《BAD GIRL(KOREAN VERSION)》歌词

[00:00:00] BAD GIRL (KOREAN VERSION) - BEAST (비스트)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] I'm heartsick heal me be crazy can't let you go

[00:00:12] 我很心痛 来治疗我吧 疯狂 不能让你走

[00:00:12] Sad love song(we got a new skool sounds)

[00:00:14] 悲伤的情歌

[00:00:14] My love's gone now we take this song

[00:00:16] 我的爱已离去

[00:00:16] Plz baby don't go far so beast!!!

[00:00:19] 亲爱的请不要走太远

[00:00:19] Down down we gotta get down

[00:00:21] //

[00:00:21] Down down we gotta get down

[00:00:23] //

[00:00:23] Down down we gotta get down

[00:00:25] //

[00:00:25] (I wanna come to me girl)

[00:00:27] //

[00:00:27] Down down we gotta get down

[00:00:28] //

[00:00:28] Down down we gotta get down

[00:00:30] //

[00:00:30] Down down we gotta get down

[00:00:32] //

[00:00:32] (I wanna come to me girl)

[00:00:35] //

[00:00:35] 니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해

[00:00:38] 你离去的位置充满了悲伤

[00:00:38] 나만 두고 떠나버리면 난 어떡해

[00:00:42] 若放着我离去 我该怎么办

[00:00:42] 시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라

[00:00:47] 即使时间流逝 也常会浮现出你的脸

[00:00:47] 머리가 빙글빙글 도는데

[00:00:50] 在脑海中盘旋

[00:00:50] 어제가 마지막 kiss 널 잡지 못한 내 miss

[00:00:53] 昨天最后的亲吻 无法抓住你 是我的错过

[00:00:53] 모든 게 꿈이길 plz 난

[00:00:55] 但愿一切都是梦

[00:00:55] 그냥 바보 바보가 된 것 같아

[00:00:57] 我好像个傻瓜

[00:00:57] 소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도

[00:01:01] 即使大声呼唤 想要挽回你

[00:01:01] Hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl

[00:01:05] 请回来吧

[00:01:05] 아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl

[00:01:08] 怎么想都觉得不像话

[00:01:08] 자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl

[00:01:12] 总是在对你的思念中疯狂

[00:01:12] 떠나지 말라고 네게 소리쳐도

[00:01:16] 即使对你大声呼喊不要离开

[00:01:16] 뒤돌아 보지도 않는 bad girl

[00:01:20] 你连头都不回

[00:01:20] G.O.N.E 니가 떠나니

[00:01:22] 你离开了吗

[00:01:22] 잘 가던 시계도 stop 괜히

[00:01:24] 好好走着的时钟也停止

[00:01:24] 내 귀에서 들리는 like our story (so sick)

[00:01:28] 在我耳边响起的声音 像我们的故事

[00:01:28] 한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily

[00:01:32] 曾经你是我的女人 没有你而哭泣 我的日记

[00:01:32] 아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E

[00:01:36] 依然空着你的位置 女孩 来吧

[00:01:36] 미워한 지 하루만에 그리워져

[00:01:39] 讨厌了仅一天 又会开始思念

[00:01:39] 니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져

[00:01:43] 在对你的思念中 我的脸被泪水浸湿

[00:01:43] 널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더

[00:01:48] 想要抓住你 越靠近你

[00:01:48] 내게서 멀리멀리 가는데

[00:01:51] 你就越远离我

[00:01:51] 다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애

[00:01:56] 再次回头好像已经太晚

[00:01:56] 니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데

[00:01:59] 你的声音总是越来越远离我

[00:01:59] 소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도

[00:02:03] 即使大声呼唤 想要挽回你

[00:02:03] Hey hey hey girl

[00:02:04] //

[00:02:04] 돌아와줘 plz ma hate girl

[00:02:06] 请回来吧

[00:02:06] 아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl

[00:02:10] 怎么想都觉得不像话

[00:02:10] 자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl

[00:02:14] 总是在对你的思念中疯狂

[00:02:14] 떠나지 말라고 네게 소리쳐도

[00:02:17] 即使对你大声呼喊不要离开

[00:02:17] 뒤돌아 보지도 않는 bad girl

[00:02:22] 你连头都不回

[00:02:22] 여태껏 니가 했던 모든 말

[00:02:26] 直到现在你说的所有话

[00:02:26] 한순간 모든 게 다 거짓말

[00:02:30] 一瞬间全都成了谎言

[00:02:30] 니 맘을 되돌리려 할수록

[00:02:33] 越想让你回心转意

[00:02:33] 내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너

[00:02:39] 就越会一步步远离我的你

[00:02:39] 아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl

[00:02:42] 怎么想都觉得不像话

[00:02:42] 자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl

[00:02:46] 总是在对你的思念中疯狂

[00:02:46] 떠나지 말라고 네게 소리쳐도

[00:02:50] 即使对你大声呼喊不要离开

[00:02:50] 뒤돌아 보지도 않는 bad girl

[00:02:54] 你连头都不回

[00:02:54] Down down we gotta get down

[00:02:56] //

[00:02:56] Down down we gotta get down

[00:02:58] //

[00:02:58] Down down we gotta get down

[00:03:00] //

[00:03:00] 나 혼자만 또 슬퍼해

[00:03:02] 又只剩我独自在悲伤

[00:03:02] Down down we gotta get down 내게

[00:03:04] 回到我身边

[00:03:04] Down down we gotta get down 돌아와줘

[00:03:06] 请回来吧

[00:03:06] Down down we gotta get down

[00:03:08] //

[00:03:08] (I wanna come to me girl)

[00:03:13] //