包屑

[00:01:42] 残ってはいやしないよ

[00:01:44] 一丁点也不要留下哦

[00:01:44] サヨナラ、ハッピー、青い鸟

[00:01:47] 再见了 快乐的小青鸟

[00:01:47] ご満悦のアナタにグッバイ

[00:01:50] 对心满意足的你说声再见

[00:01:50] 生きている意味もないから

[00:01:53] 我已经没有了活着的意义

[00:01:53] このまま森を彷徨おうか

[00:01:57] 就这样在森林里彷徨吗

[00:01:57] 止まりそうだ

[00:02:00] 好像一切都停止了

[00:02:00] 歩けないんだ

[00:02:02] 已经走不动啦

[00:02:02] どうしようか

[00:02:05] 怎么办呢

[00:02:05] 物语の先には

[00:02:11] 在故事的结尾

[00:02:11] 幸せな、终わりが

[00:02:16] 等来了幸福的终结