《Shut Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shut Up (Album Version) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:17] //

[00:00:17] Shut up

[00:00:18] 闭嘴

[00:00:18] Just shut up

[00:00:18] 就是闭上你的嘴

[00:00:18] Shut up

[00:00:19] 闭嘴

[00:00:19] Shut up

[00:00:20] 闭嘴

[00:00:20] Just shut up

[00:00:20] 就是闭上你的嘴

[00:00:20] Shut up

[00:00:21] 闭嘴

[00:00:21] Shut up

[00:00:22] 闭嘴

[00:00:22] Just shut up

[00:00:22] 就是闭上你的嘴

[00:00:22] Shut up

[00:00:23] 闭嘴

[00:00:23] Shut it up just shut up

[00:00:25] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:00:25] Shut up

[00:00:25] 闭嘴

[00:00:25] Shut up

[00:00:26] 闭嘴

[00:00:26] Just shut up

[00:00:27] 就是闭上你的嘴

[00:00:27] Shut up

[00:00:27] 闭嘴

[00:00:27] Shut up

[00:00:28] 闭嘴

[00:00:28] Just shut up

[00:00:29] 就是闭上你的嘴

[00:00:29] Shut up

[00:00:29] 闭嘴

[00:00:29] Shut up

[00:00:30] 闭嘴

[00:00:30] Just shut up

[00:00:31] 就是闭上你的嘴

[00:00:31] Shut up

[00:00:31] 闭嘴

[00:00:31] Shut it up just shut up

[00:00:33] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:00:33] Shut up

[00:00:34] 闭嘴

[00:00:34] We try to take it slow

[00:00:35] 我们试着放慢脚步

[00:00:35] But we're still losing control

[00:00:37] 可我们还是失去了控制

[00:00:37] And we try to make it work

[00:00:39] 我们尽量做的最好

[00:00:39] But it still ends up the worst

[00:00:41] 但事情的发展仍是如此的糟糕

[00:00:41] And I'm craaazzzy

[00:00:45] 我要疯疯疯疯疯了

[00:00:45] For trying to be your laaadddy

[00:00:48] 为了试着当你的女女女女女人

[00:00:48] I think I'm going crazy

[00:00:50] 我觉得我快要疯了

[00:00:50] Girl me and you were just fine

[00:00:52] 女孩你知道吗？我们以前真的很好

[00:00:52] (you know)

[00:00:53] 你知道吗？

[00:00:53] We wine and dine

[00:00:54] 我们有美酒佳肴

[00:00:54] Did them things that couples do

[00:00:56] 就像每对热恋中的男女一样

[00:00:56] When in love (you know)

[00:00:57] 你知道吗？

[00:00:57] Walks on the beach and stuff (you know)

[00:00:59] 在海滩上散步，你知道吗？

[00:00:59] Things that lovers say and do

[00:01:00] 说着浪漫的甜言蜜语

[00:01:00] I love you boo I love you too

[00:01:03] 我爱你宝贝，我也爱你

[00:01:03] I miss you a lot I miss you even more

[00:01:05] 我很想你，我越来越想你了

[00:01:05] That's why I flew you out

[00:01:06] 这就是为什么当我们巡演时

[00:01:06] When we was on tour

[00:01:07] 我还买机票叫你来看我

[00:01:07] But then something got out of hand

[00:01:09] 但我们现在的关系开始失去控制

[00:01:09] You start yelling when I'm with my friends

[00:01:11] 你开始对我和我的朋友大骂

[00:01:11] Even though I had legitimate reasons (bull sh*t)

[00:01:13] 即使我没有做错，胡说！

[00:01:14] You know I have to make them dividends (bull sh*t)

[00:01:16] 你知道我要他们证明我说的话，胡说！

[00:01:16] How could you trust our private lives girl

[00:01:18] 女孩，你要怎样才能相信我的私生活是清白的

[00:01:18] That's why you don't believe my lies

[00:01:20] 要与我分手

[00:01:20] And quick to say

[00:01:21] 就因你不肯相信我的话

[00:01:21] Shut up

[00:01:21] 闭嘴

[00:01:21] Just shut up

[00:01:22] 就是闭上你的嘴

[00:01:22] Shut up

[00:01:22] 闭嘴

[00:01:22] Shut it up just shut up shut up

[00:01:25] 闭嘴，就是闭上你的嘴 闭嘴

[00:01:25] We try to take it slow

[00:01:26] 我们试着放慢脚步

[00:01:26] But we're still losing control

[00:01:28] 可我们还是失去了控制

[00:01:28] And we try to make it work

[00:01:30] 我们尽量做的最好

[00:01:30] But it still ends up the worst

[00:01:32] 但事情的发展仍是如此的糟糕

[00:01:32] And I'm craaazzzy

[00:01:36] 我要疯疯疯疯疯了

[00:01:36] For trying to be your laaadddy

[00:01:39] 为了试着当你的女女女女女人

[00:01:39] I think I'm going crazy

[00:01:42] 我觉得我快要疯了

[00:01:42] Why does emotion gotta move so fast

[00:01:44] 为什么我们这么快就要结束？

[00:01:44] Love is progress if you could make it last

[00:01:46] 爱是永久的，前提是你要懂得去珍惜

[00:01:46] Why is it that you just lose control

[00:01:47] 为什么你会失去控制？

[00:01:48] Every time you agree on taking it slow

[00:01:50] 你每次同意要放慢脚步时

[00:01:50] So why does it got to be so damn tough

[00:01:52] 为什么会这么困难？

[00:01:52] 'Cause fools in lust could never

[00:01:53] 愚蠢贪婪的人

[00:01:53] Get enough of love

[00:01:54] 对爱永远不会满足

[00:01:54] Showing him the love that you be giving

[00:01:56] 对他表白出你的爱

[00:01:56] Changing up your living

[00:01:57] 对生活做出些改变

[00:01:57] For a loving transition

[00:01:58] 爱的改变

[00:01:59] Girl its a mission trying to get you to listen

[00:02:01] 她一直试着要你好好听下他说的话

[00:02:01] Few mad at each other has

[00:02:02] 一些生气的话

[00:02:02] Become our tradition

[00:02:03] 已经变成理所当然

[00:02:03] You yell I yell everybody yells

[00:02:04] 你大叫，我大骂，大家都在争吵

[00:02:05] Got neighbors across the street saying

[00:02:07] 连隔着条街的邻居都在抱怨我们

[00:02:07] “Who the hell ”

[00:02:08] 谁在吵闹？

[00:02:08] Who the hell

[00:02:08] 谁在吵闹？

[00:02:08] What the hell's going down

[00:02:09] 搞什么东西？

[00:02:09] Too much of the bickering

[00:02:10] 太多的争吵

[00:02:10] Kill it with the sound and

[00:02:11] 用声音掩埋

[00:02:11] Shut up

[00:02:12] 闭嘴

[00:02:12] Just shut up

[00:02:13] 就是闭上你的嘴

[00:02:13] Shut up

[00:02:13] 闭嘴

[00:02:13] Shut it up just shut up

[00:02:15] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:02:15] Shut up

[00:02:16] 闭嘴

[00:02:16] We try to take it slow

[00:02:17] 我们试着放慢脚步

[00:02:17] But we're still losing control

[00:02:19] 可我们还是失去了控制

[00:02:19] And we try to make it work

[00:02:21] 我们尽量做的最好

[00:02:21] But it still ends up the worst

[00:02:23] 但事情的发展仍是如此的糟糕

[00:02:23] And I'm craaazzzy

[00:02:26] 我要疯疯疯疯疯了

[00:02:27] For trying to be your laaadddy

[00:02:30] 为了试着当你的女女女女女人

[00:02:30] I think I'm going crazy

[00:02:33] 我觉得我快要疯了

[00:02:33] Shut up

[00:02:33] 闭嘴

[00:02:33] Just shut up

[00:02:34] 就是闭上你的嘴

[00:02:34] Shut up

[00:02:35] 闭嘴

[00:02:35] Shut up

[00:02:35] 闭嘴

[00:02:35] Just shut up

[00:02:36] 就是闭上你的嘴

[00:02:36] Shut up

[00:02:37] 闭嘴

[00:02:37] Shut up

[00:02:37] 闭嘴

[00:02:37] Just shut up

[00:02:38] 就是闭上你的嘴

[00:02:38] Shut up

[00:02:39] 闭嘴

[00:02:39] Shut it up just shut up

[00:02:41] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:02:41] Shut up

[00:02:41] 闭嘴

[00:02:41] Shut up

[00:02:42] 闭嘴

[00:02:42] Just shut up

[00:02:43] 就是闭上你的嘴

[00:02:43] Shut up

[00:02:43] 闭嘴

[00:02:43] Shut up

[00:02:44] 闭嘴

[00:02:44] Just shut up

[00:02:45] 就是闭上你的嘴

[00:02:45] Shut up

[00:02:45] 闭嘴

[00:02:45] Shut up

[00:02:46] 闭嘴

[00:02:46] Just shut up

[00:02:47] 就是闭上你的嘴

[00:02:47] Shut up

[00:02:48] 闭嘴

[00:02:48] Shut it up just shut up

[00:02:49] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:02:49] Shut up

[00:02:50] 闭嘴

[00:02:50] Girl our love is dying

[00:02:52] 女孩，你的爱慢慢的死了

[00:02:52] Why did you stop trying

[00:02:54] 为何你不放弃？

[00:02:54] I never been a quitah

[00:02:56] 我从来不是个放弃之人

[00:02:56] But I do deserve betta

[00:02:58] 不过我应得到更好的

[00:02:58] Believe me I will do bad

[00:03:00] 相信我，我会做出坏事的

[00:03:00] Let's forget the past

[00:03:01] 让我们忘记过去吧！

[00:03:01] And let's start this new plan

[00:03:02] 重新开始个新的计划

[00:03:02] Why 'cause it's the same old routine

[00:03:04] 为什么？因为你总是来这一套

[00:03:04] And then next week I hear them scream

[00:03:07] 到了下周，我又能听到他们的大叫了

[00:03:07] Girl I know you're tired of

[00:03:09] 女孩，我知道你已厌倦

[00:03:09] The things they say

[00:03:10] 他们所说的一切

[00:03:10] You're damn right

[00:03:11] 你是对的

[00:03:11] 'Cause I heard them lame dame

[00:03:12] 因为我昨天又听到

[00:03:12] Excuses just yesterday

[00:03:14] 那些又烂又笨拙的借口

[00:03:14] That was a different thing

[00:03:15] 那和你想的不一样

[00:03:15] No it ain't

[00:03:16] 才不是

[00:03:16] That was a different thing

[00:03:17] 那和你想的不一样

[00:03:17] No it ain't

[00:03:17] 才不是

[00:03:17] That was a different thing

[00:03:18] 那和你想的不一样

[00:03:18] It was the same damn thing

[00:03:20] 那和我想的是一样的

[00:03:20] Same a** excuses

[00:03:21] 同样的烂借口

[00:03:21] Boy you're useless

[00:03:22] 男孩你真没用

[00:03:22] Woooaaahhh

[00:03:22] 啊啊啊！

[00:03:26] Shut up

[00:03:27] 闭嘴

[00:03:27] Just shut up

[00:03:27] 就是闭上你的嘴

[00:03:27] Shut up

[00:03:28] 闭嘴

[00:03:28] Shut up

[00:03:28] 闭嘴

[00:03:28] Just shut up

[00:03:29] 就是闭上你的嘴

[00:03:29] Shut up

[00:03:30] 闭嘴

[00:03:30] Shut up

[00:03:31] 闭嘴

[00:03:31] Just shut up

[00:03:31] 就是闭上你的嘴

[00:03:31] Shut up

[00:03:32] 闭嘴

[00:03:32] Shut it up just shut up

[00:03:34] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:03:34] Shut up

[00:03:34] 闭嘴

[00:03:34] Shut up

[00:03:35] 闭嘴

[00:03:35] Just shut up

[00:03:36] 就是闭上你的嘴

[00:03:36] Shut up

[00:03:36] 闭嘴

[00:03:36] Shut up

[00:03:37] 闭嘴

[00:03:37] Just shut up

[00:03:38] 就是闭上你的嘴

[00:03:38] Shut up

[00:03:39] 闭嘴

[00:03:39] Shut up

[00:03:39] 闭嘴

[00:03:39] Just shut up

[00:03:40] 就是闭上你的嘴

[00:03:40] Shut up

[00:03:40] 闭嘴

[00:03:40] Shut it up just shut up

[00:03:42] 闭嘴，就是闭上你的嘴

[00:03:42] Shut up

[00:03:43] 闭嘴

[00:03:43] Stop the talking baby

[00:03:45] 男孩，别再说话了

[00:03:45] Or I start walking baby

[00:03:47] 否则我就要开始准备离开了

[00:03:47] Stop the talking baby

[00:03:49] 男孩，别再说话了

[00:03:49] Or I start walking baby

[00:03:51] 否则我就要开始准备离开了

[00:03:51] Stop the talking baby

[00:03:53] 男孩，别再说话了

[00:03:53] Or I start walking baby

[00:03:56] 否则我就要开始准备离开了

[00:03:56] Stop the talking baby

[00:03:58] 男孩，别再说话了

[00:03:58] Or I start walking baby

[00:04:00] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:00] Stop the talking baby

[00:04:02] 男孩，别再说话了

[00:04:02] Or I start walking baby

[00:04:04] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:04] Stop the talking baby

[00:04:07] 男孩，别再说话了

[00:04:07] Or I start walking baby

[00:04:08] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:08] Stop the talking baby

[00:04:11] 男孩，别再说话了

[00:04:11] Or I start walking baby

[00:04:13] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:13] Stop the talking baby

[00:04:15] 男孩，别再说话了

[00:04:15] Or I start walking baby

[00:04:17] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:17] Stop the talking baby

[00:04:19] 男孩，别再说话了

[00:04:19] Or I start walking baby

[00:04:21] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:21] Stop the talking baby

[00:04:23] 男孩，别再说话了

[00:04:23] Or I start walking baby

[00:04:26] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:26] Stop the talking baby

[00:04:28] 男孩，别再说话了

[00:04:28] Or I start walking baby

[00:04:30] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:30] Stop the talking baby

[00:04:32] 男孩，别再说话了

[00:04:32] Or I start walking baby

[00:04:34] 否则我就要开始准备离开了

[00:04:34] Is that all there is

[00:04:38] 真的只是这样吗？

[00:04:38] Is that all there is

[00:04:43] 真的只是这样吗？

[00:04:43] Is that all there is

[00:04:47] 真的只是这样吗？

[00:04:47] Is that all there is

[00:04:52] 真的只是这样吗？