《(Always With You)》歌词

[00:00:00] 항상 곁에 있을게 (Always With You) (永远在你身边) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:16] //

[00:00:16] 달린다. 익숙한 향기에 이끌려 비가 그친

[00:00:22] 在奔跑，因被熟悉的香气吸引

[00:00:22] 이 땅을 딛고 다시 너에게 달려간다.

[00:00:31] 踩在雨停了的土地上，重新跑向你

[00:00:31] 들린다. 입밖에 내지 않았어도 너를 찾는

[00:00:37] 能听到即使没有说出口

[00:00:37] 나의 마음이 점점 크게 들려온다.

[00:00:48] 寻找你的我的心，渐渐大声的能听到

[00:00:48] 눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

[00:00:55] 在灿烂的阳光里与你喊着真心的我

[00:00:55] 이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어.

[00:01:03] 怕就这样被时间推掉，成为谎言

[00:01:03] 내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어.

[00:01:12] 能听见我的心声吗，现在刚回到了你身边

[00:01:12] 나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게.

[00:01:31] 我的梦想就是你，我会常在你身边

[00:01:31] 느껴져. 빼곡히 쌓인 추억들이 세상

[00:01:37] 能感觉到满满地堆积的回忆

[00:01:37] 그 어떤 작품보다 훨씬 아름답게 느껴져.

[00:01:45] 比世上任何作品都觉得更加美丽

[00:01:45] 고마워. 표현 없이 널 대할 때도 내

[00:01:51] 谢谢你，即使没有任何表现得对你

[00:01:51] 마음을 알아준 너, 절대 놓치지 않을게.

[00:02:02] 还是知道我的心的你，绝对不会放开的

[00:02:02] 눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

[00:02:10] 在灿烂的阳光里与你喊着真心的我

[00:02:10] 이대로 시간에 묻혀 잃어버릴까 두려웠어.

[00:02:17] 怕就这样被时间推掉而失去

[00:02:17] 내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어.

[00:02:27] 能听见我的心声吗，现在刚回到了你身边

[00:02:27] 나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게.

[00:02:32] 我的梦想就是你，我会常在你身边

[00:02:32] 비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어.

[00:02:39] 我摇晃的未来，因为有你才重新开始呼吸

[00:02:39] 세상 하나 뿐인 너야. 세상 가장 빛나는 my star.

[00:02:50] 世上独一无二的你，世上最善良的我的明星

[00:02:50] 함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh

[00:02:57] 一起唱的歌，一起分享的回忆

[00:02:57] 하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기

[00:03:12] 回响在天际后成为星座的故事

[00:03:12] 그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나

[00:03:34] 无论是什么样的力量都无法分开的你和我

[00:03:34] 다신 헤어지지 않기로 해. 다신 울지 않기로 해.

[00:03:43] 约定再也不会分开，约定不会再哭泣

[00:03:43] 나의 꿈은 너야. 항상 곁에 있을게.

[00:03:48] 我的梦想就是你，我会常在你身边