《说爱我的谎言》歌词

[00:00:00] 说爱我的谎言 - 박상민 (朴尚民)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 아무 말도 하지마

[00:00:19] 什么话都不要说

[00:00:19] 모두 거짓말이야

[00:00:23] 全都是谎言啊

[00:00:23] 날 버린 대가로

[00:00:27] 抛弃我走了

[00:00:27] 너는 무얼 얻었니

[00:00:31] 你拥有什么呢

[00:00:31] 세상이 나를 버려도

[00:00:35] 就算世界抛弃我

[00:00:35] 난 포기할 순 없어

[00:00:39] 我不能放弃

[00:00:39] 운명보다 더 질긴 사랑에

[00:00:43] 比命运更结实的爱情

[00:00:43] 하루하루 너무 숨이 막혀

[00:00:47] 一天一天窒息

[00:00:47] 하늘이 나에게

[00:00:51] 上天对我

[00:00:51] 너를 용서하지 말라 해도

[00:00:54] 就算说着不要原谅你

[00:00:54] 미워하면 할수록

[00:00:57] 越怨恨

[00:00:57] 깊어지는 그리움

[00:01:02] 越深的想念

[00:01:02] 지금 난 벼랑 끝에 섰어

[00:01:06] 现在我站在悬崖边

[00:01:06] 제발 떨어지지 않게

[00:01:10] 拜托不掉下去

[00:01:10] 손을 잡아줘

[00:01:12] 抓住手吧

[00:01:12] 세상에 단 한 사람

[00:01:15] 世上的只有一个的人

[00:01:15] 내겐 너뿐이야

[00:01:18] 对于我只有你啊

[00:01:18] 사랑에 귀멀고 눈멀어

[00:01:22] 在世上失聪了失明了

[00:01:22] 잠시 떠났던 거라면

[00:01:25] 短暂的离开的话

[00:01:25] 다시 돌아와

[00:01:27] 再回来吧

[00:01:27] 죽을만큼 사랑한

[00:01:31] 像死一般爱着的

[00:01:31] 그건 나뿐인걸 넌 알잖아

[00:01:49] 那只有我啊 你不是知道吗

[00:01:49] 부서진 사랑 앞에서

[00:01:53] 在破碎的爱情面前

[00:01:53] 눈물로 밤을 세웠지

[00:01:57] 用眼泪熬过夜晚

[00:01:57] 거울 속에 나는

[00:02:01] 镜子中出来的

[00:02:01] 내가 아닌 것 같아

[00:02:04] 好像不是我

[00:02:04] 어떻게 그럴 수 있니

[00:02:09] 怎么可以那样

[00:02:09] 너에게 난 뭐였니

[00:02:12] 对于你我是什么啊

[00:02:12] 나를 사랑한다는 거짓말

[00:02:16] 说爱我的谎话

[00:02:16] 그 말 언제까지 믿어야 해

[00:02:21] 那句话永远到相信才行

[00:02:21] 하늘이 나에게 너를

[00:02:25] 天空告诉我

[00:02:25] 용서하지 말라 해도

[00:02:28] 不要原谅你

[00:02:28] 미워하면 할수록

[00:02:30] 越怨恨

[00:02:30] 깊어지는 그리움

[00:02:36] 越深的想念

[00:02:36] 지금 난 벼랑 끝에 섰어

[00:02:40] 现在我站在悬崖边

[00:02:40] 제발 떨어지지 않게

[00:02:43] 拜托不要掉下去

[00:02:43] 손을 잡아줘

[00:02:45] 抓住手吧

[00:02:45] 세상에 단 한 사람

[00:02:49] 世界上只有的一个人

[00:02:49] 내겐 너뿐이야

[00:02:51] 对于我只有你一个啊

[00:02:51] 사랑에 귀멀고 눈멀어

[00:02:55] 在爱情里失聪了失明了

[00:02:55] 잠시 떠났던 거라면

[00:02:59] 短暂的离开的话

[00:02:59] 다시 돌아와

[00:03:01] 再回来吧

[00:03:01] 죽을만큼 사랑한

[00:03:04] 像死一般爱的

[00:03:04] 그건 나뿐인걸 알잖아

[00:03:12] 那个只是我 不是知道吗

[00:03:12] 난 벼랑 끝에 섰어

[00:03:13] 我站在悬崖边

[00:03:13] 제발 떨어지지 않게

[00:03:15] 拜托不要掉下去

[00:03:15] 손을 잡아줘

[00:03:17] 抓住手吧

[00:03:17] 세상에 단 한 사람

[00:03:20] 世上只有的一个人

[00:03:20] 내겐 너뿐이야

[00:03:29] 对于我只有你啊

[00:03:29] 귀멀고 눈멀어

[00:03:29] 失聪失明

[00:03:29] 떠났던 거라면

[00:03:30] 离开的话

[00:03:30] 다시 돌아와

[00:03:32] 再回来吧

[00:03:32] 죽을만큼 사랑한

[00:03:36] 像死一般爱着的

[00:03:36] 그건 나뿐인걸

[00:03:41] 那个只是我啊