《I Was Jesus》歌词

[00:00:00] I Was Jesus - Hello Saferide (安全上路乐队)
[00:00:22] //
[00:00:22] It was the second day of spring
[00:00:24] 在春季的第二天
[00:00:24] And sunbeams made love to windows
[00:00:26] 阳光满怀着爱意 轻轻抚摸着窗棂
[00:00:26] In all the houses
[00:00:30] 它们就在那些鳞次栉比的房舍之间
[00:00:30] And I was Jesus
[00:00:31] 我是耶稣
[00:00:31] And I decided to come down to earth
[00:00:33] 我决定在此时降临人间
[00:00:33] In the shape of a woman this time
[00:00:37] 以一个女人的形态存活于世
[00:00:37] And I was Jesus
[00:00:39] 我是无所不能的上帝
[00:00:39] And I went into the sea
[00:00:41] 我缓缓步入海洋
[00:00:41] And I took two fishes
[00:00:43] 我拾起两条鱼儿
[00:00:43] And I turned them into millions
[00:00:45] 让它们幻化成为数以万计的鱼群
[00:00:45] And I took five loaves of bread
[00:00:47] 我取出五块面包
[00:00:47] And fed a country with them
[00:00:49] 养活了一个饥肠辘辘的国家
[00:00:49] And I said: "Do you believe me now"
[00:00:51] 我面朝世人问道 你们愿意让我成为你们的信仰吗
[00:00:51] "Sorry" they said
[00:00:52] 真抱歉 他们戏谑调笑道
[00:00:52] "We focused on your wet white cloth as you
[00:00:53] 我们都比较关注那块湿漉漉的紧紧贴着你肌肤的白布
[00:00:53] Bent over to pick up the fishes"
[00:00:56] 弯下腰 给我们拾几条鱼吧
[00:00:56] And I was bitter for a while
[00:00:58] 在那个瞬间 我承受了难以言状的羞辱与痛苦
[00:00:58] But then I decided to go at it again
[00:01:11] 但在那之后 我仍然决定再次造访人界
[00:01:11] And I was gandhi
[00:01:13] 这一次 我是圣雄甘地
[00:01:13] And I came back to earth
[00:01:15] 我再次造临这个世界
[00:01:15] In the shape of a woman this time
[00:01:19] 在此刻 我依旧以女人的形貌面对世人
[00:01:19] And the river ganges
[00:01:21] 那圣光笼罩着的神圣恒河
[00:01:21] It cleared my vision and I
[00:01:22] 洗濯了我的视野也使我超脱升华
[00:01:22] Well I guess I was a woman again
[00:01:27] 我想我已再次成为了一个女人
[00:01:27] And I started my quiet friendly revolution
[00:01:29] 我便开始了我祥和 友好的教化之旅
[00:01:29] And they said: "oh a quiet friendly woman
[00:01:30] 他们用狂热激昂的声音呼喊着 一个多么平静 富有亲和力的女性
[00:01:30] Super rare"
[00:01:31] 真是凤毛麟角 难能可贵
[00:01:31] And I tried to convince them it's not a
[00:01:32] 我试图向他们传授教义 但无人理会我的话语
[00:01:32] Personality it's a choice and a belief
[00:01:34] 一个人的性格 是他个人的选择也代表了他个人的信仰
[00:01:34] And: "would you give me credit for it and
[00:01:35] 我面朝世人 说道你们值得我们信任吗
[00:01:35] Can you please follow me"
[00:01:36] 你们能够追随于我 跟从我抵达远方吗
[00:01:36] And they said: "Speak louder
[00:01:37] 他们含糊不清地喊道 请说大声点吧
[00:01:37] We can't hear you when we're screaming
[00:01:39] 当我们热切狂呼附和着你的时候 我们已无暇顾及你的传教了
[00:01:39] You look nice now that you don't eat"
[00:01:44] 你看上去如此美好而圣洁 几乎教人确信你不食烟火
[00:01:44] And I was martin luther king
[00:01:45] 这一回 我成了人民领袖马丁路德金
[00:01:45] And I came back to earth
[00:01:47] 我重新回到了尘世
[00:01:47] In the shape of a woman this time
[00:01:49] 在这里以一个女人的模样存在
[00:01:49] And I was both black and a woman
[00:01:51] 我是一个拥有黝黑皮肤的女子
[00:01:51] I had two fights to fight so I was burned out
[00:01:53] 在那场无休止的战役中
[00:01:53] And well that was it
[00:01:54] 就是它彻彻底底的毁灭了我 我被充满仇恨的战争之火焚烧得遍体鳞伤几近毁灭
[00:01:54] And I was Jesus
[00:01:56] 就是它彻彻底底的毁灭了我
[00:01:56] And I went up to heaven easter sunday
[00:01:58] 而我 身为万物之主
[00:01:58] And I said "I'm never going back to earth"
[00:02:02] 在礼拜日 我回到了我熟悉的天堂
[00:02:02] But mother said: " Jesus
[00:02:04] 但我的母亲温柔地低声道 耶稣
[00:02:04] Up till now you've been paying for adam's sins
[00:02:10] 直到现在 尽管你一直在为亚当犯下的错误而痛苦地赎罪
[00:02:10] Soon is when the fun begins"
[00:02:13] 但无需多时 你就能真正体味得到其中乐趣了
[00:02:13] Then she game me a date for
[00:02:16] 然后 她给我了一个日期
[00:02:16] When this would occur
[00:02:21] 让同样的事情届时再重演一遍
您可能还喜欢歌手Hello Saferide的歌曲:
随机推荐歌词:
- U topia [ORANGE RANGE]
- 1-2-3 [Gloria Estefan]
- 敢问路在何方 [蒋大为]
- 29_庐山真面 [旧版百家大合集]
- Mend [Anna Abreu]
- Hooked On Your Love [Jordin Sparks]
- Can’t Get Blue Monday Out Of My Head (In The Style Of Kylie Minogue Feat. New Order) [Ameritz]
- 暁 [福山雅治]
- 我这样爱你(国语版) [郑秀文]
- MengenalMu [DeLon]
- 二话西游 [徐誉滕]
- 我还在找你 [张芸京]
- The Seeker - Edit [The Who]
- Sei Bella Vita [Gianni Morandi]
- So leben wir [Peter Rohland&Schobert Sc]
- Last Night(Remaster) [The Crickets]
- Just to Feel Alive [Nadia Reid]
- Brick House 2003 [Halloween Party Monsters]
- Jungle Boogie [Deja Vu]
- Just One of Those Things [Blossom Dearie]
- The Train It Kept A Rollin’(Live at The Iridium, June 2010) [Jeff Beck&Darrel Higham]
- What People Are Made Of [Modest Mouse]
- Twelve [Nightmare]
- Hide-away(Dino starr Mix) [AAA]
- Let me Love you -remix ver.- [V.A.&桃井はるこ]
- 到此为止 [猪猪]
- Dancing Queen(Sondr Remix) [Daecolm&Sondr&Conor Mayna]
- 乱世枭雄0081 [单田芳]
- Superstar [TAEYANG (太阳)]
- Ol’ Man River [Frank Sinatra]
- 打起手鼓唱起歌(现场版) [关牧村&莫文蔚]
- 是金子总会发光 [金豆哥哥]
- Te Louvamos [Val Martins]
- 眼睛到地面的距离 [崔天琪]
- Verte Reír [No Te Va Gustar]
- Happy Christmas Pat [Special Occasions Library]
- Goin Away Party [The Worship Crew]
- 沁骨 [soul玖]
- Warpath [Ingrid Michaelson]
- 阿根廷 [群星]
- 梦里的她 (feat. 薇珂) [执子泪]
- 只爱上昨日的你 [林保怡]