《さよならの鐘》歌词

[00:00:00] さよならの鐘 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:中島みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 広場の鐘が 四時を告げたら
[00:00:32] 广场上的大钟 宣告此时已是四点
[00:00:32] あなたの汽車が駅を出る
[00:00:39] 载着你的汽车即将驶出车站
[00:00:39] 私 行かないわ 見送りになんて
[00:00:45] 我才不会去送你
[00:00:45] 忘れたふりで 踊ってるわ
[00:00:51] 装作不知 强言欢笑
[00:00:51] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:00:56] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:00:56] 耳を押さえても聞こえる
[00:01:04] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:01:04] さよなら さよなら
[00:01:07] 再见了 再见了
[00:01:07] さよならの鐘がひびく
[00:01:11] 告别的钟声响起
[00:01:11] 二度とは 二度とは
[00:01:13] 再也不能 再也不能
[00:01:13] 二度とは逢わないあなた
[00:01:17] 再也不能和你相遇
[00:01:17] 行かないで 行かないで
[00:01:20] 不要走 不要走
[00:01:20] 行かないで 私の全て
[00:01:23] 请不要走 你是我的全部啊
[00:01:23] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:27] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:01:27] あなたがくれたもの
[00:01:29] 这些都是你带给我的
[00:01:29] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:33] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:01:33] あなたが全て
[00:01:47] 你就是我的全部啊
[00:01:47] 思いだすたびに 泣いて暮らすわ
[00:01:54] 每每想起往事 都不由自主的落泪
[00:01:54] やさしくされた 思い出を
[00:02:00] 思绪将过去美化
[00:02:00] いさかいのことは 忘れてしまう
[00:02:07] 即使是争吵 也无法忘记
[00:02:07] たよりないものね 思い出なんて
[00:02:12] 回忆这种东西 真的很靠不住呢
[00:02:12] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:02:19] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:02:19] 耳を押さえても聞こえる
[00:02:26] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:02:26] さよなら さよなら
[00:02:29] 再见了 再见了
[00:02:29] さよならの鐘がひびく
[00:02:32] 告别的钟声响起
[00:02:32] 二度とは 二度とは
[00:02:35] 再也不能 再也不能
[00:02:35] 二度とは逢わないあなた
[00:02:38] 再也不能和你相遇
[00:02:38] 行かないで 行かないで
[00:02:41] 不要走 不要走
[00:02:41] 行かないで 私の全て
[00:02:45] 请不要走 你是我的全部啊
[00:02:45] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:48] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:02:48] あなたがくれたもの
[00:02:51] 这些都是你带给我的
[00:02:51] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:55] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:02:55] あなたが全て
[00:03:10] 你就是我的全部啊
[00:03:10] 長い旅になるわ あなたも私も
[00:03:16] 不管是你还是我 我们都还有一段很长的路要走
[00:03:16] 眠りさめるのは いつの日
[00:03:23] 也许有一天 我们终将会从迷梦中向来
[00:03:23] さよなら さよなら
[00:03:26] 再见了 再见了
[00:03:26] さよならの鐘がひびく
[00:03:30] 告别的钟声响起
[00:03:30] 二度とは 二度とは
[00:03:32] 再也不能 再也不能
[00:03:32] 二度とは逢えない あなた
[00:03:35] 再也不能和你相遇
[00:03:35] 行かないで 行かないで
[00:03:39] 不要走 不要走
[00:03:39] 行かないで 私の全て
[00:03:42] 请不要走 你是我的全部啊
[00:03:42] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:45] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义啊
[00:03:45] あなたがくれたもの
[00:03:48] 这些都是你带给我的
[00:03:48] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:52] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:03:52] あなたが全て
[00:03:57] 你就是我的全部啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 第456集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Walk Like An Egyptian(Album Version) [The Puppini Sisters]
- How Does It Feel [The Zutons]
- Ja, das ist meine Melodie, song [Anne Dudley]
- Love Me Tender [Bobby Solo]
- 心里多轻松 [朱桦]
- That’s When The Music Takes Me [Neil Sedaka]
- One Good Reason(Album Version) [Roachford]
- Dive Into Your Love [X4]
- Please Love Me [B.B. King]
- A Nightingale In Berkeley Square [Glenn Miller&Ray Eberle]
- Certas coisas [Lulu Santos]
- Manías [Thalia]
- La Nia de los Lapachos [Jorge Cafrune]
- Du bist mein schnster Gedanke [Vicky Leandros]
- Around The World [Paul Anka]
- ゴール (Instrumental) [舞美娘]
- (火花) [KOYOTE]
- La Vie En Rose [Dean Martin]
- CHEAP THRILLS(Workout Remix) [Kangaroo]
- Away [Lady Sir]
- I Can Dream, Can’t I [The Andrews Sisters]
- That’s My Desire(Remastered) [Jim Reeves]
- Abenteuer [Franziska]
- Sunset [Stevie Wonder]
- 珍惜妳 [陈晓琪]
- Yaar Daddi [Ali Zafar]
- Vida Torta [Juliano Costa]
- How Long [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- Miracle Mile(Live) [Cold War Kids]
- God Save the Queen [Ronnie Oates]
- Mr. Vain [Pat Benesta]
- Pretty Baby [Dean Martin]
- 从草原到天安门广场 [胡松华]
- Goodbye , Pimp ! [Stereoliza]
- 我不入地狱 [黄英华]
- ありったけの愛 [新山詩織]
- 白云谈 [Monster KaR]
- 你怎么可以不爱我 [坣娜]
- In For A Pound [Ian Anderson]
- 到底是谁伤了谁的心(dj 版) [彤杰]