《Rosin The Bow》歌词

[00:00:00] Rosin The Bow - The Clancy Brothers & Tommy Makem
[00:00:04] //
[00:00:04] I've travelled this world
[00:00:07] 我环游了整个世界
[00:00:07] All over and now to another I go
[00:00:11] 现在我要去另一个世界
[00:00:11] And I know that good quarters are waiting
[00:00:14] 我知道有个好地方在等我
[00:00:14] To welcome old rosin the bow
[00:00:19] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:19] To welcome old rosin the bow
[00:00:23] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:23] To welcome old rosin the bow
[00:00:26] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:26] And I know that good quarters are waiting
[00:00:30] 我知道有个好去处在等着
[00:00:30] To welcome old rosin the bow
[00:00:34] 欢迎着浪漫的老罗森
[00:00:34] When I'm dead and laid out on the counter
[00:00:38] 当我死了被放在祭坛上
[00:00:38] A voice you will hear from below
[00:00:41] 你会听到从底下传来的一个声音
[00:00:41] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:00:44] 它说送一大桶威士忌来
[00:00:44] To drink with old rosin the bow
[00:00:49] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:49] To drink with old rosin the bow
[00:00:53] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:53] To drink with old rosin the bow
[00:00:56] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:00:56] Saying send down a hogshead of whiskey
[00:01:00] 它说送一大桶威士忌下来
[00:01:00] To drink with old rosin the bow
[00:01:04] 让它和浪漫的老罗森喝一杯
[00:01:04] And get a half dozen stout fellows
[00:01:08] 然后找来六个壮汉
[00:01:08] And stack them all up in a row
[00:01:11] 排成一排
[00:01:11] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:14] 让他们干了半加仑酒
[00:01:14] To the memory of rosin the bow
[00:01:19] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:19] To the memory of rosin the bow
[00:01:23] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:23] To the memory of rosin the bow
[00:01:26] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:26] Let them drink out of half gallon bottles
[00:01:29] 让他们干了半加仑酒
[00:01:29] To the memory of rosin the bow
[00:01:49] 以此纪念浪漫的老罗森
[00:01:49] Get this half dozen stout fellows
[00:01:52] 找来这六个壮汉
[00:01:52] And let them all stagger and go
[00:01:56] 要他们喝得烂醉如泥才离开
[00:01:56] And dig a great hole in the meadow
[00:01:59] 然后在草地上挖个大大的坑
[00:01:59] And in it put rosin the bow
[00:02:04] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:04] And in it put rosin the bow
[00:02:08] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:08] And in it put rosin the bow
[00:02:12] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:12] And dig a great hole in the meadow
[00:02:15] 在草地上挖个大大的坑
[00:02:15] And in it put rosin the bow
[00:02:19] 把浪漫的老罗森葬在那里
[00:02:19] Then get ye a couple of bottles
[00:02:23] 然后给你自己拿几瓶酒来
[00:02:23] Put one at me head and me toe
[00:02:26] 一瓶放在我的头边上一瓶放在我的脚边
[00:02:26] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:30] 拿来钻戒 那个钻戒上刻着
[00:02:30] The name of old Rosin the Beau
[00:02:34] 俊美的老罗森的名字
[00:02:34] The name of old Rosin the Beau
[00:02:38] 俊美的老罗森的名字
[00:02:38] The name of old Rosin the Beau
[00:02:41] 俊美的老罗森的名字
[00:02:41] With a diamond ring scratch upon them
[00:02:45] 在钻戒上刻着
[00:02:45] The name of old Rosin the Beau
[00:02:49] 俊美的老罗森的名字
[00:02:49] I feel that old tyrant approaching
[00:02:53] 我感觉死神正向我靠近
[00:02:53] That cruel remorseless old foe
[00:02:57] 那个残忍冷酷的宿敌
[00:02:57] And I lift up me glass in his honour
[00:03:00] 为了他我举起酒杯
[00:03:00] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:04] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:04] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:08] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:08] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:12] 与浪漫的老罗森干一杯
[00:03:12] And I lift up me glass in his honour
[00:03:15] 为了他我举起酒杯
[00:03:15] Take a drink with old rosin the bow
[00:03:20] 与浪漫的老罗森干一杯
您可能还喜欢歌手The Clancy Brothers&Tommy的歌曲:
随机推荐歌词:
- Can’t Change The Beat [Combichrist]
- 八月桂花遍地开 [儿童歌曲]
- Lab Monkey [Alice In Chains]
- Whole Lotta Trouble(LP版) [Stevie Nicks]
- I Think It’s Love [Jermaine Jackson]
- 信天游+春燕 [冯满天]
- Te amo [Mary Colucci]
- 专属味道 [洛天依&言和]
- 卡拉永远OK [谭咏麟]
- Suck My Kiss [The Rock Army]
- 爱上你我很快乐 - dj 十三 remix [水木年华]
- Girls Lie Too [The Country Dance Kings]
- Kick Out The Jams [Blue Oyster Cult]
- Escravo do amor [milionário & josé rico]
- I’m Gettin’ Myself Ready for You [Cole Porter]
- Sinto Muito, Minha Amiga [Roberto Carlos]
- Trust in Me [Etta James]
- The Other Woman [Ray Parker Jr.]
- Follow Me [Chris Connor]
- The House Love Built(Live) [The Jeff Healey Band]
- Michael Picasso(Live from Sentrum Scene, Oslo / 2002) [Ian Hunter]
- I’m In Love Again [The Royal Jacks]
- Le gorille [Georges Brassens]
- Wait For The Light To Shine [Don Gibson]
- Sweet Lorraine [祖特·锡姆斯]
- 彩虹天边 [崔海平]
- 儿时那些坑了几辈子人的奇妙误解 [希望电台]
- 大爱无疆 [刘和刚]
- If I Had You [Margaret Whiting]
- My Baby’s Gone [Stevie Wonder]
- White Christmas [Michael Bubble]
- Burning Bridges [THE SANDPIPERS&Gary Lane&]
- Chicken Fried (In the Style of Zac Brown Band)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Children of the Sun [Klaxons]
- Auld Lang Syne [The Platters]
- Jump out of the window [VaVa毛衍七&Evis Wy]
- When You Were Sweet Sixteen(Live) [The Fureys&Mundy]
- Hot Girls in Love [Loverboy]
- Honey Man [Yusuf / Cat Stevens]
- Only You Know And I Know [Rita Coolidge]
- The Let Down [Golden Rules]
- Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City [Grace Jones]