《Lyrics Of Fury》歌词

[00:00:00] Lyrics Of Fury - Eric B. & Rakim

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm rated 'R', this is a warning,

[00:00:08] 我是Rakim，这是一个警告

[00:00:08] Ya better void

[00:00:09] 你最好小心

[00:00:09] Poets are paranoid, DJ's destroyed

[00:00:11] 诗人都是偏执狂，DJ的行为被破坏了

[00:00:11] 'Cuz I came back to

[00:00:12] 因为我回来攻击其他人

[00:00:12] Attack others in spite

[00:00:14] 尽管

[00:00:14] Strike like lightnin',

[00:00:15] 罢工如闪电一般迅速

[00:00:15] It's quite frightenin'

[00:00:16] 这是很可怕的

[00:00:16] But don't be afraid

[00:00:17] 但是不用害怕

[00:00:17] In the dark, in a park

[00:00:18] 在黑暗的公园里

[00:00:18] Not a scream or a cry or a bark

[00:00:19] 没有尖叫声，没有哭泣声，也没有狗叫声

[00:00:19] More like a spark

[00:00:20] 有的更像是火花

[00:00:20] Ya tremble like a alcoholic,

[00:00:22] 你晃动着 好似喝醉了酒

[00:00:22] Muscles tighten up

[00:00:23] 连肌肉都收紧了

[00:00:23] What's that lighten up, you see a sight but

[00:00:25] 什么能让你轻松，你看一下

[00:00:25] Suddenly you feel like

[00:00:26] 突然你会感觉像是

[00:00:26] You're in a horror flick

[00:00:27] 在看一部恐怖电影

[00:00:27] You grab your heart then

[00:00:28] 你捂着心脏

[00:00:28] Wish for tomorrow quick

[00:00:29] 希望明天早点到来

[00:00:29] Music's the clue, when

[00:00:31] 音乐就是线索

[00:00:31] I come your warned

[00:00:32] 当我对你的警告

[00:00:32] Apocalypse now, when I'm done, ya gone

[00:00:34] 变成你的启示录，当我完成使命的时候，你离开了

[00:00:34] Haven't you ever heard of a MC-murderer?

[00:00:36] 你听说过MC-murderer吗

[00:00:36] This is the death penalty,and I'm servin' a

[00:00:39] 这是死刑，我想死去

[00:00:39] Death wish, so come on step to this

[00:00:41] 所以再深入揣测一下

[00:00:41] Hysterical idea for a lyrical professionist

[00:00:43] 抒情诗人那些歇斯底里的想法

[00:00:43] Friday the thirteenth,

[00:00:44] 在13号星期五这天

[00:00:44] Walking down Elm Street

[00:00:46] 走在榆树街上

[00:00:46] You come in my realm, ya get beat

[00:00:48] 你进入我的领域之后被打败了

[00:00:48] This is off limits,

[00:00:49] 这里是禁区

[00:00:49] So your visions are blurry

[00:00:49] 你的梦想是模糊的

[00:00:49] All ya see is the meters at

[00:00:51] 你所看到的是

[00:00:51] A volume pumping

[00:00:52] 只是唱出了多少

[00:00:52] Lyrics of fury

[00:00:58] 愤怒的歌词

[00:00:58] It's a, a fearified freestyle

[00:01:10] 这是可怕的自由

[00:01:10] Terror in the styles, never error files

[00:01:13] 样式很恐怖，但绝不会有错误

[00:01:13] Indeed I'm known, your exiled

[00:01:15] 事实上我知道

[00:01:15] For those that oppose

[00:01:16] 你被那些东西放逐

[00:01:16] To be level or next to this

[00:01:17] 反对它们水平放置或者放置在旁边

[00:01:17] I ain't a devil and this ain't the exorcist

[00:01:19] 我不是魔鬼，这也不是驱魔的人

[00:01:19] Worse than a nightmare,

[00:01:20] 比噩梦还要糟糕

[00:01:20] You don't have to sleep a wink

[00:01:21] 你不必睡觉

[00:01:21] The pain's a migraine every time ya think

[00:01:24] 每次都会有偏头痛的感觉

[00:01:24] Flashbacks interfere, ya start to hear

[00:01:25] 你以为受到了幻觉的干扰，你开始去听

[00:01:25] The R A K I M in your ear

[00:01:28] 你耳中出现了Rakim的声音

[00:01:28] Then the beat is hysterical

[00:01:29] 然后是歇斯底里的节拍

[00:01:29] That makes Eric go get a ax

[00:01:31] 这让Eric想要去找把斧头

[00:01:31] And chops the wack

[00:01:32] 砍倒这个怪人

[00:01:32] Soon the lyrical format is superior,

[00:01:34] 不久后节奏开始舒缓

[00:01:34] Faces of death remain

[00:01:35] 但仍然面对着死亡

[00:01:35] MC's decaying, 'cuz they never stayed

[00:01:37] MC在慢慢消失，因为他们永远不会停留

[00:01:37] The scene of a crime every

[00:01:38] 每晚的表演

[00:01:38] Night at the show

[00:01:39] 都像是一个犯罪现场

[00:01:39] The fiend of a rhyme on

[00:01:41] 有个麦克风恶魔

[00:01:41] The mic that you know

[00:01:42] 你知道的

[00:01:42] It's only one capable,

[00:01:43] 这是唯一的可能

[00:01:43] Breaks the unbreakable

[00:01:44] 打破牢不可破的

[00:01:44] Melodies unmakable, pattern unescapable

[00:01:46] 未完成的旋律和重复的样式

[00:01:46] A horn if want the style I posses

[00:01:48] 想要释放出我的音乐风格

[00:01:48] I bless the child, the earth,

[00:01:49] 我祝福那个孩子，祝福地球

[00:01:49] The Gods and bomb the rest

[00:01:51] 祝福那些神灵，以及余下的炸弹

[00:01:51] For those that envy a MC it can be

[00:01:53] 对于那些嫉妒MC的人

[00:01:53] Hazardous to your health so be friendly

[00:01:55] 那样会有害你的健康，所以友好一点

[00:01:55] A matter of life and death,

[00:01:57] 生死的问题

[00:01:57] Just like a ethch-a-sketch

[00:01:58] 就像一个飘忽不定的声音

[00:01:58] Shake 'til your clear, make it disappear,

[00:01:59] 在你清楚之后，就让它消失

[00:01:59] Make the next

[00:02:00] 进行下一个

[00:02:00] After the ceremony, let the rhyme

[00:02:01] 仪式结束之后，让旋律平缓

[00:02:01] Rest in peace, if not, my soul'll release

[00:02:04] 如果不这样，我的灵魂就会释放

[00:02:04] The scene is recreated, reincarnated,

[00:02:07] 情景在重现，在更新

[00:02:07] Updated, I'm glad you made it

[00:02:09] 我很高兴你做到了

[00:02:09] 'Cuz your about to see a disastrous sight

[00:02:10] 因为你不得不去看一个灾难性的事情

[00:02:10] A performance never again

[00:02:12] 每一个麦克风前的表演

[00:02:12] Performed on a mic

[00:02:13] 都不会重现

[00:02:13] Lyrics of fury

[00:02:22] 愤怒的歌词

[00:02:22] A fearified freestyle

[00:02:31] 这是一种可怕的自由

[00:02:31] The "R" is in the house, too much tension

[00:02:34] R在房子里，让人太紧张了

[00:02:34] Make sure the system's loud

[00:02:35] 确保系统是正常的

[00:02:35] When I mention

[00:02:36] 在我提到

[00:02:36] Phrases that's fearsome

[00:02:37] 那些可怕的歌词时

[00:02:37] You want to hear some sounds

[00:02:38] 你想要听到些声音

[00:02:38] That not only pounds but

[00:02:40] 那不仅是重击的声音

[00:02:40] Please your eardrums

[00:02:41] 请用你的耳朵去听

[00:02:41] I sit back and observe the whole scenery

[00:02:43] 我坐在后面，观察整个情景

[00:02:43] Then nonchalantly tell you

[00:02:44] 然后冷淡地告诉你

[00:02:44] What it mean to me

[00:02:46] 这对我意味着什么

[00:02:46] Strictly business I'm quickly in this mood

[00:02:47] 要公事公办，这样我才能很快融入感情

[00:02:47] And I don't care if the whole

[00:02:49] 我不在乎

[00:02:49] Crowd's a witness

[00:02:49] 是否大家都来见证

[00:02:49] I'm a tear you apart

[00:02:50] 我要把你撕成碎片

[00:02:50] But I'm a spare you a heart

[00:02:52] 但我会原谅你的心

[00:02:52] Program into the speed of the

[00:02:53] 进入到旋律当中

[00:02:53] Rhyme, prepare to start

[00:02:54] 准备开始

[00:02:54] Rhythm's out of the radius,

[00:02:55] 旋律不在那个范围当中

[00:02:55] Insane as the craziest

[00:02:56] 像疯子那样发疯

[00:02:56] Musical madness MC ever made, see it's

[00:02:59] MC曾经是个音乐狂，看 那就是MC

[00:02:59] Now an emergency, open-heart surgery

[00:03:01] 现在情况非常紧急，像是要做场心脏外科手术

[00:03:01] Open your mind, you will

[00:03:02] 敞开你的心扉

[00:03:02] Find every word'll be

[00:03:03] 你会发现每个词都比以前更愤怒

[00:03:03] Furier than ever, I remain the future

[00:03:05] 我仍然对未来战争充满诱惑

[00:03:05] Battle's tempting whatever suits ya

[00:03:08] 一切适合你的东西

[00:03:08] For words the sentence,

[00:03:09] 对每个语句来说

[00:03:09] There's no resemblance

[00:03:10] 没有任何相似之处

[00:03:10] You think you're ruffer,

[00:03:11] 你以为你是ruffer

[00:03:11] Then suffer the consequences

[00:03:12] 然后承担了后果

[00:03:12] I'm never dying terrifying results

[00:03:14] 我从来不想要知道那些可怕的结果

[00:03:14] I wake ya with hundreds of

[00:03:15] 我用数十万伏的压力

[00:03:15] Thousands of volts

[00:03:17] 将你弄醒

[00:03:17] Mic-to-mouth resuscitation,

[00:03:17] 对着麦克风让你恢复意识

[00:03:17] Rhythm with radiation

[00:03:19] 断断续续唱着歌

[00:03:19] Novicane ease the pain it might save him

[00:03:21] Novicane能够缓解疼痛，也许能够救他

[00:03:21] If not, Eric B.'s the judge,

[00:03:23] 如果不能，Eric就成了法官

[00:03:23] The crowd's the jury

[00:03:24] 大家就是陪审团

[00:03:24] How do I plead to homicide?

[00:03:25] 我怎么能恳求杀人呢

[00:03:25] Lyrics of fury

[00:03:34] 听着那愤怒的歌词

[00:03:34] They're getting furier

[00:03:39] 他们越来越愤怒了

[00:03:39] A fearified freestyle

[00:03:44] 那是种可怕的自由