《La Mamma》歌词

[00:00:00] La Mamma (妈妈) - Connie Francis
[00:00:02] //
[00:00:02] Ave Maria
[00:00:20] Ave Maria
[00:00:20] She said: "My daughter I beg of you
[00:00:23] 她说 女儿我求求你
[00:00:23] I have a with that must come true
[00:00:27] 我有个愿望 希望能实现
[00:00:27] The last thing you can do for Mama
[00:00:37] 请你为妈妈做最后一件事
[00:00:37] Please promise me that you will stay
[00:00:40] 答应我 你会留在这儿
[00:00:40] And take my place while I'm away
[00:00:44] 在我离去时 能接替我的位置
[00:00:44] And give the children love each day"
[00:00:47] 每天给孩子们爱的鼓励
[00:00:47] I had to cry what could I say
[00:00:57] 我哭泣着 我还能说什么呢
[00:00:57] How hard I tried to find the words
[00:01:00] 说不出别的话
[00:01:00] I prayed she wouldn't see my cry
[00:01:04] 我祈祷她没看到我在流泪
[00:01:04] So much to say that should be heard
[00:01:08] 出声的话 会被听出我在哭
[00:01:08] But only time to say goodbye to Mama
[00:01:23] 时间催促我向妈妈道别
[00:01:23] They say in time that you'll forget
[00:01:26] 他们说以后你就会忘记
[00:01:26] Yet still today my eyes are wet
[00:01:29] 但我现在仍眼角湿润
[00:01:29] I tell myself to smile for Mama
[00:01:41] 我告诉自己要以微笑面对妈妈
[00:01:41] Now soon there'll be another spring
[00:01:44] 如今春天很快就会到来
[00:01:44] And I will start remembering
[00:01:47] 一切都将变成我的回忆
[00:01:47] The way she loved to hear me sing
[00:01:51] 她喜欢听我唱歌
[00:01:51] Her favorite song "Ave Maria"
[00:02:00] 而她最爱的一首歌就是Ave Maria
[00:02:00] Ave Maria
[00:02:11] Ave Maria
[00:02:11] The children have all grown up now
[00:02:19] 孩子们如今都长大了
[00:02:19] I kept my promise to Mama
[00:02:27] 我信守了对妈妈的承诺
[00:02:27] I cannot guide them anymore
[00:02:35] 我再也教不了他们什么了
[00:02:35] I've done my best all for Mama
[00:02:45] 妈妈的要求我已尽全力做到了
[00:02:45] Ave Maria
[00:02:55] Ave Maria
[00:02:55] But still it seems so very small
[00:03:04] 但相比之下我所做的
[00:03:04] For all she did for me
[00:03:09] 还是不如她为我做的多
[00:03:09] 还
您可能还喜欢歌手Connie Francis的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gimme The Light [Sean Paul]
- 爱与诺言 [华语群星]
- 0240凡人修仙传 [万川秋池]
- 请你放心 + 听说爱情回来过 + 天黑黑 + 想你的365天 (Live) [朱桦&萨顶顶&麦子杰]
- 零下摄氏度的记忆 [郑毅]
- 你别傻了 [周俊伟]
- Quem Vem Pra Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- When a Man Loves a Woman [Tanja Berg&Uwe Grimm und ]
- Darling Cheri [Petula Clark]
- Bad Girl [Rainbow]
- Accarezzame [Natalino Otto]
- What Fools We Mortals Be [Etta James&Harvey Fuqua]
- Chellallà [Gianni Nazzaro]
- The Christmas Song(Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Christmas Party Band]
- South Station Blues [the joe perry project]
- lskling [Norlie&KKV]
- Barbie Girl(Extended Mix) [Aqua]
- Don’t It Make My Brown Eyes Blue [Dennis Schütze]
- Enough(Explicit) [COUNTERFEIT.&Jamie Campbe]
- La joie d’aimer(Remaster) [Dalida]
- Crazy Feet! [Fred Astaire]
- Ring, Ring(US Remix) [ABBA]
- You Don’t Have To Say You Love Me [野狼王的士高]
- 梦色チェイサー [V.A.&鮎川麻弥]
- Losing My Ground [Fergie]
- Light Blue [王骞Boc&孙祖贤&Shawty-Yi]
- Were You Go(Original Mix) [DJ Smilk]
- Twenty Flight Rock [Eddie Cochran]
- 互勉 [罗文]
- Money [Lady Wray]
- 鸭绿江之恋 [胡贵春]
- May Minamahal [HAJJI ALEJANDRO]
- 71-06(Endorfina) [Rata Blanca]
- Runaway Love [Lady Motion]
- Why Are You Leaving? [Colette Carr&Kev Nish]
- They Can’t Take That Away from Me [Frank Sinatra]
- Obwohl [Papermoon]
- Mysterious Tune from Lang Ya(琅琊神韵) [唐俊乔]
- Other Side Of The Game [Erykah Badu]
- 草原姑娘(2014 Extended Mix) [陈玉建&DJ阿远]
- Evoke [lynch.]