《(Ain’t That) Good News》歌词

[00:00:00] (Ain't That) Good News - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh my baby's coming home tomorrow

[00:00:10] 哦，我的宝贝明天就要回家

[00:00:10] Ain't that good news

[00:00:11] 那不是好消息

[00:00:11] Yeah ain't that news

[00:00:14] 不是好消息

[00:00:14] My baby is coming home tomorrow

[00:00:18] 我的宝贝明天就要回家

[00:00:18] Ain't that news

[00:00:20] 那不是好消息

[00:00:20] Yeah ain't that news

[00:00:22] 不是好消息

[00:00:22] I got a letter just the other day

[00:00:26] 有一天，我收到了一封信

[00:00:26] Telling me that she was on his way

[00:00:30] 告诉我，她在路上

[00:00:30] And she wants me to meet him at the station

[00:00:34] 她希望我在车站见她

[00:00:34] Ain't that good news

[00:00:36] 那不是好消息

[00:00:36] Yeah ain't that news

[00:00:39] 不是好消息

[00:00:39] In the letter she told me she still loved me

[00:00:43] 在信里，她说她仍然爱我

[00:00:43] Ain't that good news

[00:00:44] 那不是好消息

[00:00:44] Yeah ain't that news

[00:00:47] 不是好消息

[00:00:47] In the letter she told me she loved me

[00:00:51] 在信里，她说她爱我

[00:00:51] Ain't that news

[00:00:52] 那不是好消息

[00:00:52] Yeah ain't that news

[00:00:55] 不是好消息

[00:00:55] She said she's sorry that she left

[00:00:59] 她说，她很抱歉她离开了我

[00:00:59] Found out she don't want nobody else

[00:01:03] 发现她不想要其他人

[00:01:03] She said she wants me all to himself now

[00:01:08] 她说，她现在只想要我

[00:01:08] Ain't that good news

[00:01:09] 那不是好消息

[00:01:09] Yeah ain't that news

[00:01:11] 不是好消息

[00:01:11] Ain't that news

[00:01:13] 不是好消息

[00:01:13] Ain't that good news

[00:01:15] 那不是好消息

[00:01:15] Ain't that news

[00:01:20] 不是好消息

[00:01:20] I said my baby's coming home tomorrow

[00:01:24] 我说，我的宝贝明天就要回家

[00:01:24] Ain't that good news

[00:01:26] 那不是好消息

[00:01:26] Yeah ain't that news

[00:01:28] 不是好消息

[00:01:28] I'm gonna have her a party at the station

[00:01:32] 我在车站见她

[00:01:32] Ain't that good news

[00:01:34] 那不是好消息

[00:01:34] Yeah ain't that news

[00:01:36] 不是好消息

[00:01:36] Have a party at the station

[00:01:40] 我要与她在车站欢聚

[00:01:40] Ain't that news

[00:01:42] 那不是好消息

[00:01:42] Yeah ain't that news

[00:01:44] 不是好消息

[00:01:44] And I can't wait to get him home

[00:01:49] 我迫不及待地想要带她回家

[00:01:49] Where we can finally be alone

[00:01:52] 回到家，我们俩便能独处

[00:01:52] Disconnect my telephone now

[00:01:57] 我要关掉电话

[00:01:57] Ain't that good news

[00:01:59] 那不是好消息

[00:01:59] Yeah ain't that news

[00:02:01] 不是好消息

[00:02:01] Ain't that news

[00:02:03] 那不是好消息

[00:02:03] Ain't that good news

[00:02:05] 那不是好消息

[00:02:05] Ain't ain't ain't that good news

[00:02:09] 不是，不是，不是好消息

[00:02:09] My baby's coming home tomorrow

[00:02:13] 我的宝贝明天就要回家

[00:02:13] Ain't that good news

[00:02:15] 那不是好消息

[00:02:15] Yeah ain't that news

[00:02:17] 不是好消息

[00:02:17] Good news good news

[00:02:22] 好消息，好消息

[00:02:22] Ain't that good news

[00:02:24] 那不是好消息

[00:02:24] Ain't that news

[00:02:29] 不是好消息