《Connect(Explicit)》歌词

[00:00:00] Connect (联系) - Drake (德雷克)

[00:00:13] //

[00:00:13] Isn't it amazing how you talk all this sh*t

[00:00:16] 你说的这些废话难道不惊人吗

[00:00:16] And we still lack communication

[00:00:17] 我们仍然缺乏交流

[00:00:17] How beautiful our kids will be girl I don't need convincing

[00:00:20] 我们的孩子会有多漂亮 我不需要说服

[00:00:20] How every conversation starts with this time will be different

[00:00:24] 每个对话怎样开始 这次会不同

[00:00:24] Oh the ideas funny oh the ideas funny

[00:00:31] 想法很有趣

[00:00:31] Oh the idea is so fun every time

[00:00:34] 每一次想法都很有趣

[00:00:34] At least we try for homerun every time

[00:00:38] 至少我们每次都尝试全垒打

[00:00:38] Swanging eyes closed just swanging

[00:00:43] 闭上眼睛旋转

[00:00:43] Same city same friends if you're looking for me

[00:00:46] 同样的城市 同样的朋友 如果你在找我

[00:00:46] Same city same friends if you're looking

[00:00:49] 同样的城市 同样的朋友 如果你在寻找

[00:00:49] I'll be here just swanging

[00:00:52] 我会在这里旋转

[00:00:52] Don't talk to me like I'm famous

[00:00:56] 不要和我说话就像我很有名一样

[00:00:56] And don't assume cause I don't expect assumptions babe

[00:00:59] 不要假定 因为我不希望有设想

[00:00:59] I'm just tryna connect with somethin' babe

[00:01:03] 我只是试着取得一些联系

[00:01:03] Swangin'

[00:01:17] 旋转

[00:01:17] She just wanna run around the city and make memories

[00:01:20] 她只想在城市里到处跑 制造一些

[00:01:20] That she can barely remember

[00:01:23] 她几乎想不起的回忆

[00:01:23] And I'd allow her talk about p**sy power

[00:01:30] 我会允许她 告诉她女性的力量

[00:01:30] She just wanna run over my feelin's

[00:01:32] 她只想知道我的感受

[00:01:32] Like she drinkin' and drivin' in an 18 wheeler

[00:01:36] 就像她喝酒和开车一样

[00:01:36] And I'd allow her talk about p**sy power

[00:01:42] 我会允许她 告诉她女性的力量

[00:01:42] She used to say "You can be whoever you want even yourself"

[00:01:48] 她过去常说 你能做任何你想做的人 甚至是你自己

[00:01:48] Yeah I show up knowin' exactly

[00:01:50] 我出现了

[00:01:50] Who I was and never leave as myself

[00:01:54] 知道我过去是谁 永远不会自我放弃

[00:01:54] But when it falls apart I'm always still down

[00:01:58] 但是当它崩溃的时候 我仍然静止不动

[00:01:58] To pick a million tiny little pieces off the ground

[00:02:01] 捡起掉落在地面上的上百万个小碎片

[00:02:01] Cause you would learn to love people and use things

[00:02:04] 因为你会学着爱人和使用东西

[00:02:04] And not the other way around

[00:02:07] 而不是相反

[00:02:07] Swanging eyes closed just swanging

[00:02:12] 闭上眼睛旋转

[00:02:12] Same city same friends if you're looking for me

[00:02:16] 同样的城市 同样的朋友 如果你在找我

[00:02:16] Same city same friends if you're looking

[00:02:19] 同样的城市 同样的朋友 如果你在寻找

[00:02:19] I'll be here just swanging

[00:02:21] 我会在这里旋转

[00:02:21] Don't talk to me like I'm famous

[00:02:24] 不要和我说话就像我很有名一样

[00:02:24] And don't assume cause I don't expect assumptions babe

[00:02:29] 不要假定 因为我不希望有设想

[00:02:29] I'm just tryna connect with somethin' babe

[00:02:33] 我只是试着取得一些联系

[00:02:33] Swangin'

[00:03:24] 旋转

[00:03:24] I remember when my schedule was as flexible as she is

[00:03:27] 我记得我的时间表像她一样灵活

[00:03:27] She call and tell me be here before the sun up

[00:03:29] 她打电话告诉我在太阳升起之前到那儿

[00:03:29] I be dressed before we hung up

[00:03:31] 在我们被套牢之前我穿好衣服

[00:03:31] I take Eglinton to 401 east

[00:03:34] 我带着Eglinton去东边

[00:03:34] And exit at Markham road and the East end

[00:03:36] Markham街道的出口和东区

[00:03:36] Where all the pretty girls are sleeping

[00:03:38] 那些漂亮女孩都在那里睡觉

[00:03:38] My license been expired I renew it after the weekend

[00:03:41] 我的执照过期了 在周末过后我会更新它

[00:03:41] F**k I know I said that sh*t the last 7 weekends

[00:03:44] 我知道那些话我已经说了七个周末了

[00:03:44] Girl I guess procrastination is my weakness

[00:03:46] 我想拖延是我的缺点

[00:03:46] I hate stoppin' for gas this late

[00:03:49] 我讨厌这么晚停下来加油

[00:03:49] Cause this ni**a's creepin and I like how we're creepin'

[00:03:51] 因为这个黑人在爬行 我喜欢我们匍匐前进的方式

[00:03:51] Summer is comin' know you could feel it

[00:03:53] 夏天就要来了 我知道你能感受到它

[00:03:53] 20 on pump whatever I ain't got enough to fill it

[00:03:56] 无论怎样我都无法把它填满

[00:03:56] Won't knock on your door

[00:03:57] 不会去敲你的门

[00:03:57] My uncle say "You drive my whip like it's yours"

[00:03:59] 我的叔叔说 你挥舞我的鞭子就像那是你的一样

[00:03:59] I got the pedal to the floor

[00:04:01] 我踩着脚踏板

[00:04:01] I'm on my motherf**kin' way swangin'

[00:04:04] 我用自己的方式旋转

[00:04:04] Don't fall asleep on me hang in there

[00:04:08] 不要睡着 坚持一下

[00:04:08] I'll be there just swangin'

[00:04:11] 我会在这里旋转

[00:04:11] I'll be there just swangin'

[00:04:14] 我会在这里旋转

[00:04:14] I treat you good girl like you're famous

[00:04:17] 我对待你就像是你很出名一样

[00:04:17] I know I'm late it's always the same sh*t

[00:04:20] 我知道我迟到了 总是那样

[00:04:20] But don't fall asleep on me hang in there

[00:04:27] 但是不要睡着 坚持一下

[00:04:27] I'm on the road right now swangin girl

[00:04:32] 现在我已经在路上了