《Tell It To My Heart》歌词

[00:00:00] Tell It To My Heart - YMGA/엄정화 (严正花)

[00:00:09] //

[00:00:09] 내모든 마음은 너만을 위해

[00:00:17] 我全部的心都为了你

[00:00:17] Hey what you gotta say

[00:00:18] //

[00:00:18] Me and you baby

[00:00:19] //

[00:00:19] Let's go all the way

[00:00:21] //

[00:00:21] Hey 내게 말을해

[00:00:22] 告诉我

[00:00:22] Like this like that

[00:00:23] //

[00:00:23] Baby either way

[00:00:24] //

[00:00:24] Hey what you gotta say

[00:00:26] //

[00:00:26] Me and you baby

[00:00:27] //

[00:00:27] Let's go all the way

[00:00:28] //

[00:00:28] Hey 내게 말을해

[00:00:30] 告诉我

[00:00:30] Like this like that uh

[00:00:32] //

[00:00:32] 내 앞에서 너 여전히 오늘도

[00:00:34] 在我面你 你依旧

[00:00:34] 그리도 무심한 얼굴로

[00:00:36] 今天也是无心的面孔

[00:00:36] 몇 번이고 내 맘을 확인해

[00:00:39] 确定自己的心好多次

[00:00:39] 확실해 난 소릴 질러 홧김에

[00:00:41] 很确定 我尖叫

[00:00:41] 끝이 안 보여 이 사랑의 게임

[00:00:43] 看不到尽头的爱情游戏

[00:00:43] 불러도 대답 없는 너라는 네임

[00:00:45] 叫你的名字也没有答复

[00:00:45] 되어줄 때도 됐잖아 나만의 애인

[00:00:46] 时间也差不多了 只属于我的恋人

[00:00:46] 깊은 사랑이 죄라면

[00:00:48] 深爱是罪的话

[00:00:48] 난 악랄한 죄인

[00:00:49] 那我是恶毒的罪人

[00:00:49] 붉은 입술에 피부색은 모카

[00:00:51] 红嘴唇沾上皮肤色的摩卡

[00:00:51] 청순 콧대는 높아

[00:00:52] 高鼻梁

[00:00:52] 보수적 mind

[00:00:54] 保守的思想

[00:00:54] Livin la Vida loca

[00:00:55] //

[00:00:55] 얼어붙은 그녀 맘을

[00:00:56] 被冷冻的她的心

[00:00:56] 나 녹이고파 Girl

[00:00:58] 想融化她

[00:00:58] 이제 제발 내게 와줄래

[00:00:59] 现在请到我身边

[00:00:59] 너를 위한 노랠 만들래

[00:01:01] 我要为你创作歌曲

[00:01:01] 매일 밤 너와 눈을 감을래

[00:01:03] 每天和你一起闭上眼

[00:01:03] Baby girl what you gotta say

[00:01:04] //

[00:01:04] Tell it 2 my heart

[00:01:06] //

[00:01:06] 내가 느낄 수 있게

[00:01:09] 让我感受到

[00:01:09] 나의 맘이 너를 원할 때

[00:01:12] 当我想拥有你

[00:01:12] Tell it 2 my heart

[00:01:14] //

[00:01:14] 너를 가질 수 있게

[00:01:17] 让我拥有你

[00:01:17] 사랑이 가기 전에

[00:01:22] 在爱离开之前

[00:01:22] 난 아무리 말해봐도

[00:01:26] 无论我说什么

[00:01:26] 그대 여전히 제자린 걸

[00:01:30] 你还是在原地

[00:01:30] 내 맘을 털어놔도

[00:01:34] 我想你透露心声

[00:01:34] 그댄 여전히 차가운 걸

[00:01:37] 你依旧冰冷

[00:01:37] 어차피 모든 것은 변하지만

[00:01:40] 反正都没有变化

[00:01:40] 나도 마찬가질 거라 말하지마

[00:01:42] 虽然说我也差不多

[00:01:42] 넌 멋진 고백들을 원하지만

[00:01:44] 虽然想要你帅气的告白

[00:01:44] I know I wanna be yours

[00:01:45] //

[00:01:45] You know you wanna be mine

[00:01:46] //

[00:01:46] 보고 싶다면 내 맘 열어볼까

[00:01:48] 如果想我那我就打开心房

[00:01:48] 언제든 자신 있어 난 여러 번 말

[00:01:50] 我随时都有信心

[00:01:50] 하지만 다른 남자 와 비교 마라

[00:01:51] 但是和别的男人相比

[00:01:51] 자 나를 봐라 난

[00:01:52] 看我吧

[00:01:52] One of a kind

[00:01:54] //

[00:01:54] 더 이상 혼자가 되긴 싫어

[00:01:55] 再不想一个人

[00:01:55] I need her

[00:01:56] //

[00:01:56] 우리 가야 할 길이 너무 길어

[00:01:57] 我们要走的路还很长

[00:01:57] 가끔 흐린 날이 온대도

[00:01:59] 虽然有时会有阴天

[00:01:59] 비가 내려도

[00:02:00] 就算下雨

[00:02:00] 넌 그저 나만 믿어

[00:02:02] 你相信我就好

[00:02:02] You're my Dream Girl

[00:02:04] //

[00:02:04] 감추지 말고 소리질러

[00:02:05] 不要隐藏了 尖叫吧

[00:02:05] 그래 Scream Girl

[00:02:06] 没错 尖叫 女孩

[00:02:06] 늦기 전에 내게 기대

[00:02:08] 再更晚之前依靠我

[00:02:08] 모두 축배를 들어

[00:02:08] 播放所有的祝歌

[00:02:08] 나의 Queen 을 위해

[00:02:09] 为了我的女王

[00:02:09] Tell it 2 my heart

[00:02:11] //

[00:02:11] 내가 느낄 수 있게

[00:02:14] 让我感受到

[00:02:14] 나의 맘이 너를 원할 때

[00:02:18] 当我想拥有你

[00:02:18] Tell it 2 my heart

[00:02:19] //

[00:02:19] 너를 가질 수 있게

[00:02:22] 让我拥有你

[00:02:22] 사랑이 가기 전에

[00:02:28] 在爱离开之前

[00:02:28] 난 아무리 말해봐도

[00:02:30] 无论我说什么

[00:02:30] 그대 여전히 제자린 걸

[00:02:35] 你还是在原地

[00:02:35] 내 맘을 털어놔도

[00:02:39] 我想你透露心声

[00:02:39] 그댄 여전히 차가운 걸

[00:02:43] 你依旧冰冷

[00:02:43] 넌 사랑을 얘기 하지만

[00:02:48] 虽然你说爱

[00:02:48] 진심을 느낄 수 없잖아

[00:02:52] 但是感受不到真心

[00:02:52] 날 움직이는 그런 말을 원해 난

[00:02:59] 我想听能让我动起来的话

[00:02:59] 난 겉으론 얘기 않지만

[00:03:04] 虽然我嘴上说说

[00:03:04] 사실은 두려운 거야

[00:03:08] 但是实际上很怕

[00:03:08] 이런 나를 안아 주길 바래 난

[00:03:16] 希望你能拥抱我

[00:03:16] Hey what you gotta say

[00:03:18] //

[00:03:18] Me and you baby

[00:03:18] //

[00:03:18] Let's go all the way

[00:03:20] //

[00:03:20] Hey 내게 말을해

[00:03:21] 告诉我

[00:03:21] Like this like that

[00:03:22] //

[00:03:22] Baby either way

[00:03:24] //

[00:03:24] Hey what you gotta say

[00:03:26] //

[00:03:26] Me and you baby

[00:03:26] //

[00:03:26] Let's go all the way

[00:03:28] //

[00:03:28] Hey 내게 말을해

[00:03:29] 告诉我

[00:03:29] Like this like that uh

[00:03:31] //

[00:03:31] Tell it 2 my heart

[00:03:33] //

[00:03:33] 내가 느낄 수 있게

[00:03:35] 让我感受到

[00:03:35] 나의 맘이 너를 원할 때

[00:03:39] 当我想拥有你

[00:03:39] Tell it 2 my heart

[00:03:41] //

[00:03:41] 너를 가질 수 있게

[00:03:43] 让我拥有你

[00:03:43] 사랑이 가기 전에

[00:03:48] 在爱离开之前