《Our Song》歌词

[00:00:00] Our Song (我们的歌) - Ameritz Tribute Club
[00:00:12] //
[00:00:12] I was riding shotgun with my hair undone
[00:00:15] 我坐在副驾驶旁 顶着乱乱的头发
[00:00:15] In the front seat of his car
[00:00:17] 他车子的前座
[00:00:17] He's got a one-hand feel on the steering wheel
[00:00:20] 他一只手握着方向盘
[00:00:20] The other on my heart
[00:00:24] 另一只放在我的心口
[00:00:24] I look around turn the radio down
[00:00:25] 我环顾四周 将收音机声音调小
[00:00:25] He says baby is something wrong
[00:00:28] 他说 宝贝 怎么了
[00:00:28] I say Nothing I was just thinking
[00:00:31] 我说 没什么 我只是在想
[00:00:31] How we don't have our song and he says
[00:00:36] 我们为什么没有我们自己的歌 他说
[00:00:36] Our song is the slamming screen door
[00:00:38] 因为我们的歌是那扇发出噪音的门
[00:00:38] Sneakin' out late tapping on your window
[00:00:41] 很晚的时候 偷偷溜出去 敲你的窗子
[00:00:41] When we're on the phone and you talk real slow
[00:00:44] 我们打电话的时候 你说话真的太慢了
[00:00:44] 'Cause it's late and your mama don't know
[00:00:47] 因为已经太晚了 你妈妈并不知道
[00:00:47] Our song is the way you laugh
[00:00:49] 我们的歌是你的笑声
[00:00:49] The first date man I didn't kiss her and I should have
[00:00:52] 第一次约会 我没有吻她 但是我应该吻的
[00:00:52] And when I got home before I said amen
[00:00:58] 当我到家 在说阿门以前
[00:00:58] Asking God if He could play it again
[00:01:08] 问上帝能不能一切重来
[00:01:08] I was walking up the front porch steps
[00:01:10] 那天我正走上前门廊的台阶
[00:01:10] After everything that day
[00:01:13] 从那天之后所有的事情
[00:01:13] Had gone all wrong or been trampled on
[00:01:16] 都搞砸了 弄得一团糟
[00:01:16] And lost and thrown away
[00:01:19] 被丢弃
[00:01:19] Got to the hallway well on my way
[00:01:21] 穿过走廊
[00:01:21] To my lovin' bed
[00:01:24] 走向我爱床的途中
[00:01:24] I almost didn't notice all the roses
[00:01:26] 我几乎没有注意到沿途的玫瑰
[00:01:26] And the note that said
[00:01:30] 和纸条上的内容
[00:01:30] Our song is the slamming screen door
[00:01:32] 因为我们的歌是那扇发出噪音的门
[00:01:32] Sneakin' out late tapping on your window
[00:01:35] 很晚的时候 偷偷溜出去 敲你的窗子
[00:01:35] When we're on the phone and you talk real slow
[00:01:38] 第一次约会 我没有吻她 但是我应该吻的
[00:01:38] 'Cause it's late and your mama don't know
[00:01:41] 因为已经太晚了 你妈妈并不知道
[00:01:41] Our song is the way you laugh
[00:01:42] 我们的歌是你的笑声
[00:01:42] The first date man I didn't kiss her and I should have
[00:01:46] 第一次约会 我没有吻她 但是我应该吻的
[00:01:46] And when I got home before I said amen
[00:01:51] 当我到家 在说阿门以前
[00:01:51] Asking God if He could play it again
[00:02:08] 问上帝能不能一切重来
[00:02:08] I've heard every album listened to the radio
[00:02:13] 我听了每一张专辑 又听了录音机
[00:02:13] Waited for something to come along
[00:02:19] 等待着什么事的到来
[00:02:19] That was as good as our song
[00:02:22] 这种感觉很好 就像我们的歌一样
[00:02:22] 'Cause our song is the slamming screen door
[00:02:24] 因为我们的歌是那扇发出噪音的门
[00:02:24] Sneakin' out late tapping on his window
[00:02:28] 很晚的时候 偷偷溜出去 敲你的窗子
[00:02:28] When we're on the phone and he talks real slow
[00:02:31] 我们打电话的时候 你说话真的太慢了
[00:02:31] 'Cause it's late and his mama don't know
[00:02:33] 因为已经太晚了 你妈妈并不知道
[00:02:33] Our song is the way he laughs
[00:02:35] 我们的歌是他的笑声
[00:02:35] The first date man I didn't kiss him and I should have
[00:02:38] 第一次约会 我没有吻她 但是我应该吻的
[00:02:38] And when I got home before I said amen
[00:02:44] 当我到家 在说阿门以前
[00:02:44] Asking God if He could play it again
[00:02:53] 问上帝一切能否重来
[00:02:53] Play it again
[00:02:56] 重来
[00:02:56] Oh oh yeah
[00:03:05] //
[00:03:05] I was riding shotgun with my hair undone
[00:03:07] 我坐在副驾驶旁 顶着乱乱的头发
[00:03:07] In the front seat of his car
[00:03:11] 他车子的前座
[00:03:11] I grabbed a pen and an old napkin
[00:03:13] 我拿起笔和一个旧餐布
[00:03:13] And I wrote down our song
[00:03:18] 写下了我们的歌
您可能还喜欢歌手Ameritz Tribute Club的歌曲:
随机推荐歌词:
- 希望还能遇见你 [蔡琴]
- Love In Itself [Depeche Mode]
- Hold On (Matrix & Futurebound Reincarnation Remix) [Lazee&Neverstore]
- You And I Both [Jason Mraz]
- Failures [I the Mighty]
- 从前很有爱 [赵旭梅]
- On Fire(2015 Remaster) [Van Halen]
- Lean On Me [Michael Bolton]
- 玛丽有只小绵羊(粤语动物歌曲) [小蓓蕾组合]
- Tom Dooley [Eddy Arnold]
- 无名发 [吴雨霏]
- El Cabo Sauceda [Chalino Sanchez]
- Stud Poker [Kim Larsen]
- Blow Me (One Last Kiss) [Originally Performed by Pink] [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- Around And Around [Chuck Berry]
- Les Enfants Qui S’Aiment [Yves Montand]
- Falling In Love With Love [Les Paul & Mary Ford]
- Bahia(Album Version) [Angelique Kidjo]
- 我要送给你们“三千万” [NJ尘埃]
- Self-Crowned Casanova [The Judes]
- Electricity [Therapy?]
- Gloomy Day [Closures]
- Rawhide [Frankie Laine]
- Driftin’ Away from You [Clyde McPhatter&The Drift]
- Radioactive Originally Performed By Imagine Dragons(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Once upon a time [Snigellin]
- 感情败类 [MC刘大大]
- A Hole in the Earth [Daughter]
- 丑男当自强 [张强]
- So Many Roads(Herve Remix) [Example]
- South Coast [The Kingston Trio]
- Semakin Hari Semakin Sayang [Uji Rashid]
- La Fete Orientale [Enrico Macias]
- Samurai heart-侍魂- [AAA]
- Cottage in Old Donegal [Paddy McElherron]
- TENNESSEE WALTZ [CHEREE’]
- I Can’t Get Next To You(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- Forever, For Always, For Love [Gold Soul Singers]
- Because [Mario Lanza]
- Ma mì... [Ornella Vanoni]
- 我的祖国(伴奏版) [刀郎]
- 遥望 [谭咏麟]