《Everyone I Know Has Fangs》歌词

[00:00:00] Everyone I Know Has Fangs - He Is Legend

[00:00:13] //

[00:00:13] Like a scene in science fiction

[00:00:16] 像是科幻小说中的场景

[00:00:16] Where the creature will not die

[00:00:18] 所有的生命都不会消亡

[00:00:18] I'll be using perfect diction

[00:00:21] 我将用完美的措辞来描述这一切

[00:00:21] Even though I'm terrified

[00:00:24] 即使我很害怕

[00:00:24] I see you smelling through me

[00:00:27] 我知道你已经发现了我的踪迹

[00:00:27] Can you find a place to hide

[00:00:30] 你找到藏身之处了吗

[00:00:30] I think I might hear someone coming out of the corner of my eye

[00:00:38] 我想 我甚至听到了街角的呼叫声

[00:00:38] I've been meaning to look into your eyes

[00:00:40] 我凝视着你的眼睛

[00:00:40] I've seen them a half a million times

[00:00:44] 那双我已凝视过无数次的眼睛

[00:00:44] How have I not seen them act this strange

[00:00:48] 我怎会忽略你眼中的诡异

[00:00:48] I've been meaning to look behind your smile

[00:00:51] 我一直想要看清你微笑背后的秘密

[00:00:51] I've seen it a half a million times

[00:00:55] 那双我已凝视过无数次的眼睛

[00:00:55] So how did I not notice that you had fangs

[00:01:02] 我怎会忽略你隐藏的獠牙

[00:01:02] I just had the strangest vision;

[00:01:04] 忽然之间我幻想出一幕怪异的场景

[00:01:04] The apartment was on fire

[00:01:07] 房间失火了

[00:01:07] And you were standing in the kitchen

[00:01:10] 而你仍然站在厨房里

[00:01:10] And you were covered in cherry pie

[00:01:13] 不慌不忙 做着樱桃派

[00:01:13] Well you know I see what's behind your back

[00:01:16] 你知道我已经看到了你身后的烈火

[00:01:16] So you can tell me "It was just a snack "

[00:01:19] 可你对我说 这只是小菜一碟

[00:01:19] Ohh I think I'm gonna get sick

[00:01:26] 我想 我一定是病了

[00:01:26] Everybody everybody I knows got

[00:01:29] 我认识的每个人都有

[00:01:29] Everybody everybody I knows got

[00:01:32] 我认识的每个人都有

[00:01:32] Everybody everybody I knows got

[00:01:34] 我认识的每个人都有

[00:01:34] Fangs

[00:01:49] 獠牙

[00:01:49] I've been meaning to look into your eyes

[00:01:51] 我凝视着你的眼睛

[00:01:51] I've seen them a half a million times

[00:01:55] 那双我已凝视过无数次的眼睛

[00:01:55] How have I not seen them act this strange

[00:01:59] 我怎会忽略你眼中的诡异

[00:01:59] I've been meaning to look behind your smile

[00:02:02] 我一直想要看清你微笑背后的秘密

[00:02:02] I've seen it a half a million times

[00:02:06] 那双我已凝视过无数次的眼睛

[00:02:06] So how did I not notice that you had fangs

[00:02:48] 我怎会忽略你隐藏的獠牙

[00:02:48] Everybody everybody I knows got

[00:02:51] 我认识的每个人都有

[00:02:51] Everybody everybody I knows got

[00:02:54] 我认识的每个人都有

[00:02:54] Everybody everybody I knows got

[00:02:55] 我认识的每个人都有

[00:02:55] Fangs

[00:02:58] 獠牙

[00:02:58] Now that I've boarded up my door

[00:03:01] 现在 我用木板封堵了房间的门

[00:03:01] And I'm laying on the floor

[00:03:04] 我躺在地板上

[00:03:04] Just trying to catch my breath

[00:03:07] 只想好好休息一会儿

[00:03:07] If you'd just give me a minute

[00:03:09] 如果你可以给我一分钟

[00:03:09] No I don't need no other friends

[00:03:12] 不 我不需要其他朋友

[00:03:12] So I will not let you in

[00:03:15] 因此 我不会给你开门

[00:03:15] And if you don't go away

[00:03:17] 如果你再不离去

[00:03:17] Then I'm jumping out the window

[00:03:22] 我就从窗户那里跳下去