《(Rain ver.)不听情话》歌词

[00:00:00] 听不到 - 나몰라패밀리 JW (Namolla Family JW)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：오세욱/태인

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：오세욱

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：오세욱

[00:00:05] //

[00:00:05] 사랑이 말을 듣지않아

[00:00:06] 爱情不听话

[00:00:08] 다신 어떡해 미치겠어

[00:00:18] 又开始 怎么办 要疯掉

[00:00:20] 우리 기억들이 하늘에서 내리고

[00:00:22] 我们的回忆从天而降

[00:00:22] 미쳐버린 내 얼굴로 흐르고

[00:00:23] 疯狂在浮现在我眼前

[00:00:24] 하루종일 내 방에서 가슴쳐도

[00:00:26] 即使一整天在我的房里捶胸顿足

[00:00:26] 두번 세번 도망치려 해도

[00:00:28] 即使两三次试着逃跑

[00:00:28] 미쳐 그래 사랑은 상당히 복잡해

[00:00:30] 要疯了 是啊 爱情真的很复杂

[00:00:30] 미쳐 내가 채워도 이렇게 부족해

[00:00:32] 要疯了 无论我怎么填也不足够

[00:00:32] 미쳐 아직 눈물은 감추진 난 못해

[00:00:34] 要疯了 我至今无法掩住泪水

[00:00:34] 울고 있어 그래 내가 너 몰래

[00:00:36] 哭泣着 是啊 我瞒着你

[00:00:36] 내 맘엔 돌아가지 못해 절대

[00:00:38] 绝对不会再回到我的心里

[00:00:38] 내 안엔 살아가지 못해 절대

[00:00:40] 绝对不会在我的心里活下去

[00:00:40] 사랑해 사랑해 사랑해

[00:00:42] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:00:42] 내가 하루종일 노래를 불러도

[00:00:44] 即使我一整天唱着歌

[00:00:44] 시계는 흘러가지 못하는

[00:00:46] 时间也不会流逝

[00:00:46] 우리는 사랑하지 못하는

[00:00:48] 我们无法相爱

[00:00:48] 제발 가지마라 붙잡아도

[00:00:50] 拜托不要走 即使紧紧抓住

[00:00:50] 이제 소용이 없어

[00:00:52] 也毫无用处

[00:00:52] 솔직히 심장이 고장났니

[00:00:55] 说实话心脏出了故障吗

[00:00:55] 말을 듣지 않니

[00:00:57] 听不到话吗

[00:00:57] 우리 사랑이 두번 다시는 나는 못가

[00:01:00] 我们的爱 我再也回不去了

[00:01:00] 도대체 내가 뭘 잘못했니

[00:01:03] 到底我做错了什么

[00:01:03] 돌아 올 순 없니

[00:01:05] 无法回来

[00:01:05] I give you my heart

[00:01:07] //

[00:01:07] 너를 두고 나는 못가

[00:01:08] 我无法丢下你离去

[00:01:08] 말을 듣지않아

[00:01:10] 不听话

[00:01:10] 다신 이건 원치않아 다신

[00:01:12] 再也不想要

[00:01:12] 미친거야 내가 왜 날

[00:01:15] 要疯掉 我为何

[00:01:15] 미쳐버리겠어 정말

[00:01:16] 使自己这样疯狂

[00:01:16] 제발 떠나지마 잘가

[00:01:18] 拜托不要离开 走好

[00:01:18] 이렇게 가지마 잘가

[00:01:20] 不要这样离开 走好

[00:01:20] 내 사랑이 말을 듣지않아 어떡해

[00:01:25] 我的爱情不听使唤 怎么办

[00:01:26] 난 정말 싫어

[00:01:27] 我真的讨厌

[00:01:27] 헤어지기는 정말 싫어

[00:01:29] 真的讨厌分手

[00:01:30] 내가 사랑하는 마음만을 주고 싶었어

[00:01:32] 我只想传达我爱的心

[00:01:32] 이러다가 내가 정말 죽겠어

[00:01:35] 这样我真的会死去

[00:01:35] 니가 좋아했던 꽃다발

[00:01:37] 你所喜欢的花束

[00:01:37] 니가 좋아했던 나의 사랑 메시지 잘가

[00:01:40] 你喜欢的我爱情短信 走好

[00:01:40] 사랑하는 남자를 만나서

[00:01:41] 见到爱的男人之后

[00:01:42] 그래 누구보다 행복해

[00:01:43] 是啊 比谁都幸福

[00:01:43] 소리쳐 소리쳐 내 맘대로 소리쳐

[00:01:47] 尖叫 尖叫 随心尖叫

[00:01:47] 정말 다른남잔 안돼 그래서는 안돼

[00:01:49] 真的其他男人不行 所以不行

[00:01:49] 내가 이렇게 너를 사랑하는데 제발

[00:01:52] 我这样爱你 真的

[00:01:52] 내리쳐 내리쳐 내 가슴을 내리쳐

[00:01:55] 撕心裂肺

[00:01:55] 내가 이러는지 왜 이러는지

[00:01:57] 我为何这样 我为何这样

[00:01:57] 사랑이 말을 듣질 않아

[00:01:58] 爱情不听话

[00:01:58] 솔직히 심장이 고장났니

[00:02:02] 说实话心脏出了故障吗

[00:02:02] 말을 듣지 않니

[00:02:04] 听不到话吗

[00:02:04] 우리 사랑이 두번 다시는 나는 못가

[00:02:07] 我们的爱 我再也回不去了

[00:02:07] 도대체 내가 뭘 잘못했니

[00:02:10] 到底我做错了什么

[00:02:10] 돌아 올 순 없니

[00:02:12] 无法回来

[00:02:12] I give you my heart

[00:02:14] //

[00:02:14] 너를 두고 나는 못가

[00:02:15] 我无法丢下你离去

[00:02:15] 말을 듣지않아 다신

[00:02:17] 不听话

[00:02:17] 이건 원치않아 다신

[00:02:19] 我不想再这样

[00:02:19] 미친거야 내가 왜 날

[00:02:22] 要疯掉 我为何

[00:02:22] 미쳐버리겠어 정말

[00:02:23] 使自己这样疯狂

[00:02:23] 제발 떠나지마 잘가

[00:02:25] 拜托不要离开 走好

[00:02:25] 이렇게 가지마 잘가

[00:02:27] 不要这样离开 走好

[00:02:27] 내 사랑이 말을 듣지않아 어떡해

[00:02:32] 我的爱情不听使唤 怎么办

[00:02:32] 나를 울리지마 no no no no

[00:02:39] 不要使我落泪

[00:02:40] 나를 떠나지마 no no no no

[00:02:47] 不要离开我

[00:02:50] 자신이 없어 너를 잊고 사는게

[00:02:53] 我没有自信忘掉你活着

[00:02:54] 난 정말 자신이 없어

[00:02:56] 我真的没有自信

[00:02:56] 내 모든걸 그대에게 줄게 줄게

[00:02:58] 我将我的一切都给你

[00:02:58] 우리 예전처럼 다시 사랑할래 할래

[00:03:00] 我们像以前一样相爱吧

[00:03:00] 가슴의 심장이 고장나서

[00:03:02] 心脏出了故障

[00:03:02] 우리 사랑할 수 없어

[00:03:04] 我们无法相爱

[00:03:04] 솔직히 심장이 고장났니

[00:03:07] 说实话心脏出了故障吗

[00:03:07] 말을 듣지 않니

[00:03:09] 听不到话吗

[00:03:09] 우리 사랑이 두번 다시는 나는 못가

[00:03:12] 我们的爱 我再也回不去了

[00:03:12] 도대체 내가 뭘 잘못했니

[00:03:15] 到底我做错了什么

[00:03:15] 돌아 올 순 없니

[00:03:17] 无法回来

[00:03:17] I give you my heart

[00:03:19] //

[00:03:19] 너를 두고 나는 못가

[00:03:20] 我无法丢下你离去

[00:03:20] 말을 듣지않아 다신

[00:03:22] 不听话

[00:03:22] 이건 원치않아 다신

[00:03:24] 我不想再这样

[00:03:24] 미친거야 내가 왜 날

[00:03:27] 要疯掉 我为何

[00:03:27] 미쳐버리겠어 정말

[00:03:28] 使自己这样疯狂

[00:03:28] 제발 떠나지마 잘가

[00:03:30] 拜托不要离开 走好

[00:03:30] 이렇게 가지마 잘가

[00:03:30] 不要这样离开 走好