《Whatever It May Take(2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] Whatever It May Take (无论采取什么) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)

[00:00:27] //

[00:00:27] You made me crawl feeling so small

[00:00:37] 因为你 我苟延残喘 自卑渺小

[00:00:37] Creeping like shapes along the walls

[00:00:48] 如同墙上的影子匍匐爬行

[00:00:48] Life fades to gray why must I pay

[00:01:00] 生命渐渐凋零 为何我要付出这么惨痛的代价

[00:01:00] For giving my heart away

[00:01:11] 让自己的心渐渐枯萎

[00:01:11] But whatever it may take

[00:01:17] 然而无论我要承受什么

[00:01:17] However my heart breaks

[00:01:22] 无论我的心有多伤

[00:01:22] I'll keep singing in the rain

[00:01:27] 我依然会在雨中歌唱

[00:01:27] 'Till your back again

[00:01:30] 直到你再次回到我身边

[00:01:30] You left a hole deep in my soul

[00:01:41] 因为你 我的灵魂破了一个洞

[00:01:41] Leaving my world so cold

[00:01:52] 我的世界变得冰冷至极

[00:01:52] But standing eye to eye I still wonder why

[00:02:04] 但与你四目相交的那一刻 我依然想知道为什么

[00:02:04] We had to say goodbye

[00:02:15] 为什么我们一定要走到这一步

[00:02:15] And whatever it may take

[00:02:21] 然而无论我要承受什么

[00:02:21] However my heart breaks

[00:02:26] 无论我的心有多伤

[00:02:26] I'll keep singing in the rain

[00:02:31] 我依然会在雨中歌唱

[00:02:31] 'Till your back again

[00:02:37] 直到你再次回到我身边

[00:02:37] And whoever that changed your mind

[00:02:42] 无论是谁改变了你的心

[00:02:42] Whoever makes you blind

[00:02:47] 无论是谁让你变得盲目

[00:02:47] I'll keep waiting

[00:02:49] 我会一直在这里

[00:02:49] Here for you

[00:02:57] 等着你

[00:02:57] All I ventured but nothing gained

[00:03:04] 我曾为你赴汤蹈火 却换来你的不辞而别

[00:03:04] I'm walking through the rain

[00:03:09] 在雨中行走 任凭雨水打湿衣襟

[00:03:09] Trying to keep a fading flame alive

[00:04:00] 只想保留最后一丝火星

[00:04:00] Help help me baby I'm lonely oh so lonely

[00:04:22] 帮帮我 宝贝儿 我很孤独 孤独无助

[00:04:22] Will I ever feel your love again

[00:04:27] 我还能再次感受你的爱吗

[00:04:27] Am I really losing you my friend

[00:04:31] 我真的失去你了吗 我的朋友

[00:04:31] Baby I'm lonely

[00:04:32] 宝贝儿 我很孤独

[00:04:32] Your absent talking your missing light

[00:04:36] 听不到你说话 看不到你身影

[00:04:36] Oh so lonely

[00:04:38] 孤独就像毒药

[00:04:38] Make's me lonely on a saturday night

[00:04:43] 让我在周六的晚上陷入孤独和绝望

[00:04:43] Baby will I ever feel your love again

[00:04:47] 宝贝儿 我还能再次感受你的爱吗

[00:04:47] Baby want you ever

[00:04:49] 宝贝儿 我永远想你

[00:04:49] Am I really losing you my friend

[00:04:52] 我真的失去你了吗 我的朋友

[00:04:52] I say I'm lonely

[00:04:57] 我说 我真的很孤独