《25/8》歌词

[00:00:00] 25/8 - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:01] //

[00:00:01] I can love you with my eyes closed

[00:00:28] 闭上眼睛，好好爱你

[00:00:28] I see your heart through a blind fold

[00:00:31] 我可以感受到你的内心

[00:00:31] I ain't never ever met another better

[00:00:34] 我从未见过更好的人

[00:00:34] So my baby ain't no way that I'ma let go

[00:00:37] 所以宝贝，我无论怎样都不会让你离开

[00:00:37] From the north to the south pole

[00:00:39] 从北极到南极

[00:00:39] From the east to the west coast

[00:00:42] 从东岸到西岸

[00:00:42] Wherever you go, all over the globe

[00:00:45] 你可以去任何地方

[00:00:45] Ain't no way on the planet you can go that I won't

[00:00:48] 你可以去我无法去的任何地方

[00:00:48] From sun up to sun down

[00:00:52] 从日升到日落

[00:00:52] I'll always be around,

[00:00:54] 我都会陪着你

[00:00:54] Every minute of every hour

[00:00:56] 每时每分

[00:00:56] Still it ain't enough time

[00:00:58] 即使这样，时间依然很短暂

[00:00:58] Cause I got days and days of love, for you boy

[00:01:05] 我越来越爱你，每天都爱你

[00:01:05] And I don't wanna have to rush

[00:01:07] 我不想马上离开

[00:01:07] But 24/7 ain't enough

[00:01:09] 但一周每天24小时陪着你还远远不够

[00:01:09] Cause I got so much love for you boy

[00:01:16] 因为我很爱你

[00:01:16] I need another hour and a day

[00:01:18] 我需要更多时间，多一天，多一小时

[00:01:18] So I can love you 25/8, 25/8

[00:01:22] 所以我可以在8天内，每天25小时陪着你

[00:01:22] You ain't gotta worry about me, no

[00:01:27] 你无须担心我

[00:01:27] Ain't no question at my loyalty

[00:01:29] 我对你的忠诚毫无疑问

[00:01:29] You been there for me, even when nobody

[00:01:32] 你依然在那，即使你独自一人

[00:01:32] Cared enough to check and see if I was breathing

[00:01:35] 细心查看，看看我是否在小憩

[00:01:35] See don't nobody really know me, know me

[00:01:38] 没有人真正理解我

[00:01:38] You and me, we got history

[00:01:40] 你和我，我们创造了历史

[00:01:40] So I give you a part

[00:01:42] 我与你一起分享

[00:01:42] For loving me boy, put your hand in my hand

[00:01:45] 爱我吧，让我们手牵手

[00:01:45] I'll lead the way out

[00:01:46] 我会指引你走出去

[00:01:46] From sun up to sun down

[00:01:50] 从日升到日落

[00:01:50] I'll always be around,

[00:01:52] 我都会陪着你

[00:01:52] Every minute of every hour

[00:01:54] 每时每分

[00:01:54] Still it ain't enough time

[00:01:56] 即使这样，时间依然很短暂

[00:01:56] Cause I got days and days of love, for you boy

[00:02:03] 越来越爱你，每天都爱你

[00:02:03] And I don't wanna have to rush

[00:02:05] 我不想马上离开

[00:02:05] But 24/7 ain't enough

[00:02:07] 但一周每天24小时陪着你还远远不够

[00:02:07] Cause I got so much love for you boy

[00:02:14] 因为我很爱你

[00:02:14] I need another hour and a day

[00:02:16] 我需要更多时间，多一天，多一小时

[00:02:16] So I can love you 25/8,

[00:02:18] 所以我可以在8天内，每天25小时陪着你

[00:02:18] Ain't nobody give me love, give me love

[00:02:24] 没有人能给我那种爱

[00:02:24] Like I need

[00:02:26] 那种我需要的爱

[00:02:26] See I love the way you make me smile

[00:02:29] 我喜欢你逗我开心

[00:02:29] When things ain't going right

[00:02:33] 当发生意外时

[00:02:33] You know how to hold me tight

[00:02:35] 你知道要抱紧我

[00:02:35] Can make pain go away, yeah

[00:02:41] 驱走痛苦

[00:02:41] Every day baby, every night baby

[00:02:47] 每日每夜

[00:02:47] On the week day, on any day

[00:02:49] 每天每刻

[00:02:49] On every day, I'm alive baby

[00:02:52] 每天，我都过得很精彩

[00:02:52] I'ma love you, help me sing it out

[00:02:55] 我爱你，帮我大声说出来吧

[00:02:55] Every day baby, every night baby

[00:02:58] 每日每夜

[00:02:58] On the week day, on any day

[00:03:00] 每天每刻

[00:03:00] On every day, I'm alive baby

[00:03:04] 每天，我都过得很精彩

[00:03:04] I'ma love you, help me sing it out

[00:03:06] 我爱你，帮我大声说出来吧

[00:03:06] Days and days and days of love, for you boy

[00:03:12] 越来越爱你，每天都爱你

[00:03:12] And I don't wanna have to rush

[00:03:14] 我不想马上离开

[00:03:14] But 24/7 ain't enough

[00:03:17] 但一周每天24小时陪着你还远远不够

[00:03:17] Cause I got so much love for you boy

[00:03:23] 因为我很爱你

[00:03:23] I need another hour and a day

[00:03:25] 我需要更多时间，多一天，多一小时

[00:03:25] So I can love you 25/8…

[00:03:30] 所以我可以在8天内，每天25小时陪着你