《Lonely》歌词

[00:00:00] Lonely - Amanda Falk

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Composed by：Malynda Zacharias/Marshall Zacharias

[00:00:18]

[00:00:18] She was seventeen she was a beauty queen

[00:00:21] 她十七岁她是选美皇后

[00:00:21] But everything she had would never make up for her loneliness

[00:00:27] 但她拥有的一切永远无法弥补她的孤独

[00:00:27] But you'd never guess

[00:00:30] 但你永远猜不到

[00:00:30] She cried herself to sleep there was no one to see

[00:00:33] 她哭着入睡身边空无一人

[00:00:33] And she believed that nobody noticed

[00:00:39] 她相信没人注意到

[00:00:39] That she felt like this

[00:00:42] 她有这种感觉

[00:00:42] Lying in her bed she did her best

[00:00:46] 躺在床上她拼尽全力

[00:00:46] To chase the emptiness away

[00:00:49] 赶走内心的空虚

[00:00:49] Somehow she'd always find

[00:00:51] 不知何故她总会发现

[00:00:51] The strength to face another day

[00:00:55] 鼓起勇气面对新的一天

[00:00:55] She's so lonely

[00:01:01] 她好孤单

[00:01:01] No one noticed

[00:01:07] 没人注意到

[00:01:07] She was the girl who had it all

[00:01:10] 她是那个拥有一切的女孩

[00:01:10] But she had nothing else

[00:01:13] 可她一无所有

[00:01:13] She felt so alone

[00:01:16] 她感觉好孤单

[00:01:16] Even in a crowd

[00:01:32] 即使在人群中

[00:01:32] She wore the latest style

[00:01:33] 她穿着最新款式的衣服

[00:01:33] Had the biggest smile

[00:01:35] 笑容满面

[00:01:35] When she made the grade

[00:01:37] 当她出人头地

[00:01:37] She would give a high five

[00:01:41] 她会与我击掌

[00:01:41] To her favourite guys

[00:01:44] 敬她最爱的男人

[00:01:44] And she pursued her dreams

[00:01:46] 她追求梦想

[00:01:46] Made the all-star team

[00:01:47] 我进入了全明星阵容

[00:01:47] Then she joined a band

[00:01:49] 后来她加入了一个乐队

[00:01:49] 'Cause she could play piano

[00:01:53] 因为她会弹钢琴

[00:01:53] Oh but don't you know

[00:01:57] 但你知道吗

[00:01:57] In the quiet of her room

[00:01:59] 在她安静的房间里

[00:01:59] When she was all by herself

[00:02:02] 当她独自一人时

[00:02:02] What started as a whispered prayer

[00:02:05] 一开始只是轻声祷告

[00:02:05] Became a desperate cry for help

[00:02:08] 变成了绝望的求救声

[00:02:08] She's so lonely

[00:02:15] 她好孤单

[00:02:15] No one noticed

[00:02:21] 没人注意到

[00:02:21] She was the girl who had it all

[00:02:24] 她是那个拥有一切的女孩

[00:02:24] But what did it mean

[00:02:26] 但那是什么意思

[00:02:26] She felt so alone

[00:02:30] 她感觉好孤单

[00:02:30] In a crowded room

[00:02:33] 在拥挤的房间里

[00:02:33] As she drifted off to sleep

[00:02:36] 当她昏昏入睡时

[00:02:36] And as a tear escaped her eye

[00:02:39] 当她泪如雨下

[00:02:39] An answer to her prayer came

[00:02:42] 她的祈祷得到了回应

[00:02:42] I am always by your side

[00:02:47] 我会永远陪在你身边

[00:02:47] She's so lonely

[00:02:53] 她好孤单

[00:02:53] She can always

[00:02:59] 她总能

[00:02:59] Every minute every hour of every day

[00:03:05] 每一分钟每一小时

[00:03:05] Asleep or awake

[00:03:09] 睡着了还是醒着

[00:03:09] He's a prayer away

[00:03:11] 他就在不远处

[00:03:11] She's so lonely

[00:03:18] 她好孤单

[00:03:18] She can always

[00:03:24] 她总能

[00:03:24] Every minute every hour of every day

[00:03:30] 每一分钟每一小时

[00:03:30] Asleep or awake

[00:03:33] 睡着了还是醒着

[00:03:33] He's a prayer away

[00:03:36] 他就在不远处

[00:03:36] That every minute every hour of every day

[00:03:42] 每一分钟每一小时

[00:03:42] Asleep or awake

[00:03:46] 睡着了还是醒着

[00:03:46] He's a prayer away

[00:03:51] 他就在不远处