《あやしいひかり》歌词

[00:00:00] あやしいひかり - back number (バックナンバー)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：清水依与吏

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：清水依与吏

[00:00:28] //

[00:00:28] 近くにいる時は

[00:00:31] 靠近的时候

[00:00:31] 君の本当の尊さはきっと

[00:00:36] 总是不明白

[00:00:36] わからないままだった

[00:00:38] 你真正的宝贵

[00:00:38] そうゆうものなんだろう

[00:00:42] 是这么说的吧

[00:00:42] 遠くにいる今も今で

[00:00:46] 相隔遥远的现在也是

[00:00:46] 大袈裟に君のぬくもりを

[00:00:50] 夸张地想要

[00:00:50] 求めてしまっている

[00:00:53] 你的温暖

[00:00:53] そうゆうものなんだろう

[00:00:57] 是这么说的吧

[00:00:57] 僕らはいつも互いの

[00:01:03] 我们总是互相

[00:01:03] 距離を測り違えて傷付いたね

[00:01:10] 不同程度的伤害着

[00:01:10] 思い描いて引き裂いて

[00:01:14] 想象着 拆毁着

[00:01:14] 繋ぎ合わせた夢が

[00:01:17] 连接梦想

[00:01:17] あの頃と同じ形じゃなくても

[00:01:24] 那一刻就算不是同样的姿态

[00:01:24] 寄り添いたくて大声で

[00:01:28] 靠近用很大的声音

[00:01:28] 何度でも呼ぶから

[00:01:32] 多次地呼喊

[00:01:32] その絵の片隅

[00:01:35] 笑着给你看

[00:01:35] 笑って見せてよ

[00:01:41] 那幅画面的一个角落

[00:01:41] 時が経って良くも悪くも

[00:01:45] 时间不管过得好与坏

[00:01:45] 形を変えた思い出が

[00:01:49] 变了形的回忆

[00:01:49] 偶然また会った君を

[00:01:51] 就算把再次偶然遇到的你

[00:01:51] 綺麗に飾っても

[00:01:55] 粉饰得很美

[00:01:55] やり直せたって

[00:01:58] 在同样的时刻

[00:01:58] 同じような頃に

[00:02:01] 用同样的事情

[00:02:01] 同じような事で

[00:02:03] 能够重来

[00:02:03] 思い出したように

[00:02:05] 就像回忆的

[00:02:05] 傷付け合ってしまうんだよ

[00:02:10] 互相伤害

[00:02:10] そんなのいつも分かってて

[00:02:16] 这样的事一直都明白

[00:02:16] それでもまた気付けば

[00:02:20] 就算这样如果能再次意识到

[00:02:20] そばにいたね

[00:02:23] 就在身边呢

[00:02:23] 思い描いて引き裂いて

[00:02:27] 想象着 拆毁着

[00:02:27] 繋ぎ合わせた夢が

[00:02:30] 连接梦想

[00:02:30] あの頃と同じ形じゃなくても

[00:02:37] 那一刻就算不是同样的姿态

[00:02:37] 寄り添いたくて大声で

[00:02:41] 靠近用很大的声音

[00:02:41] 何度でも呼ぶから

[00:02:45] 多次地呼喊

[00:02:45] その絵の片隅

[00:02:48] 笑着给你看

[00:02:48] 笑って見せてよ

[00:03:07] 那幅画面的一个角落

[00:03:07] 誰の為にならなくても

[00:03:13] 不管是为了谁

[00:03:13] 今は踊ろう

[00:03:15] 现在就舞蹈吧

[00:03:15] 今度はどこまででも

[00:03:24] 这次不管到哪里

[00:03:24] 思い描いて引き裂いて

[00:03:27] 想象着 拆毁着

[00:03:27] 繋ぎ合わせた夢が

[00:03:31] 连接梦想

[00:03:31] あの頃と同じ形じゃなくても

[00:03:38] 那一刻就算不是同样的姿态

[00:03:38] 寄り添いたくて大声で

[00:03:41] 靠近用很大的声音

[00:03:41] 何度でも呼ぶから

[00:03:45] 多次地呼喊

[00:03:45] その絵の片隅

[00:03:49] 笑着给你看

[00:03:49] 笑って見せてよ

[00:03:52] 那幅画面的一个角落

[00:03:52] 思い描いて

[00:04:21] 想象着

[00:04:21] おわり

[00:04:26] //