《さよならの鐘》歌词

[00:00:00] さよならの鐘 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:中島みゆき
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 広場の鐘が 四時を告げたら
[00:00:32] 广场上的大钟 宣告此时已是四点
[00:00:32] あなたの汽車が駅を出る
[00:00:39] 载着你的汽车即将驶出车站
[00:00:39] 私 行かないわ 見送りになんて
[00:00:45] 我才不会去送你
[00:00:45] 忘れたふりで 踊ってるわ
[00:00:51] 装作不知 强言欢笑
[00:00:51] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:00:56] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:00:56] 耳を押さえても聞こえる
[00:01:04] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:01:04] さよなら さよなら
[00:01:07] 再见了 再见了
[00:01:07] さよならの鐘がひびく
[00:01:11] 告别的钟声响起
[00:01:11] 二度とは 二度とは
[00:01:13] 再也不能 再也不能
[00:01:13] 二度とは逢わないあなた
[00:01:17] 再也不能和你相遇
[00:01:17] 行かないで 行かないで
[00:01:20] 不要走 不要走
[00:01:20] 行かないで 私の全て
[00:01:23] 请不要走 你是我的全部啊
[00:01:23] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:27] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:01:27] あなたがくれたもの
[00:01:29] 这些都是你带给我的
[00:01:29] 生きる夢も 愛の意味も
[00:01:33] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:01:33] あなたが全て
[00:01:47] 你就是我的全部啊
[00:01:47] 思いだすたびに 泣いて暮らすわ
[00:01:54] 每每想起往事 都不由自主的落泪
[00:01:54] やさしくされた 思い出を
[00:02:00] 思绪将过去美化
[00:02:00] いさかいのことは 忘れてしまう
[00:02:07] 即使是争吵 也无法忘记
[00:02:07] たよりないものね 思い出なんて
[00:02:12] 回忆这种东西 真的很靠不住呢
[00:02:12] 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
[00:02:19] 钟声响起 又一次宣告离别的时间
[00:02:19] 耳を押さえても聞こえる
[00:02:26] 捂住耳朵 却还是能够听到
[00:02:26] さよなら さよなら
[00:02:29] 再见了 再见了
[00:02:29] さよならの鐘がひびく
[00:02:32] 告别的钟声响起
[00:02:32] 二度とは 二度とは
[00:02:35] 再也不能 再也不能
[00:02:35] 二度とは逢わないあなた
[00:02:38] 再也不能和你相遇
[00:02:38] 行かないで 行かないで
[00:02:41] 不要走 不要走
[00:02:41] 行かないで 私の全て
[00:02:45] 请不要走 你是我的全部啊
[00:02:45] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:48] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义
[00:02:48] あなたがくれたもの
[00:02:51] 这些都是你带给我的
[00:02:51] 生きる夢も 愛の意味も
[00:02:55] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:02:55] あなたが全て
[00:03:10] 你就是我的全部啊
[00:03:10] 長い旅になるわ あなたも私も
[00:03:16] 不管是你还是我 我们都还有一段很长的路要走
[00:03:16] 眠りさめるのは いつの日
[00:03:23] 也许有一天 我们终将会从迷梦中向来
[00:03:23] さよなら さよなら
[00:03:26] 再见了 再见了
[00:03:26] さよならの鐘がひびく
[00:03:30] 告别的钟声响起
[00:03:30] 二度とは 二度とは
[00:03:32] 再也不能 再也不能
[00:03:32] 二度とは逢えない あなた
[00:03:35] 再也不能和你相遇
[00:03:35] 行かないで 行かないで
[00:03:39] 不要走 不要走
[00:03:39] 行かないで 私の全て
[00:03:42] 请不要走 你是我的全部啊
[00:03:42] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:45] 你是让我活下去的梦想 你教会我体会爱的含义啊
[00:03:45] あなたがくれたもの
[00:03:48] 这些都是你带给我的
[00:03:48] 生きる夢も 愛の意味も
[00:03:52] 无论是活下去的梦想 还是爱的真谛
[00:03:52] あなたが全て
[00:03:57] 你就是我的全部啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- らくだの国 [PUFFY]
- Panis Angelicus [Joseph Mcmanners]
- 千载不变(Live) [华语群星]
- 第540集_异世邪君 [大灰狼]
- 小绵羊与大灰狼(乖宝宝) [儿童歌曲]
- For the Road [Tyga&Chris Brown]
- Don’t Go No Farther [Muddy Waters]
- Quédate Con Ella [Natalia Jiménez]
- (It’s a dirty color) [(红色椅子)]
- The First Noel [Nicole Asensio]
- Traveling Riverside Blues [Robert Johnson]
- So Gone(Radio Mix) [Monica]
- Volta pra Mim [Roupa Nova]
- Lady of the Stars [Donovan]
- You Stepped out of a Dream [Ian Shaw]
- Legend Of Woolyswamp [Halloween Party Monsters]
- I Gotta Feeling [Future Hit Makers]
- I’ll Be Saved [Eddie Meduza]
- Bye Bye Baby(Album Version) [Frank Sinatra]
- We Are Family [Sister Sledge]
- I Want To Be There (When You Come) [Echo & The Bunnymen]
- Rock Children [Jimmy Cliff]
- Mary-Rose [Fred Bertelmann]
- Everything That Rises [Wild Strawberries]
- 被伤过的心还可以爱谁 [白晓]
- What A Diff’rence A Day Made [Maxine Sullivan]
- Castle in the Snow(Inspired by the Avener, Kadebostany) [DJ Mat&Estelle]
- Turn Blue [Iggy Pop&David Bowie]
- Irgendwann gibts ein Wiedersehn [Freddy Quinn]
- Swimming in the Moonlight [Bad Suns]
- Was wei ich schon von dir? [Reinhard Mey]
- 龙的传人(现场版) [欧阳靖&王力宏]
- 梦想的旗帜 [SNH48]
- 不存在(伴奏) [鹿欣迩]
- Feliz Navidad [British School Netherland]
- The Girl From Ipanema [Super Ambiance]
- DJ Got Us Fallin’ in Love [Cardio Workout Crew]
- Katy, Too [Johnny Cash]
- 飞逝的雄鹰 [张蔷]
- Orange Blossom Special(Single Version) [The Stanley Brothers&The ]
- 潘多拉之心 爱丽丝 禁じられた游び [网络歌手]
- 让我一次爱个够(Live) [庾澄庆]