《Row Your Boat》歌词

[00:00:00] Row Your Boat - Yelawolf (亚拉狼)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Michael Atha/Caleb Owens/Peter Michaelson Pisarczyk

[00:00:25] //

[00:00:25] You said you don't wanna die but still you want to go to heaven

[00:00:30] 你说你想领略天堂的美好 却不想失去生命

[00:00:30] Heaven's not a place that you can scare me

[00:00:32] 不要以此来威胁我

[00:00:32] Into changing everything that I believe in

[00:00:36] 让我改变我的信仰

[00:00:36] Leavin' what is keeping you from walkin' out

[00:00:38] 抛却束缚你的一切

[00:00:38] The door and livin' life like there's a reason

[00:00:42] 过自己想要的生活 我可不是随口说说

[00:00:42] Reason is the fear of change will leave a person

[00:00:45] 因为害怕改变

[00:00:45] Locked inside a dark and mental prison

[00:00:49] 会让一个人故步自封

[00:00:49] Prisoners of war the war is media

[00:00:51] 媒体的大肆宣扬 让人们的思想深受禁锢

[00:00:51] They feed to you graffiti up your vision

[00:00:55] 他们把虚假的画面展现在你面前 让你信以为真

[00:00:55] Visionary super scary future they will shoot ya'

[00:00:58] 幻想可怕的未来 他们会大开杀戒

[00:00:58] They will loot ya' they are killin'

[00:01:01] 肆无忌惮 制造杀戮

[00:01:01] Killin' power of the power that exists above us is a problem

[00:01:05] 必须要遏制这股危害我们的恶势力

[00:01:05] It's a sentence

[00:01:07] 如今已刻不容缓

[00:01:07] Sentence you to pull and push and jump

[00:01:09] 你的一举一动尽在掌控之中

[00:01:09] When they say jump you say how high

[00:01:11] 当他们让你纵身一跃 你不禁慨叹如此之高

[00:01:11] There is no limit

[00:01:12] 丝毫没有限制

[00:01:12] Limit what they sell and what they're givin'

[00:01:15] 他们随心所欲 为所欲为

[00:01:15] Even if the whole world knows

[00:01:18] 即使整个世界都知道

[00:01:18] I don't give a damn about what they think

[00:01:21] 我对于他们的想法不屑一顾

[00:01:21] I don't have to stand up to your gun

[00:01:24] 当你高举大枪 我没必要横冲直撞

[00:01:24] I don't have to sit down when you say

[00:01:27] 当你说话时 我没必要坐下来仔细倾听

[00:01:27] Tell me I'm overboard

[00:01:30] 告诉我 我过于热衷这一切

[00:01:30] The truth is you just want to see me sink

[00:01:33] 事实就是 你想要看到我沉溺大海

[00:01:33] If there's any room left on that ship

[00:01:37] 如果船上还有空余之地

[00:01:37] You don't have to save any room for me

[00:01:40] 你不必为我保留

[00:01:40] Cause I've got my own boat

[00:01:46] 因为我不愿与你同流合污

[00:01:46] I'm doing my own thing

[00:01:53] 我要走自己的路

[00:01:53] And I will stay afloat even when it rains

[00:01:59] 即使大雨磅礴 我也不会沉溺大海

[00:01:59] Cause I've got my own boat

[00:02:02] 因为我独自前行 不愿与你同流合污

[00:02:02] Row row your boat

[00:02:04] 好自为之吧

[00:02:04] Row row your boat

[00:02:05] 好自为之吧

[00:02:05] Row your boat

[00:02:06] 好自为之吧

[00:02:06] They marchin' up the street they wanna fight they don't want peace

[00:02:11] 他们在街上肆意妄为 不愿看到和平的世界

[00:02:11] Peace of what you have they snatch and grab

[00:02:13] 强取豪夺 让最后的一丝安宁烟消云散

[00:02:13] They steal and run

[00:02:14] 明抢暗偷 不见踪迹

[00:02:14] They pullin' guns out on police

[00:02:17] 掏出警枪 火力全开

[00:02:17] Police they shoot and kill they shoot at will

[00:02:19] 所谓的警察毫不手软 随心所欲 大开杀戒

[00:02:19] They will at you they'll execute if you don't leave

[00:02:23] 他们会把手枪指向你 如果你不快点离开 就难逃一死

[00:02:23] Leavin' the impression no one's safe inside

[00:02:26] 心里留下深深的烙印

[00:02:26] This dungeon in the city of the beast

[00:02:30] 在这样疯狂的城市中 毫无安全可言

[00:02:30] Beasts are on the corner slingin' poison to the junkies

[00:02:32] 个个人面兽心 贩卖** 无所顾忌

[00:02:32] To a junkie it's a feast

[00:02:36] **肆虐 攫取暴利

[00:02:36] Feast or famine come examine take a look into

[00:02:39] 生死就在一瞬间 接受检查 他们轻蔑一看

[00:02:39] That alleyway that's on your street

[00:02:42] 那正是你生活的街道

[00:02:42] Streets are not the only place

[00:02:44] 不只是在街上

[00:02:44] That you can find yourself laying up under white sheets

[00:02:48] 恐怖的气息四处蔓延 你可以感受到

[00:02:48] Sheets in Alabama cockin' hammers ridin' horses

[00:02:51] 阿拉巴马州的现状就是这样

[00:02:51] Wanna handle who is free

[00:02:53] 想要掌控自己的命运 可谁拥有真正的自由

[00:02:53] Free yourself from anything they preach

[00:02:56] 他们鼓吹 要让你彻底获得自由

[00:02:56] Even if the whole world knows

[00:02:59] 即使整个世界都知道

[00:02:59] I don't give a damn about what they think

[00:03:02] 我对于他们的想法不屑一顾

[00:03:02] I don't have to stand up to your gun

[00:03:05] 当你高举大枪 我没必要横冲直撞

[00:03:05] I don't have to sit down when you say

[00:03:08] 当你说话时 我没必要坐下来仔细倾听

[00:03:08] Tell me I'm overboard

[00:03:11] 告诉我 我过于热衷这一切

[00:03:11] The truth is you just want to see me sink

[00:03:14] 事实就是 你想要看到我沉溺大海

[00:03:14] If there's any room left on that ship

[00:03:18] 如果船上还有空余之地

[00:03:18] You don't have to save any room for me

[00:03:21] 你不必为我保留

[00:03:21] Cause I've got my own boat

[00:03:27] 因为我不愿与你同流合污

[00:03:27] I'm doing my own thing

[00:03:34] 我要走自己的路

[00:03:34] And I will stay afloat even when it rains

[00:03:40] 即使大雨磅礴 我也不会沉溺大海

[00:03:40] Cause I've got my own boat

[00:03:44] 因为我独自前行 不愿与你同流合污

[00:03:44] Row row your boat

[00:03:45] 好自为之吧

[00:03:45] Row row your boat

[00:03:46] 好自为之吧

[00:03:46] Row your boat

[00:03:51] 好自为之吧