《Circus》歌词

[00:00:00] Circus - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:06] //

[00:00:06] If I look like home to you

[00:00:08] 如果对你来说我就是是家

[00:00:08] If I am your sign

[00:00:11] 如果我是你的标志

[00:00:11] Don't try to understand it girl

[00:00:14] 女孩 不要试图理解它

[00:00:14] When I draw the line

[00:00:16] 当我划清界线

[00:00:16] It hasn't come to this

[00:00:18] 它还不至于如此

[00:00:18] That you can say I waste my time

[00:00:23] 你可以说我浪费时间

[00:00:23] Looking everywhere going nowhere

[00:00:29] 各处看看 到处走走

[00:00:29] For the skies they look so lazy now

[00:00:32] 现在天空看起来是如此慵懒

[00:00:32] Heavy are the clouds

[00:00:35] 云彩好沉重

[00:00:35] There's nothing here

[00:00:36] 这儿没有东西

[00:00:36] That I can learn of what it's all about

[00:00:40] 我能学到关于它的所有

[00:00:40] You haven't said a thing to me

[00:00:43] 你一直没跟我说一件事情

[00:00:43] You talk so very loud

[00:00:47] 你讲话如此大声

[00:00:47] Looking everywhere going nowhere

[00:00:52] 各处看看 到处走走

[00:00:52] Well I think I'll try the circus

[00:00:55] 我想我可以试试马戏团

[00:00:55] Or go back to Mexico

[00:00:58] 或者返回墨西哥

[00:00:58] It's time to make mistakes again

[00:01:01] 是再次制造错误的时候了

[00:01:01] It's time to change the show

[00:01:04] 是时候改变表演了

[00:01:04] It's time and time

[00:01:05] 是时候

[00:01:05] And time again to find another way

[00:01:09] 是时候找寻另外一条路了

[00:01:09] It's time to gather forces and get out of yesterday

[00:01:15] 是时候聚集能量告别昨天了

[00:01:15] Because I lost what I was looking for

[00:01:19] 因为我失去了我正在寻找的东西

[00:01:19] There's nothing left to share

[00:01:22] 没有留下任何东西去分享

[00:01:22] I need to take myself away to be some other where

[00:01:27] 我将去其他地方

[00:01:27] A face a life a minute more

[00:01:30] 一张脸 一种生活 再多一分钟

[00:01:30] I don't think I can spare

[00:01:34] 我想我没有剩余的了

[00:01:34] Looking everywhere going nowhere

[00:01:39] 各处看看 到处走走

[00:01:39] 'Cause I tell you when you hurt me

[00:01:42] 因为我告诉你你什么时候伤害了我

[00:01:42] And you just don't seem to know

[00:01:45] 而你似乎不知道

[00:01:45] I inform you when I'm lonely

[00:01:48] 当我孤独时我告诉你

[00:01:48] And you still don't think I'll go

[00:01:50] 你仍然不认为我会走

[00:01:50] So if I lie to you and smile a thought

[00:01:54] 所以如果我对你撒谎，给你些许微笑

[00:01:54] That's only halfway here

[00:01:56] 那仅仅是一半

[00:01:56] It's just a circus and I'm singing

[00:01:59] 它只是个马戏团 我在唱歌

[00:01:59] I'm never really near

[00:02:04] 我从来没有靠近

[00:02:04] If I look like home to you

[00:02:06] 如果对你来说我就是是家

[00:02:06] If I am your sign

[00:02:09] 如果我是你的标志

[00:02:09] Don't try to understand it girl

[00:02:12] 女孩 不要试图理解它

[00:02:12] When I draw the line

[00:02:14] 当我划清界线

[00:02:14] It hasn't come to this

[00:02:16] 它还不至于如此

[00:02:16] That you can say I waste my time

[00:02:21] 你可以说我浪费时间

[00:02:21] Looking everywhere looking everywhere

[00:02:27] 各处看看 到处走走

[00:02:27] Looking anywhere going nowhere

[00:02:33] 各处看看 到处走走

[00:02:33] -End-

[00:02:38] //