《tears (for you)》歌词

[00:00:00] tears (for you) - ELISA (エリサ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：小峰理紗

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：小峰理紗

[00:00:25] //

[00:00:25] こぼれ落ちる 約束の欠片たち

[00:00:34] 零落而下的约定的碎片

[00:00:34] 胸に刻むことさえできぬままに

[00:00:42] 已经再也无法铭刻在心头

[00:00:42] すりぬけてゆく 偽りと真実を

[00:00:51] 穿过那虚伪与真实的缝隙

[00:00:51] 見失って気づいた

[00:00:55] 发现自己已经迷失

[00:00:55] 鳴り響く 鼓動の答えを

[00:01:02] 鸣响吧 悸动的回应

[00:01:02] 果てしなく巡り続く

[00:01:06] 在悲伤的门扉前

[00:01:06] 悲しみの扉

[00:01:09] 无尽地徘徊

[00:01:09] 終わりなき遠い涙

[00:01:14] 那遥远而又绵延的泪水

[00:01:14] 暖かな光にして

[00:01:18] 我会将它变成温暖的光芒

[00:01:18] 君に届きますように

[00:01:44] 传达给你

[00:01:44] 頬を伝う 滴両手に集め

[00:01:52] 滑过脸颊 水滴滴落在双手上

[00:01:52] 小さくなる 記憶の影を消した

[00:02:00] 愈发变小 记忆的影子流逝消亡

[00:02:00] 祈りのすべを

[00:02:04] 就算不会

[00:02:04] 許されぬ明日でも

[00:02:09] 再有祈祷

[00:02:09] 見つけること 気付いた

[00:02:13] 也能在感觉到明天的来临

[00:02:13] 鳴り響く 鼓動の未来を

[00:02:19] 鸣响吧 悸动的未来

[00:02:19] 遠い痛み 悲しみに

[00:02:24] 若遥远的痛苦和悲伤

[00:02:24] 終わりがあるなら

[00:02:28] 已经终结

[00:02:28] 滴放つ光達歩き出す道

[00:02:34] 点滴绽放的灯火

[00:02:34] 照らして

[00:02:37] 愿随着你的步伐

[00:02:37] 君に 続きますように

[00:03:12] 为你照亮前行的路

[00:03:12] すりぬけてゆく 偽りと真実を

[00:03:21] 穿过那虚伪与真实的缝隙

[00:03:21] 見失って気づいた

[00:03:25] 发现自己已经迷失

[00:03:25] 鳴り響く 鼓動の答えを

[00:03:31] 鸣响吧 悸动的回应

[00:03:31] 果てしなく巡り続く

[00:03:35] 在悲伤的门扉前

[00:03:35] 悲しみの扉

[00:03:40] 无尽地徘徊

[00:03:40] 終わりなき遠い涙

[00:03:44] 那遥远而又绵延的泪水

[00:03:44] 暖かな光になる

[00:03:48] 变成暖暖的光芒

[00:03:48] 遠い痛み 悲しみに

[00:03:52] 若遥远的痛苦和悲伤

[00:03:52] 終わりがあるなら

[00:03:57] 已经终结

[00:03:57] 一筋の光集め

[00:04:01] 汇合那点滴的灯火

[00:04:01] 君に届きますように

[00:04:05] 传达给你

[00:04:05] 滴に潜む全てが

[00:04:09] 愿藏在这点滴中的一切

[00:04:09] 君に届きますように

[00:04:14] 传达给你