《さよならの鐘》歌词

[00:00:00] さよならの鐘 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:中島みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 広場の鐘が 四時を告げたら
[00:00:32] 广场上的大钟 宣告此时已是四点
[00:00:32] あなたの汽車が駅を出る
[00:00:39] 载着你的汽车即将驶出车站
[00:00:39] 私 行かないわ 見送りになんて
[00:00:45] 我才不会去送你
[00:00:45] 忘れたふりで 踊ってるわ
[00:00:51] 装作不知 强言欢笑
[00:00:51] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:00:56] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:00:56] 耳を押さえても聞こえる
[00:01:04] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:01:04] さよなら さよなら
[00:01:07] 再见了 再见了
[00:01:07] さよならの鐘がひびく
[00:01:11] 告别的钟声响起
[00:01:11] 二度とは 二度とは
[00:01:13] 再也不能 再也不能
[00:01:13] 二度とは逢わないあなた
[00:01:17] 再也不能和你相遇
[00:01:17] 行かないで 行かないで
[00:01:20] 不要走 不要走
[00:01:20] 行かないで 私の全て
[00:01:23] 请不要走 你是我的全部啊
[00:01:23] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:27] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:01:27] あなたがくれたもの
[00:01:29] 这些都是你带给我的
[00:01:29] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:33] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:01:33] あなたが全て
[00:01:47] 你就是我的全部啊
[00:01:47] 思いだすたびに 泣いて暮らすわ
[00:01:54] 每每想起往事 都不由自主的落泪
[00:01:54] やさしくされた 思い出を
[00:02:00] 思绪将过去美化
[00:02:00] いさかいのことは 忘れてしまう
[00:02:07] 即使是争吵 也无法忘记
[00:02:07] たよりないものね 思い出なんて
[00:02:12] 回忆这种东西 真的很靠不住呢
[00:02:12] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:02:19] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:02:19] 耳を押さえても聞こえる
[00:02:26] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:02:26] さよなら さよなら
[00:02:29] 再见了 再见了
[00:02:29] さよならの鐘がひびく
[00:02:32] 告别的钟声响起
[00:02:32] 二度とは 二度とは
[00:02:35] 再也不能 再也不能
[00:02:35] 二度とは逢わないあなた
[00:02:38] 再也不能和你相遇
[00:02:38] 行かないで 行かないで
[00:02:41] 不要走 不要走
[00:02:41] 行かないで 私の全て
[00:02:45] 请不要走 你是我的全部啊
[00:02:45] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:48] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:02:48] あなたがくれたもの
[00:02:51] 这些都是你带给我的
[00:02:51] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:55] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:02:55] あなたが全て
[00:03:10] 你就是我的全部啊
[00:03:10] 長い旅になるわ あなたも私も
[00:03:16] 不管是你还是我 我们都还有一段很长的路要走
[00:03:16] 眠りさめるのは いつの日
[00:03:23] 也许有一天 我们终将会从迷梦中向来
[00:03:23] さよなら さよなら
[00:03:26] 再见了 再见了
[00:03:26] さよならの鐘がひびく
[00:03:30] 告别的钟声响起
[00:03:30] 二度とは 二度とは
[00:03:32] 再也不能 再也不能
[00:03:32] 二度とは逢えない あなた
[00:03:35] 再也不能和你相遇
[00:03:35] 行かないで 行かないで
[00:03:39] 不要走 不要走
[00:03:39] 行かないで 私の全て
[00:03:42] 请不要走 你是我的全部啊
[00:03:42] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:45] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义啊
[00:03:45] あなたがくれたもの
[00:03:48] 这些都是你带给我的
[00:03:48] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:52] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:03:52] あなたが全て
[00:03:57] 你就是我的全部啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy Paradise [与非门]
- Murder [John Lee Hooker&Miles Dav]
- 了爱消灾 [翁立友]
- Sternenlichter [Luttenberger Klug]
- 无须担心 [刘德华]
- Homicide(Clean Version) [Future&Snoop Dogg]
- If I Never get To Heaven [Eddy Arnold]
- Qui [Charles Aznavour]
- 我的爷爷是老兵 [王晓雪&舒浩炀]
- If You Try [The Chantels]
- Paradise [Patti Page]
- Der Messias, HWV 56: He shall feed his flock [Max Emanuel Cencic&Peter ]
- Your Good Girl’s Gonna Go Bad [TAMMY WYNETTE]
- Still I Rise [Yolanda Adams]
- Time Loves a Hero(2006 Remaster) [Little Feat]
- Ifni [17 Hippies]
- Til Santa’s Gone (I Just Can’t Wait) [Christmas Eve]
- No Digas Nada [Jeanette]
- One Day I’ll Fly Away [Soul Groove]
- Looking For Somebody(Album Version) [Fleetwood Mac]
- Bad [Halloween Party Monsters]
- Thw Trees They Do Grow High [Joan Baez]
- ありの歌 [やなわらばー]
- Kill All The White Man [NOFX]
- 海龟之舞 [乐玩越乐儿童合唱团]
- Samba pra Mim Mesmo [The Ipanemas]
- Take My Hand and Dance With Me [Kate Chapman]
- Mahler: Kindertotenlieder - I. Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- Cheatin’ [Fats Domino]
- (Silhouette of the day) [Dal See]
- All For You [徐仁国&郑恩地]
- Kalimba De Luna [Bobby Valentino]
- 起风了 [可泽&夏凌兮]
- Leon Rojo [El Polaco]
- Settin’ The Woods On Fire [Porter Wagoner]
- At Last [The Ray Eberle Orchestra]
- In Love [Lura&Roy Job]
- This Little Light Of Mine [Terry Lightfoot]
- Stay Gold(Explicit) [Run The Jewels]
- HEAD IN THE SKY [Atomic Rooster]
- 群山飞鹤 [心然]