《モグラライク》歌词

[00:00:00] モグラライク - PUFFY (帕妃)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：奥田民生

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：奥田民生

[00:00:19] //

[00:00:19] モグラはがんがんこの地球を

[00:00:22] 鼹鼠们无休止地

[00:00:22] 休まず進む

[00:00:25] 向着地球发起猛攻

[00:00:25] ひたすらがしがし掘り進んで

[00:00:29] 一个劲儿地挖掘着前进

[00:00:29] 海を渡って

[00:00:31] 渡过海洋

[00:00:31] そしてふと手を休めては

[00:00:34] 然后忽然停止作业

[00:00:34] 星をながめている

[00:00:42] 抬头仰望星星

[00:00:42] 僕らもがんがん　この地球で

[00:00:46] 我们也不服输地

[00:00:46] 負けずに進み

[00:00:48] 在这地球上劳作

[00:00:48] モグラががしがしするみたいに

[00:00:52] 像充满干劲的鼹鼠一样

[00:00:52] 両手を回す

[00:00:55] 双手不停地劳作

[00:00:55] まだまだ全然知らない　はるかなとこの

[00:01:01] 好想去看看那完全未知的 遥远的

[00:01:01] 海を見たい　星を見たい

[00:01:03] 大海和星星

[00:01:03] ゼンマイ巻いて

[00:01:06] 打上发条

[00:01:06] ぐるぐる巻いて　ほら　も少し上げてけ

[00:01:12] 咕噜咕噜地转着 快 再上点发条

[00:01:12] まだまだ見えないよ

[00:01:18] 连个踪影都还没看见呢

[00:01:18] どこにも見えないよ

[00:01:25] 连在哪里都不知道

[00:01:25] 考えてしまうよ

[00:01:30] 再动动脑筋

[00:01:30] だから手を動かし続けよう

[00:01:37] 所以加把劲 手动起来

[00:01:37] 見ようよ　だから

[00:02:02] 再去看一看

[00:02:02] 誰も見てないよ

[00:02:08] 没人看这里

[00:02:08] 誰も聞いてないよ

[00:02:14] 没人听我讲话

[00:02:14] まちがえてしまうよ

[00:02:19] 都弄错了

[00:02:19] だから手を動かし続けよう

[00:02:26] 所以加把劲 手动起来

[00:02:26] まだまだ見えないよ

[00:02:32] 连个踪影都还没看见呢

[00:02:32] どこにも見えないよ

[00:02:39] 连在哪里都不知道

[00:02:39] 考えてしまうよ

[00:02:44] 再动动脑筋

[00:02:44] だから手を動かし続けよう

[00:02:51] 所以加把劲 手动起来

[00:02:51] 掘って掘って　また掘って

[00:02:57] 挖掘挖掘 再挖掘

[00:02:57] 振りむけば道ができてたよ

[00:03:02] 回头看看 路已经铺好了哦