《(Platonic Love)》歌词

[00:00:00] 지켜줄게 (Platonic Love) (守护你) (KR ver.) - 스누퍼 (SNUPER)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：SWEETUNE

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：SWEETUNE

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：SWEETUNE

[00:00:14] //

[00:00:14] 제법 견딜만한가봐

[00:00:16] 或许你已经释怀了吧

[00:00:16] 가끔씩 웃기도 하잖아

[00:00:19] 偶尔会看到你绽放笑容 不是吗

[00:00:19] 여전히 내 자린 없지만

[00:00:22] 虽然你心里依旧没有我的位置

[00:00:22] 니 마음에 빈 곳이 보여

[00:00:27] 但是我看得出你的心依旧很空虚

[00:00:27] 니 눈에는 그저 친구겠지만

[00:00:32] 在你面前我虽然只是你的朋友

[00:00:32] 바란적 없었어

[00:00:34] 但是我从来没有别的期盼

[00:00:34] 엇갈렸던 걸음 내가 맞출게

[00:00:39] 你混乱不堪的步伐 由我来矫正

[00:00:39] Platonic love love love

[00:00:42] //

[00:00:42] 아껴둘게 마음 마음 마음

[00:00:45] 让我来珍惜你

[00:00:45] 지켜줄게 매일 매일 매일

[00:00:48] 让我每天来守护你

[00:00:48] 니 맘이 열리는 날까지

[00:00:53] 直到你敞开心扉为止

[00:00:53] 느려도 괜찮아 늦어도 괜찮아

[00:00:56] 慢一点也没关系 晚一点也没关系

[00:00:56] 너라면 괜찮아 기다릴게

[00:00:59] 只要是你就无妨 我就会一直等待

[00:00:59] 느려도 괜찮아 늦어도 괜찮아

[00:01:02] 慢一点也没关系 晚一点也没关系

[00:01:02] 언제나 너니까

[00:01:12] 无论何时 唯你一人

[00:01:12] 널 볼땐 뭐 특별할건 없지만

[00:01:16] 虽然你并不特别

[00:01:16] 내 눈엔 너 하나만 보이니까

[00:01:18] 但是我眼中只有你一人

[00:01:18] 되려 멀어져버릴까

[00:01:21] 你却渐行渐远

[00:01:21] 애매한 거리만 두다가

[00:01:24] 我们之间暧昧的关系

[00:01:24] 어느새 커져간 마음을

[00:01:27] 我的心意不知不觉变大

[00:01:27] 이젠 어쩔 수 없나봐

[00:01:32] 现在已经束手无策了

[00:01:32] 부은 눈을 하고 찾아왔던 너

[00:01:36] 你红着双眼来找我

[00:01:36] 티낼 순 없었어

[00:01:38] 让我不知所措

[00:01:38] 서툰 말로 애써 위로했던 나

[00:01:43] 用生疏的话语 安慰着你

[00:01:43] Platonic love love love

[00:01:46] //

[00:01:46] 아껴둘게 마음 마음 마음

[00:01:50] 让我来珍惜你

[00:01:50] 지켜줄게 매일 매일 매일

[00:01:53] 让我每天来守护你

[00:01:53] 니 맘이 열리는 날까지

[00:02:11] 直到你敞开心扉为止

[00:02:11] 넌 내가 싱겁데

[00:02:12] 虽然你觉得我很无聊

[00:02:12] 근데 나 진짜 심각해

[00:02:14] 但是我十分严肃

[00:02:14] 넌 웃겠지만 이해는 못해

[00:02:17] 你只是笑着 无法理解我

[00:02:17] 점점 빨라진다 쿵쿵대는 심장

[00:02:20] 但是我的心跳越来越快

[00:02:20] 이 손을 뻗으면

[00:02:22] 如果伸出双手的话

[00:02:22] 너를 잡을 수 있을까

[00:02:26] 能够触碰到你吗

[00:02:26] Platonic love love love

[00:02:28] //

[00:02:28] 아껴둘게 마음 마음 마음

[00:02:32] 让我来珍惜你

[00:02:32] 지켜줄게 매일 매일 매일

[00:02:35] 让我每天来守护你

[00:02:35] 니 맘이 열리는 날까지

[00:02:39] 直到你敞开心扉为止

[00:02:39] Platonic love

[00:02:40] //

[00:02:40] 느려도 괜찮아 늦어도 괜찮아

[00:02:43] 慢一点也没关系 晚一点也没关系

[00:02:43] 너라면 괜찮아 기다릴게

[00:02:46] 只要是你就无妨 我就会一直等待

[00:02:46] 느려도 괜찮아 늦어도 괜찮아

[00:02:49] 慢一点也没关系 晚一点也没关系

[00:02:49] 언제나 너니까

[00:02:54] 无论何时 唯你一人