《I’m Back》歌词

[00:00:00] I never let you down I'ma shine on site

[00:00:03] 我从未让你失望过 我绽放出耀眼的光芒

[00:00:03] Keep your mind on your grind and off mine alright

[00:00:07] 你自己折磨自己就好 不要把我牵扯进去好吗

[00:00:07] Hards as them balls on squares I float

[00:00:09] 我一直在努力奋斗着

[00:00:09] Quarter million dollar cars everywhere I go

[00:00:12] 我所到之处都有豪车接送

[00:00:12] I know in the lead it may see it might be

[00:00:15] 我明白当自己处在主导地位时 也许你就会看到

[00:00:15] But no matter what they doing they don't do it like me

[00:00:18] 但是无论他们在做些什么 都不如我

[00:00:18] Like a G I hold it down for the town I'm at

[00:00:22] 就像是我带着一个G来到了 我现在所在的地方

[00:00:22] And I flash like that

[00:00:23] 我是如此耀眼

[00:00:23] Recognise I'M BACK!

[00:00:25] 我承认我回来了

[00:00:25] Strike a match catch a fire

[00:00:26] 发出了耀眼的光芒

[00:00:26] Any moment I decide thats enough of all your lies

[00:00:30] 很快就受够了你的谎言

[00:00:30] Boy your boys just died

[00:00:31] 你的伙计刚刚被人杀死了

[00:00:31] Step inside super fly to the shoes in they coupe

[00:00:34] 坐进一辆超级跑车里面

[00:00:34] Then exit out with all the b-tches like we always do

[00:00:37] 然后就像往常一样和一群坏女人们从车里下来

[00:00:37] My desire to retire growing every new coupe

[00:00:40] 想要退休的想法一直在累积着

[00:00:40] ? just don't we ride like my n-gga you too

[00:00:43] 难道我们没有像黑人们一样开着车吗

[00:00:43] Tight jeans' funny hair' cuz dancing on the screen

[00:00:47] 紧身牛仔裤 有趣的发型 跳着舞出现在了屏幕中

[00:00:47] It's about the real n-ggas in the game so it seems

[00:00:50] 看起来就像真正的黑人在游戏

[00:00:50] Just pretending holla pimpin get a sh-t a black eye eye

[00:00:53] 那就假装成有着一双黑色的眼睛大声叫嚣的皮条客吧

[00:00:53] Next he say he trapping in my head I'm like why

[00:00:56] 接下来他说 他被困在了我的脑海中 我说 为什么

[00:00:56] Be yourself' you ain't gotta pimp on in your body

[00:00:59] 做你自己 你又没有和皮条客发生过什么

[00:00:59] I can tell ya ain't never bought a key or caught a body

[00:01:02] 我可以看出来你从来都没有受到过重视

[00:01:02] N-gga private jet seeing Wayne Gucci Mane' me and Boosie all go to prison

[00:01:06] 黑鬼在私人飞机上看着Wayne Gucci Mane Boosie和我全都进了监狱

[00:01:06] I ain't flippin hoe average n-gga tripping

[00:01:09] 我没有像黑人那样被人讨厌

[00:01:09] Listen' do for you that ain't in the cars

[00:01:11] 听着 为了你 所以没有在车里面

[00:01:11] Like the powers and the guns

[00:01:13] 就像是权力和手枪

[00:01:13] But afterall its in your heart

[00:01:15] 但是这毕竟是你心里想的

[00:01:15] Nowadays I don't know wassup with n-ggas in the A

[00:01:18] 最近 我也不知道黑鬼们是怎么了

[00:01:18] Guess he think he in the game but he really in the way

[00:01:21] 我猜是因为他觉得自己是其中的一员 但是实际却是多余的

[00:01:21] Violating' I was having conversations in the joint

[00:01:24] 相反 我正在和合作伙伴谈话

[00:01:24] But guess who done it and I promised I would put you on point

[00:01:27] 但是猜猜是谁来了 我保证我会给你一枪

[00:01:27] I'm disappointed in you dog you ain't hold it down at all

[00:01:30] 我对你很失望 你完全没有压低声音

[00:01:30] But I ain't going in your jaw just gon show ya how to ball

[00:01:33] 但是我不打算训斥你 只是想要告诉你怎么做

[00:01:33] Standing tall through the storm only ? in the dorms

[00:01:36] 通过暴风难道就只有站在高处吗 待在屋子里

[00:01:36] Cats in prison who expecting me to represent for em

[00:01:40] 监狱里的坏女人还在等我为她们出头

[00:01:40] I never let you down I'ma shine on site

[00:01:42] 我从未让你失望过 我绽放出耀眼的光芒

[00:01:42] Keep your mind on your grind and off mine alright

[00:01:46] 你自己折磨自己就好 不要把我牵扯进去好吗

[00:01:46] Hards as them balls on squares I float

[00:01:49] 我一直在努力奋斗着

[00:01:49] Quarter million dollar cars everywhere I go

[00:01:52] 我所到之处都有豪车接送

[00:01:52] I know in the lead it may see it might be

[00:01:55] 我明白当自己处在主导地位时 也许你就会看到

[00:01:55] But no matter what they doing they don't do it like me

[00:01:58] 但是无论他们在做些什么 都不如我

[00:01:58] Like a G I hold it down for the town I'm at

[00:02:01] 就像是我带着一个G来到了我现在所在的地方

[00:02:01] And I flash like that

[00:02:03] 我是如此耀眼

[00:02:03] Recognise I'M BACK!

[00:02:05] 我承认我回来了

[00:02:05] Strike a match catch a fire

[00:02:06] 发出了耀眼的光芒

[00:02:06] See T.I add gas

[00:02:08] 看到了吗 给我加满油

[00:02:08] Whats a molotov cocktail to never break a glass

[00:02:11] 多么好的一杯莫洛托夫鸡尾酒

[00:02:11] Scary a** n-gga wanna come for me you better bring it

[00:02:14] 整天提心吊胆的黑鬼们只是想要来找我 你最好带上它

[00:02:14] I ain't mad I forgive em' God I know they ain't mean it

[00:02:17] 我不生气 我原谅了他们 天啊 我知道他们并不是那个意思

[00:02:17] Yeah I seen it all before' hater pop it and they ain't

[00:02:20] 是的 在这之前我都见过 是心怀仇恨的人挑起的而不是他们

[00:02:20] Rack they brain try to think how to stop it and they can't

[00:02:23] 他们那机械脑袋想要尝试去阻止 但是他们做不到

[00:02:23] Hate that lane but then that hatred manifest to pure malice

[00:02:26] 憎恨着那些人但是却只是单纯去怨恨

[00:02:26] I'm no longer being callous so I'm gon let you n-ggas have it

[00:02:30] 我不再冷酷无情 所以我退出 把这些都让给你们这些黑鬼

[00:02:30] Won't be satifsied till somebody dies and I'm patient

[00:02:33] 永远不会得到满足 除非有人死去 我很能容忍

[00:02:33] Waiting on me and the reaper on a first name basis now

[00:02:36] 等着我 以死亡之神的名义

[00:02:36] I'mma let you make it now' stay totally out the way for you

[00:02:39] 我现在就让你做 我会全力支持你 给你开路

[00:02:39] But know that we can take it any place we could take it too

[00:02:42] 但是你知道我们不能带它去任何地方 我们也可以带走

[00:02:42] Hating on your? yes it's too late for you.

[00:02:45] 恨你 对你来说为时过晚

[00:02:45] All I could do is pray for you or organise a wake for you

[00:02:48] 我所能做的就是只有为你祈祷或为你守丧

[00:02:48] Your choice' clearly I ain't hearing your voice

[00:02:51] 你的选择很清楚 我没有听到你的声音

[00:02:51] Keep it up and I'm gon send your a** to ?

[00:02:54] 坚持下去 我会把你送给谁

[00:02:54] Hey' you can the bottom partner I'm gon bring the sky box

[00:02:58] 你可以是最低端的合作人 我会带来天盒的

[00:02:58] I got sh-t locked down n-gga why stop now

[00:03:01] 该死的 我被锁了起来 黑鬼 你为什么要停下来

[00:03:01] I'm so above you hover over suckers why drop down

[00:03:05] 我远远高于你 一直在盘旋着 为什么会下降

[00:03:05] I'm so profound its goes down and I never let you down

[00:03:08] 我的感受更深刻 正在下降 我永远都不会让你失望

[00:03:08] I'ma shine on site

[00:03:10] 我的光芒照亮全场

[00:03:10] Keep your mind on your grind and off mine alright

[00:03:13] 你自己折磨自己就好 不要把我牵扯进去好吗

[00:03:13] Hards as them balls on squares I float ?

[00:03:16] 我一直在努力奋斗着

[00:03:16] Quarter million dollar cars everywhere I go

[00:03:19] 我所到之处都有豪车接送

[00:03:19] I know in the lead it may see it might be

[00:03:22] 我明白当自己处在主导地位时 也许你就会看到

[00:03:22] But no matter what they doing they don't do it like me

[00:03:25] 但是无论他们在做些什么 都不如我

[00:03:25] Like a G I hold it down for the town I'm at

[00:03:29] 就像是我带着一个G来到了我现在所在的地方

[00:03:29] And I flash like that

[00:03:30] 我就是那么耀眼

[00:03:30] Recognise I'M BACK!

[00:03:35] 我承认我回来了