《(With )》歌词

[00:00:00] 두고두고 (For The Last Of My Life) - 키겐 (Kiggen)/양다일 (杨多一)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：키겐

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：키겐

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：키겐

[00:00:14] //

[00:00:14] 들리는 모든 노래가

[00:00:18] 听到的所有歌曲

[00:00:18] 내 얘기인 것 같아서

[00:00:21] 仿佛都是我的故事

[00:00:21] 두 귀를 꼭 막아버렸어

[00:00:28] 紧紧掩住双耳

[00:00:28] 이 세상 모든 내음이

[00:00:31] 这世界上所有的气息

[00:00:31] 온통 그 향기 같아서

[00:00:35] 仿佛全都是那个香气

[00:00:35] 단 하루도 숨 쉴 수 없어

[00:00:41] 连一天都无法呼吸

[00:00:41] 그리고 이 거리에

[00:00:43] 还有这个街道

[00:00:43] 모든 뒷모습이 너와 닮아서

[00:00:49] 所有的背影都与你相似

[00:00:49] 두 눈을 꼭 감았어

[00:00:53] 紧闭双眼

[00:00:53] 그대 떠나고 모든 게 바래도

[00:01:00] 在你离去 即使一切都褪色

[00:01:00] 슬픈 노래는 부르지 않을래

[00:01:07] 也不会唱悲伤的歌曲

[00:01:07] 아픔보다 더 아파하는

[00:01:12] 比起悲伤更痛的是

[00:01:12] 내가 밉지만

[00:01:17] 虽然讨厌

[00:01:17] 두고두고 난

[00:01:22] 我却依然

[00:01:22] 널 그리워하네

[00:01:30] 思念你

[00:01:30] 제멋대로 살아보고

[00:01:33] 随心所欲地生活

[00:01:33] 엉망으로 취해봐도

[00:01:37] 即使醉的一塌糊涂

[00:01:37] 이 계절은 그대로인 걸

[00:01:43] 这个季节依旧

[00:01:43] 불러도 대답이 없는

[00:01:47] 即使叫唤 也没有回答的

[00:01:47] 그런 게 사랑이라면

[00:01:51] 那若是爱的话

[00:01:51] 혼자서 할 걸 그랬나 봐

[00:01:56] 还不如一个人过

[00:01:56] 오늘도 이 거리엔

[00:01:58] 今天也在这个街道上

[00:01:58] 나만 빼고 모두 즐거워 보여

[00:02:04] 除了我 全都看起来很幸福

[00:02:04] 이런 내가 미워져

[00:02:09] 渐渐讨厌这样的我

[00:02:09] 그대 떠나고 모든 게 바래도

[00:02:15] 在你离去 即使一切都褪色

[00:02:15] 슬픈 노래는 부르지 않을래

[00:02:22] 也不会唱悲伤的歌曲

[00:02:22] 아픔보다 더 아파하는

[00:02:27] 比起悲伤更痛的是

[00:02:27] 내가 밉지만

[00:02:32] 虽然讨厌

[00:02:32] 두고두고 난

[00:02:38] 我却依然

[00:02:38] 널 그리워하네

[00:02:45] 思念你

[00:02:45] 그 어떤 단어도

[00:02:47] 无论什么单词

[00:02:47] 너를 대신할 수 없어

[00:02:51] 都无法代替你

[00:02:51] 하루하루가 전쟁 같지만

[00:02:55] 虽然一天天像战争一般

[00:02:55] 아침이 오기 전에

[00:03:00] 在清晨来临之前

[00:03:00] 언젠가 내게 돌아올 거야

[00:03:07] 总有一天会回到我身旁

[00:03:07] 이별 노래는 부르지 않을래

[00:03:14] 不会唱离别歌曲

[00:03:14] 지우려 해도

[00:03:17] 即使试着抹去

[00:03:17] 지울 수가 없는 건가 봐

[00:03:24] 也无法被抹去

[00:03:24] 두고두고 난

[00:03:29] 我却依然

[00:03:29] 널 잊으려 하네

[00:03:34] 试着忘记你