《KIZUNA》歌词

[00:00:00] KIZUNA - nao (なお)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：LAB

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ユージ・ナイトー

[00:00:00] //

[00:00:00] 重なり合うココロとキズナ

[00:00:06] 心与羁绊相重合

[00:00:06] 今届けミライへツバサ

[00:00:23] 飞往未来的羽翼现在到达

[00:00:23] 失ってはじめて気づく

[00:00:29] 失去后才察觉到的这份心情

[00:00:29] この気持ちもう戻れない

[00:00:34] 已经不可复原

[00:00:34] 無邪気な笑顔その声も

[00:00:40] 天真无邪的那笑容和声音

[00:00:40] 言葉じゃ何も変わらない

[00:00:44] 单凭语言什么也无法改变

[00:00:44] いつまででもそばにいたいよ

[00:00:50] 不管什么时候都想在你身边哦

[00:00:50] ずっとずっとこの手を

[00:00:55] 如果一直一直将这手握紧

[00:00:55] にぎってたらいい事あるよ

[00:01:00] 就会有好事发生哦

[00:01:00] 向かい風立ち向かえるハズ

[00:01:06] 哪怕强风迎面而来 你也有勇气面对

[00:01:06] ココロの地図合わせるように

[00:01:11] 如同心灵的地图契合一般

[00:01:11] 答えさえいつだって違う

[00:01:16] 回答也不知何时开始不同

[00:01:16] 重なり合うココロとキズナ

[00:01:22] 心与羁绊相重合

[00:01:22] 今響けミライへツバサ

[00:01:40] 飞往未来的羽翼现在响彻

[00:01:40] 不器用ではじめて気づく

[00:01:45] 笨拙的我 第一次察觉到的这份心情

[00:01:45] この気持ちもう譲れない

[00:01:50] 绝对不会再让步

[00:01:50] 遠くではしゃぐあの声が

[00:01:56] 在远处嬉闹的那个声音

[00:01:56] 瞳を閉じてもわかるの

[00:02:00] 即使是闭上眼睛也能明白

[00:02:00] いつまででもそばにいれたら

[00:02:07] 如果能永远在你身边

[00:02:07] ずっとずっとこの手は

[00:02:11] 永远永远 这手

[00:02:11] 離さないよどんな時でも

[00:02:17] 也不会放开 无论何时

[00:02:17] わたしが守ってあげるから

[00:02:22] 我都会守护你

[00:02:22] 例えばもし季節を越えて

[00:02:28] 例如 如果可以跨越过季节

[00:02:28] 景色さえいつもと変わる

[00:02:33] 就连景色也与往日有了不同

[00:02:33] その答えがキミとわたしの

[00:02:38] 那答案便是

[00:02:38] 未来へとつづく架け橋

[00:02:55] 通往你我未来的桥梁

[00:02:55] その言葉じゃたりないのなら

[00:03:00] 那句话如果不足够的话

[00:03:00] 今すぐに会いに行くから

[00:03:05] 现在马上就去见你

[00:03:05] 重なり合うココロとキズナ

[00:03:11] 心与羁绊相重合

[00:03:11] 今届けミライへともに

[00:03:16] 现在到达 共同去往未来

[00:03:16] ココロの地図合わせるように

[00:03:22] 如同心灵的地图契合一般

[00:03:22] 今響けミライへツバサ

[00:03:27] 飞往未来的羽翼现在响彻