《My Tree(Remastered 2017)》歌词

[00:00:00] My Tree (我的树) - Puppy

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Jock Norton

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh it's a low

[00:00:15] 人生低谷

[00:00:15] It's a low

[00:00:18] 人生低谷

[00:00:18] It's a low

[00:00:22] 人生低谷

[00:00:22] Days come and go

[00:00:26] 日子来来去去

[00:00:26] Ebb and flow

[00:00:28] 潮起潮落

[00:00:28] And it shows

[00:00:33] 这表明

[00:00:33] Then I plead about it

[00:00:36] 我苦苦哀求

[00:00:36] Even though

[00:00:40] 即使

[00:00:40] I've been bleeding out it's

[00:00:43] 我鲜血淋漓

[00:00:43] Gotta slow

[00:00:44] 放慢脚步

[00:00:44] But it goes on

[00:00:46] 但这一切还在继续

[00:00:46] Oh no I'm trying to be the man they said I'd be

[00:00:52] 我努力成为他们口中的那个人

[00:00:52] It's all I do

[00:00:58] 这就是我的全部

[00:00:58] So low I'm dying to see the forest from my tree

[00:01:04] 如此低落我渴望从我的树上看到一片森林

[00:01:04] I climbed into

[00:01:15] 我爬进

[00:01:15] I'm in my room

[00:01:19] 我在我的房间里

[00:01:19] Where I loom

[00:01:22] 我若隐若现

[00:01:22] Cloaked in doom

[00:01:26] 笼罩在厄运中

[00:01:26] Screens whirr and hum

[00:01:30] 屏幕嗡嗡作响

[00:01:30] Sleep won't come

[00:01:33] 睡不着觉

[00:01:33] Leaves me numb

[00:01:38] 让我麻木不仁

[00:01:38] Then I plead about it

[00:01:41] 我苦苦哀求

[00:01:41] Even though

[00:01:44] 即使

[00:01:44] I've been bleeding out its

[00:01:47] 我鲜血淋漓

[00:01:47] Gotta slow

[00:01:48] 放慢脚步

[00:01:48] But it goes on

[00:01:50] 但这一切还在继续

[00:01:50] Oh no I'm

[00:01:52] 不我

[00:01:52] Trying to be the man they said I'd be

[00:01:56] 努力成为他们口中的那个人

[00:01:56] It's all I do

[00:02:02] 这就是我的全部

[00:02:02] So low I'm

[00:02:04] 我好低落

[00:02:04] Dying to see the forest from my tree

[00:02:08] 渴望在我的树上看到一片森林

[00:02:08] I climbed into

[00:02:15] 我爬进

[00:02:15] But when

[00:02:16] 但当

[00:02:16] The second hand come reaching round again

[00:02:21] 第二只手再次伸出

[00:02:21] To pull me down

[00:02:27] 将我击倒

[00:02:27] Just then

[00:02:29] 就在那时

[00:02:29] You beckon and I've finally found a friend

[00:02:33] 你在召唤我我终于找到了朋友

[00:02:33] To bring me round

[00:02:37] 让我回心转意

[00:02:37] Yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] Then I plead about it

[00:03:07] 我苦苦哀求

[00:03:07] Even though

[00:03:10] 即使

[00:03:10] I've been bleeding out its

[00:03:13] 我鲜血淋漓

[00:03:13] Gotta slow

[00:03:14] 放慢脚步

[00:03:14] But it goes on

[00:03:16] 但这一切还在继续

[00:03:16] Oh no I'm

[00:03:18] 不我

[00:03:18] Trying to be the man they said I'd be

[00:03:22] 努力成为他们口中的那个人

[00:03:22] It's all I do

[00:03:28] 这就是我的全部

[00:03:28] So low I'm

[00:03:31] 我好低落

[00:03:31] Dying to see the forest from my tree

[00:03:35] 渴望在我的树上看到一片森林

[00:03:35] I climbed into

[00:03:39] 我爬进

[00:03:39] Yeah it's true

[00:03:42] 这是事实

[00:03:42] Uh huh

[00:03:47] //