《さよならの鐘》歌词

[00:00:00] さよならの鐘 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:中島みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 広場の鐘が 四時を告げたら
[00:00:32] 广场上的大钟 宣告此时已是四点
[00:00:32] あなたの汽車が駅を出る
[00:00:39] 载着你的汽车即将驶出车站
[00:00:39] 私 行かないわ 見送りになんて
[00:00:45] 我才不会去送你
[00:00:45] 忘れたふりで 踊ってるわ
[00:00:51] 装作不知 强言欢笑
[00:00:51] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:00:56] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:00:56] 耳を押さえても聞こえる
[00:01:04] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:01:04] さよなら さよなら
[00:01:07] 再见了 再见了
[00:01:07] さよならの鐘がひびく
[00:01:11] 告别的钟声响起
[00:01:11] 二度とは 二度とは
[00:01:13] 再也不能 再也不能
[00:01:13] 二度とは逢わないあなた
[00:01:17] 再也不能和你相遇
[00:01:17] 行かないで 行かないで
[00:01:20] 不要走 不要走
[00:01:20] 行かないで 私の全て
[00:01:23] 请不要走 你是我的全部啊
[00:01:23] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:27] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:01:27] あなたがくれたもの
[00:01:29] 这些都是你带给我的
[00:01:29] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:33] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:01:33] あなたが全て
[00:01:47] 你就是我的全部啊
[00:01:47] 思いだすたびに 泣いて暮らすわ
[00:01:54] 每每想起往事 都不由自主的落泪
[00:01:54] やさしくされた 思い出を
[00:02:00] 思绪将过去美化
[00:02:00] いさかいのことは 忘れてしまう
[00:02:07] 即使是争吵 也无法忘记
[00:02:07] たよりないものね 思い出なんて
[00:02:12] 回忆这种东西 真的很靠不住呢
[00:02:12] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:02:19] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:02:19] 耳を押さえても聞こえる
[00:02:26] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:02:26] さよなら さよなら
[00:02:29] 再见了 再见了
[00:02:29] さよならの鐘がひびく
[00:02:32] 告别的钟声响起
[00:02:32] 二度とは 二度とは
[00:02:35] 再也不能 再也不能
[00:02:35] 二度とは逢わないあなた
[00:02:38] 再也不能和你相遇
[00:02:38] 行かないで 行かないで
[00:02:41] 不要走 不要走
[00:02:41] 行かないで 私の全て
[00:02:45] 请不要走 你是我的全部啊
[00:02:45] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:48] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:02:48] あなたがくれたもの
[00:02:51] 这些都是你带给我的
[00:02:51] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:55] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:02:55] あなたが全て
[00:03:10] 你就是我的全部啊
[00:03:10] 長い旅になるわ あなたも私も
[00:03:16] 不管是你还是我 我们都还有一段很长的路要走
[00:03:16] 眠りさめるのは いつの日
[00:03:23] 也许有一天 我们终将会从迷梦中向来
[00:03:23] さよなら さよなら
[00:03:26] 再见了 再见了
[00:03:26] さよならの鐘がひびく
[00:03:30] 告别的钟声响起
[00:03:30] 二度とは 二度とは
[00:03:32] 再也不能 再也不能
[00:03:32] 二度とは逢えない あなた
[00:03:35] 再也不能和你相遇
[00:03:35] 行かないで 行かないで
[00:03:39] 不要走 不要走
[00:03:39] 行かないで 私の全て
[00:03:42] 请不要走 你是我的全部啊
[00:03:42] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:45] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义啊
[00:03:45] あなたがくれたもの
[00:03:48] 这些都是你带给我的
[00:03:48] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:52] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:03:52] あなたが全て
[00:03:57] 你就是我的全部啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 留住夕阳 [陈百强]
- 记忆 [Every Little Thing]
- 太有才 [巴桑]
- Who’ll Stop The Rain [Creedence Clearwater Revi]
- I Can’t See Anything (But You) [Dionne Warwick]
- So Natural [Lisa Stansfield]
- 给我一个不伤心的理由 [刘紫玲]
- 不属于我的宝贝 [吴秀波]
- Midnight Train [The Flatlanders]
- P E P [TG]
- Braver [Lydia Low]
- Nothing At All [Jessy]
- Burn My Candle (At Both Ends) [Shirley Bassey]
- Just Walking In The Rain [Jim Reeves]
- 爱你我就不后悔 [汤潮]
- Umbrella [Fresh Kid’s Music Ensembl]
- Tip-Toe Thru’ the Tulips With Me [Nick Lucas&Colonial Club ]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Platinum Holiday All-Star]
- One Step At A Time [Brenda Lee]
- 你已走远 [海丽]
- 同年兵的陕北兄弟 [秦天]
- You Don’t Have to Say You Love Me [Clarence Carter]
- The Riddle Song [Burl Ives]
- What Good Am I? [Bob Dylan]
- Manana [Lavern Baker]
- Oddyssey [Law]
- 无名小卒 [MC陈耀晨]
- Until The Real Thing Comes Along [Ella Fitzgerald]
- Non esser timida [Adriano Celentano]
- 啊美丽的东关 [彭永光]
- プライマル [成诗京]
- Viva la Vida [Coldplay]
- 王子海绵宝宝 [熊俊天]
- Como Eu Te Amei(Baby I Love Your Way) [Mário Velloso]
- 野蛮游戏(Live) [吴芊盈&高颖浠&舒濛&章翩翩]
- Overflow [24K ()]
- Nasaan Ka Darling [Yoyoy Villame]
- Tutti quelli che si perdono(Remastered) [Paolo Vallesi]
- 我骄傲 我是中国人 [郑依飞]
- One Life(Album Version) [Justin Bieber]
- break(冬天里的一把火 dj 阿云) [MIX]
- 你们的婚礼我主持(DJ 小四川 Remix) [DJ舞曲]