《Falling》歌词

[00:00:00] Falling (《Dream High2》韩剧主题曲) - 박진영 (朴振荣)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 나 사랑에 빠지는 것 같아

[00:00:18] 我好像陷入爱情了

[00:00:18] 너를 볼 때마다 가슴이 뛰어

[00:00:24] 每次看到你心跳的厉害

[00:00:24] 언젠가부터 설레이던 가슴이

[00:00:30] 不知何时开始的心动

[00:00:30] 이젠 조금씩 아프기 시작해

[00:00:36] 现在开始有点心疼

[00:00:36] 넌 이런 내 마음을 몰라서

[00:00:42] 你不知道这样的我

[00:00:42] 오늘도 내게 웃으며 다가와

[00:00:48] 今天再一次微笑着靠近我

[00:00:48] 그런 너에게 나는 아무런 말도

[00:00:54] 这样的你 让我无话可说

[00:00:54] 할 수 없어서 바라만 보면서

[00:00:59] 不能说 只能望着你

[00:00:59] I'm falling in love 시간이 갈수록

[00:01:05] 时间越流逝

[00:01:05] I'm falling in love 내 마음이 자라나

[00:01:11] 我的心越疯涨

[00:01:11] 니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나

[00:01:18] 没有你 一整天都在思念你的我

[00:01:18] 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

[00:01:27] 现在我该怎么做

[00:01:27] 날 바라보는 너의 눈 속에

[00:01:33] 望着我的你眼中

[00:01:33] 내 마음과 같은 맘이 없어서

[00:01:39] 没有和我一样的心

[00:01:39] 올라오는 말 끝없이 삼키고 삼켜

[00:01:45] 涌上来的话语 无数次咽下

[00:01:45] 그럴수록 내 마음은 더 커져

[00:01:50] 我的心越来越膨胀

[00:01:50] I'm falling in love 시간이 갈수록

[00:01:56] 时间越流逝

[00:01:56] I'm falling in love 내 마음이 자라나

[00:02:01] 我的心疯涨

[00:02:01] 니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나

[00:02:09] 没有你 一整天都在思念你的我

[00:02:09] 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

[00:02:17] 现在我该怎么做

[00:02:17] 이렇게 지내질 못할 것 같은데

[00:02:21] 不能这样下去

[00:02:21] 날이 갈수록 힘들어져 가서

[00:02:26] 越来越难受

[00:02:26] 혹시 내 맘이 전해지면 너의 그 마음도

[00:02:33] 如果我的心传递给你

[00:02:33] 달라지진 않을지 바래보며

[00:02:38] 会不会有所不同

[00:02:38] I'm falling in love 시간이 갈수록

[00:02:44] 时间越流逝

[00:02:44] I'm falling in love 내 마음이 자라나

[00:02:49] 我的心疯涨

[00:02:49] 니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나

[00:02:56] 没有你 一整天都在思念你的我

[00:02:56] 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

[00:03:01] 现在我该怎么做