《What’s Real(feat. yU)》歌词

[00:00:01] What's Real (feat yU)—Trek Life

[00:00:06] //

[00:00:06] Yea yea

[00:00:06] //

[00:00:06] (Intro)

[00:00:06] //

[00:00:06] So that’s the real story huh

[00:00:08] 这是真实的故事是吧

[00:00:08] I mean

[00:00:10] 我是说

[00:00:10] I suppose if you feel like

[00:00:14] 我想你的感觉应该是

[00:00:14] Everything you sayin is real is the only reality out there huh

[00:00:17] 我猜

[00:00:17] I guess

[00:00:20] 事实是你说的话都是真的

[00:00:20] (Verse)

[00:00:21] //

[00:00:21] I hear a lot of folks out there sayin that they the illest

[00:00:24] 有人说他们很坏

[00:00:24] But mostly what I hear folks sayin is they the realest

[00:00:27] 但我听说他们很真实

[00:00:27] The most I hear em talk the more I get to feelin that most of yall must have no idea what real is

[00:00:32] 听得越多 感觉你们大多数并不知道什么才是真实

[00:00:32] Now we all know what the truth is

[00:00:34] 现在大家都明白真相的意义

[00:00:34] Yall only say you real talk but sayin something stupid

[00:00:38] 他说的真话是如此愚蠢

[00:00:38] Or something meaningless or straight useless

[00:00:40] 可能毫无价值 没有意义

[00:00:40] Or mean-spirited or dumb foolish

[00:00:43] 或者心胸狭窄 愚蠢至极

[00:00:43] So how do you define real

[00:00:45] 你如何定义真实

[00:00:45] Is it sex drugs money or homeys getting ill

[00:00:47] 是性 是** 是金钱 是家庭还是疾病

[00:00:47] Is everything positive fake as if we’re gonna have a doctorate

[00:00:51] 我们像博士一样能辨别一切事物的真假

[00:00:51] NBA and graduating for our love

[00:00:53] 享受运动并且收获爱情的果实

[00:00:53] Have kids move in a nice place

[00:00:55] 生儿育女过上幸福的生活

[00:00:55] Or only negatives relate

[00:00:57] 或者这一切只是消极地相互关联着

[00:00:57] Seems strange I gotta recognize your real

[00:01:00] 很奇怪 我明白了你眼中的真实

[00:01:00] Well it ain’t mine

[00:01:01] 但它并不是我想的那样

[00:01:01] Ans really ain’t yours half the time

[00:01:04] 别人和你想的并不总是一样

[00:01:04] Yall talk about guns heat gats great and grime

[00:01:06] 你们总在谈论枪支 天气好坏 交易如何 各种优点和弊端

[00:01:06] Like it’s yo thing and all of it’s lies

[00:01:09] 像你说的那样 一切都是谎言

[00:01:09] Using ‘real talk’ as a punctuation means nothing

[00:01:11] 所谓的真实访谈录 其实一点意义都没有

[00:01:11] Fact is that yall fake false settle for a set and to earn cakin

[00:01:14] 真实有时也是欺骗 满足于现状的停滞不前

[00:01:14] I ain’t hittin lin be what it is man

[00:01:17] 我并没有抨击它 我只是说说而已

[00:01:17] You acting for the kids the glamour and the glives

[00:01:20] 你要为孩子做表率 绽放你的魅力

[00:01:20] And all of the above cause the realest in the world is love

[00:01:25] 世界上全部的真实就是爱

[00:01:25] That’s real talk

[00:01:27] 什么是现实

[00:01:27] What’s real to me

[00:01:28] 这才是现实

[00:01:28] Let me see

[00:01:29] 让我想一想

[00:01:29] I break it down

[00:01:30] 让我慢慢讲

[00:01:30] (Verse)

[00:01:30] //

[00:01:30] The realest thing I ever heard was be a man of your word

[00:01:32] 我听过的最真实的事情就是做一个顶天立地的男子汉吧

[00:01:32] Briters knowing for fact they not believing what you heard

[00:01:35] Briters知道 他们不相信你听到的话

[00:01:35] Briters taking the longer way and doing it all the way

[00:01:38] Briters一直这样说 也这样做

[00:01:38] Cause when you do it right there ain’t nothing that yall can say

[00:01:41] 因为你做的一切在大家眼里什么都不是

[00:01:41] Sometimes the realest thing a man can do in life is walk away

[00:01:43] 有时一个男人该做的就是转身离去

[00:01:43] Cause something sizzles like Clinton I mean it all could change

[00:01:46] 就像克林顿一样 一切都会改变

[00:01:46] And real is way more than talk it’s in yo walk

[00:01:49] 事实比话语重要 它就在你的脚下

[00:01:49] And having some kind of heart

[00:01:50] 重新拾起勇气

[00:01:50] And you sleek you rep your father’s name

[00:01:51] 别忘了你自己的姓名

[00:01:51] No time and they be sayin that phrases fall about drama

[00:01:53] 不久后他们说的这些话不过是编造的戏剧

[00:01:53] But I’m the wrong one to holler at with all of that

[00:01:56] 但是我没有资格抱怨

[00:01:56] That will be when I be falling back

[00:01:57] 我会将这一切忘却

[00:01:57] Yall attract no lives right now I need more height

[00:01:59] 你们对生活没有向往 而我想飞得更高

[00:01:59] So come forth with small folks that is the sh*t I don’t like

[00:02:02] 和那些小人物一起努力 我并不在意这些

[00:02:02] Alright ringer talkin with the mic skill

[00:02:04] 拿着话筒说话要注意技巧

[00:02:04] Walkin on stage I kick the phrase to make a rap

[00:02:07] 走上舞台 我想来一段说唱

[00:02:07] Must feel awkward walkin off to the side

[00:02:09] 感觉有点尴尬 我走向舞台的边缘

[00:02:09] Heatin up talks in this plot on second thought how I can talk

[00:02:11] 他们聊得热火朝天 而我前思后想该如何开口

[00:02:11] My clear talk is regard aha aha

[00:02:13] 因为我很重视和别人的谈话

[00:02:13] I’m dealin love that’s worldwide you was on

[00:02:16] 我深爱着一个人 那个人却不在这里

[00:02:16] They wear no uniform progress I’m glued upon

[00:02:18] 他们没有穿制服 我惊呆了

[00:02:18] Movin on slow and forth and I don’t toss the ball with faith

[00:02:21] 继续缓慢向前进 我从来不玷污信仰

[00:02:21] It’s all to compensate hope yall can relate

[00:02:23] 一切都会有相应赔偿 希望这和你还有些联系

[00:02:23] Well perceived diamond east

[00:02:25] 你能清晰地感受到 来自东方钻石的光泽

[00:02:25] Trek Life a real talkin emcee

[00:02:26] 艰苦跋涉的生活才值得诉说

[00:02:26] That can floss and ain’t bossin to me

[00:02:29] 我要收拾行囊整理好准备努力了 没有人可以指挥我

[00:02:29] So many on that who join that get lost in the sea

[00:02:31] 而很多人还享受其中 他们终将在那里迷失

[00:02:31] Of other suck a mother or snatch more for the beat peace

[00:02:36] 其他人在享受着糜烂人生 并且想从中获得和平