《In The Yellow House(Album Version)》歌词

[00:00:00] In The Yellow House (Album Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)
[00:00:15] //
[00:00:15] No one knows the joy when you create
[00:00:24] 没有人可以理解你的喜悦
[00:00:24] By definition something out of nothing
[00:00:33] 当你只凭定义将虚无变成现实
[00:00:33] Colors canvas light
[00:00:39] 颜色 画布 还有光影
[00:00:39] But Christ is the light Paul
[00:00:42] 但上帝 就是那光影 保罗
[00:00:42] The sunlight Vincent down in Arles
[00:00:50] 在文森特居住的阿尔勒 在阳光下
[00:00:50] You painted mudes I painted flowers
[00:00:55] 你画着裸体 我画着花儿
[00:00:55] We drank that cloudy absinthe all night long
[00:01:06] 我们整夜喝着那厚重的苦艾酒
[00:01:06] And the women we loved were loose
[00:01:13] 我们爱着的女人是慵懒的
[00:01:13] When we lived in the yellow house
[00:01:31] 当我们还住在那黄色的房子里
[00:01:31] In the yellow house life was ideal
[00:01:39] 在那里 生活是理想化的
[00:01:39] By definition something one imagine
[00:01:48] 通过定义 想象着
[00:01:48] Painters brothers friends
[00:01:53] 画家们 兄弟们 朋友们
[00:01:53] At least till the end came
[00:01:58] 至少等到一切结束之前
[00:01:58] Complete surprise attack of rage
[00:02:04] 去完成愤怒带给我们的冲击与惊奇
[00:02:04] A most peculiar place to shave
[00:02:11] 那最奇特的地方等待着去修葺
[00:02:11] In time our fine companionship went wrong
[00:02:21] 时而 我们的友谊可能会出错
[00:02:21] But the pictures are living proof
[00:02:28] 但这些画作便是我们
[00:02:28] Of our life in the yellow house
[00:03:16] 曾经生活在那黄色小屋的证据
[00:03:16] Ruined studio of the south
[00:03:29] 南面破旧的画室
[00:03:29] Three short months in the yellow house
[00:03:43] 在那黄色小屋的短短三月
[00:03:43] I never knew that the malady was madness
[00:03:50] 我不知道这疾病的疯狂
[00:03:50] Neither did I my friend it sneaks on you from behind
[00:03:56] 我的朋友 我不知道它就这样偷袭了你
[00:03:56] I believed your condition had improved
[00:04:02] 我以为你的情况已经好转
[00:04:02] I was convinced that hard work
[00:04:05] 我深信辛勤的工作
[00:04:05] And our friendship would cure me
[00:04:10] 我们之间的友谊会使我痊愈
[00:04:10] I was blind to your suffering forgive me
[00:04:15] 对你的痛苦我视而不见
[00:04:15] You always helped me when you could
[00:04:18] 而你总是对我给予帮助
[00:04:18] You did your best at least your tried
[00:04:21] 你已经尽力 至少你尝试了
[00:04:21] But not enough to distract you from the end
[00:04:33] 但还是使你在离去的路上决绝不已
[00:04:33] A wheat field with crows and those cypresses in starry night
[00:04:43] 在飞满乌鸦的麦田之上 在遍布柏树的夜空下
[00:04:43] You painting sunflowers is how I remember you
[00:04:52] 你的画作 向日葵 是我记住你的最好方式
[00:04:52] Only my pistol can comfort this sadness tonight
[00:04:57] 而只有这把手枪能抚慰我今夜的忧伤
您可能还喜欢歌手Michael Franks的歌曲:
随机推荐歌词:
- Disarray [Lifehouse]
- 我的父亲和母亲 [谭晶]
- Green Light [Ash Bowers]
- Someday We’ll Be Together [Diana Ross & the Supremes]
- 两只老虎 [贝瓦儿歌]
- 感谢遇见你 [玉中]
- 电台宣传用录音11 [王啸坤]
- 你离开当初为什么要骗我 [黄海林]
- Everybody’s Somebody’s Fool [Dinah Washington]
- Thanks To Calvary [The Cathedrals]
- Ain’t That a Shame [Fats Domino]
- 惊蛰·归云 [晴愔&chiaki_莹酱]
- Los Marcianos [Orquesta America De Ninon]
- Dindi [Sylvia Telles]
- I Wonder if He Ever Cries [Jeff & Sheri Easter]
- How High The Moon [Dave Brubeck Quartet]
- Class Reunion (That Used to Be Us) [Ameritz Tribute Tracks]
- La force des femmes [DJ Love]
- I’ve Got A Notion [Mary Wells]
- Tears And Roses [Billy Vaughn]
- I Don’t Want To Cry Anymore [Billie Holiday]
- High Noon (Do Not Forsake Me) [Peter and Gordon]
- () []
- 离人殇 [赵方婧&音阙诗听]
- 一帘幽梦 [李碧华]
- 弑神成魔 [CC狼哥]
- Supermegalolz(Radio Edit) [OMFG]
- Caracola [Sara Montiel]
- Nobody In Mind(LP版) [Joe Turner]
- I’ve Come To Expect It From You [George Strait]
- 十送红军 [战士歌舞团]
- 小小的梦想 [王进]
- 旧梦+精舞门+又见炊烟+放一颗心+Dreams+你是我心爱的姑娘(伴奏) [田馥甄&故事宝盒]
- Drop It Like It’s Hot(184 BPM) [Xtreme Workout Music]
- I Could Write a Book [Frank Sinatra]
- 相约乌达 [么健]
- Fantastic Baby(中文版) [原味密桔]
- Leave My Woman Alone [Ray Charles]
- 那些美丽的 [莎姆阿提]
- 亲爱的幸福吗 [苏宁]
- 记忆中的笑容 [薛海晨]
- Succo Di Vita [Gianluca Grignani]