《(Starry Night)》歌词

[00:00:00] 밤과 별의 노래 (Starry Night) (夜与星的歌) - 온유 (温流)/이진아 (李珍雅)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：이진아/유희열

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Andreas Oberg/Simon Petren/이진아

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Andreas Oberg/Simon Petren/이진아

[00:00:14] //

[00:00:14] 마음이 어두워서

[00:00:20] 因为晦暗的心

[00:00:20] 잠드는 게 어려워져

[00:00:26] 变得难以入睡

[00:00:26] 복잡한 세상들이

[00:00:33] 复杂的世上

[00:00:33] 부지런히 괴롭혀

[00:00:40] 孜孜不倦的折磨

[00:00:40] 창밖에 햇살이

[00:00:43] 窗外的阳光

[00:00:43] 내 얼굴 가득 덮어도

[00:00:46] 充分地洒向我的脸

[00:00:46] 눈을 뜨는 일이 싫은 걸

[00:00:52] 不愿睁开眼睛

[00:00:52] 이제 널 볼 수가 없는 이 현실이

[00:00:58] 现在看不到你的这现实

[00:00:58] 다시 바뀔 수 있다면

[00:01:05] 如果可以重新改写

[00:01:05] 내가 어두운 밤이 되면

[00:01:09] 如果我成为黑夜

[00:01:09] 별이 되어 줘

[00:01:11] 请成为我的星星

[00:01:11] 네가 반짝반짝

[00:01:14] 你是否愿意成为

[00:01:14] 빛나는 별이 돼 줄래

[00:01:18] 闪耀光芒的星星

[00:01:18] 모두들 잠드는

[00:01:21] 所有人都入睡的沉默夜晚

[00:01:21] 침묵의 밤 너머에

[00:01:24] 在那头

[00:01:24] 네가 내 친구가 되어 줘

[00:01:36] 请你成为我的朋友

[00:01:36] 친구가 되어 줘

[00:01:44] 成为我的朋友

[00:01:44] 얼마나 좋을까

[00:01:47] 该有多好啊

[00:01:47] 꿈이 만약 이뤄지면

[00:01:50] 如果梦能实现

[00:01:50] 너와 함께할 수 있다면

[00:01:56] 如果可以和我在一起

[00:01:56] 힘겨운 하루 끝

[00:02:00] 像疲累的一天末尾

[00:02:00] 늘 찾아오는 별처럼

[00:02:05] 总是降临的星星一样

[00:02:05] 널 볼 수 있다면

[00:02:09] 如果可以看见你

[00:02:09] 내가 어두운 밤이 되면

[00:02:13] 如果我成为黑夜

[00:02:13] 별이 되어 줘

[00:02:15] 请成为我的星星

[00:02:15] 네가 반짝반짝

[00:02:18] 你是否愿意成为

[00:02:18] 빛나는 별이 돼 줄래

[00:02:22] 闪耀光芒的星星

[00:02:22] 모두들 잠드는

[00:02:25] 所有人都入睡的沉默夜晚

[00:02:25] 침묵의 밤 너머에

[00:02:28] 在那头

[00:02:28] 네가 내 친구가 되어 줘

[00:02:59] 请你成为我的朋友

[00:02:59] 내가 눈물의 밤

[00:03:01] 如果我彻夜流泪

[00:03:01] 지새면 빛이 되어 줘

[00:03:05] 请你成为我的光

[00:03:05] 나도 너의 불안한 밤에

[00:03:09] 不安的夜晚

[00:03:09] 빛이 돼 줄게

[00:03:15] 我也会成为你的光芒

[00:03:15] 내가 길을 잃고 헤매면

[00:03:18] 如果我迷失道路徘徊游荡

[00:03:18] 별이 되어 줘

[00:03:21] 请成为我的星星

[00:03:21] 네가 알 수 없는

[00:03:23] 你能否在未知的明日

[00:03:23] 내일에 별이 돼 줄래

[00:03:28] 成为我的星星

[00:03:28] 모두들 어딘가

[00:03:30] 所有人都去往某个地方的夜晚

[00:03:30] 떠나는 밤 너머에

[00:03:34] 在那头

[00:03:34] 네가 내 친구가 되어 줘

[00:03:46] 请你成为我的朋友

[00:03:46] 별빛이 되어 줘

[00:03:51] 请你成为我的星光