《Go Hard(Album Version|Explicit|Remix)》歌词

[00:00:00] Go Hard (努力吧) (Album Version|Remix) - Jay-Z (杰斯)/Kanye West (坎耶·韦斯特)/T-Pain

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm a bad M-a-r-c-y P-r-o-j-e-c-t

[00:00:22] 我是个糟糕的Marcy project

[00:00:22] Ain't no other mother ****** in the rap game harder than me

[00:00:24] 没有什么说唱乐能难倒我的

[00:00:24] I go hard and get it in like a porn star

[00:00:28] 就像色情明星

[00:00:28] Follow my moves you wanna make it to the top i'm on star

[00:00:31] 跟着我的脚步 就像走在星星上

[00:00:31] For new born stars

[00:00:32] 为了那些新星

[00:00:32] Even when the camera stop

[00:00:33] 即使播放停止

[00:00:33] Ima hundred million dollar movie handle my cock

[00:00:36] 我的影片值一亿美元

[00:00:36] Big homie from the back block

[00:00:37] 后面街区有一套大房子

[00:00:37] When you first learn how to slap box

[00:00:39] 当你第一次学拳击时

[00:00:39] Then you even learn how to chill with the pill

[00:00:41] 甚至于去学服药丸

[00:00:41] Or handle the pot bring it back rock

[00:00:43] 或者处理那个罐子 把它带回来

[00:00:43] Number one rule if you *** get popped

[00:00:45] 如果你被捕就用第一条规则

[00:00:45] Don't cheddar box to the matlocks

[00:00:46] 不要将奶酪盒子带到matlock去

[00:00:46] Death before dishonor I'ma honor the code they created

[00:00:50] 我是他们创造的荣誉代码 在蒙羞死去之前

[00:00:50] Number 2 ruined it and it might sound rude but yep **** you paid me

[00:00:54] 二号摧毁了它 那或许听起来很粗鲁 但是那是你该付出的代价

[00:00:54] I drown my pain in porsches

[00:00:56] 我在保时捷里淹没我的痛苦

[00:00:56] I lost my partner to the bullshit

[00:00:58] 我失去了我的搭档 那都是废话

[00:00:58] Still tryna hold on to my religion so

[00:01:00] 还是在坚持我的宗教信仰

[00:01:00] I put a couple diamonds in the crosses

[00:01:02] 我在十字架上放了一些钻石

[00:01:02] Close your eyes see the darkness

[00:01:03] 闭上双眼 看见黑暗

[00:01:03] That's what it's like where I'm from

[00:01:05] 那是什么 就像我从哪儿来

[00:01:05] No lawyers no doctors

[00:01:06] 没有律师 没有医生

[00:01:06] So either I go the hardest

[00:01:08] 所以 我要么努力去做

[00:01:08] Or I could just call this a night

[00:01:09] 要么称它为一夜

[00:01:09] On dark nights its like I see better

[00:01:11] 黑夜里 好像我可以看得更清楚

[00:01:11] On Dark Knights I'm like Heath Ledger

[00:01:13] 黑色的骑兵 我像是Heath Ledger

[00:01:13] Even if I overdose on drugs

[00:01:15] 即使过度注射针剂

[00:01:15] Motherf**kers can't kill my buzz

[00:01:16] 我不能让人扫兴

[00:01:16] Wait I ain't done

[00:01:18] 等等我

[00:01:18] Ima freestyle this Khaled let it run

[00:01:20] 我行我素 Khaled让它运行

[00:01:20] What's the hardest county in the Yayo

[00:01:21] 什么地方是Yayo最困难的县

[00:01:21] Cause ima go harder then they go

[00:01:24] 因为我比他们努力

[00:01:24] I'ma go harder than Baltimore

[00:01:25] 我比 Baltimore更努力

[00:01:25] Philly gone say they can't touch the boy

[00:01:27] Philly 说他们不能碰那个男孩

[00:01:27] Where you at Duval

[00:01:29] Duval你在哪里

[00:01:29] Ima go harder than you all

[00:01:32] 我会比你们都努力

[00:01:32] Harder than New York

[00:01:33] 比纽约的人更卖力

[00:01:33] Turn the pro tunes in the booth off

[00:01:35] 在公共电话亭

[00:01:35] Ima go harder than Ye go

[00:01:38] 我会比他们努力

[00:01:38] And Ye go hard

[00:01:39] 更努力

[00:01:39] That's baby bro

[00:01:41] 那个宝贝兄弟

[00:01:41] Put some more beat on that joint

[00:01:43] 再多些节拍

[00:01:43] If you could you would get rid of me

[00:01:46] 如果你能 就可以摆脱我

[00:01:46] What you gonna do when a ni**a got to go hard

[00:01:48] 你要做什么 如果黑鬼很努力

[00:01:48] But i won't let you get to me

[00:01:50] 但我不会让你来打我

[00:01:50] You should already figure imma go hard

[00:01:52] 你应该知道我很努力

[00:01:52] If you were as real as me

[00:01:53] 如果你和我一样真实

[00:01:53] You would never let another ni**a step in yo yard

[00:01:55] 你绝不会让另一个黑鬼踏进你的庭院

[00:01:55] Makin money ain't sh*t to me

[00:01:57] 赚钱是个好事

[00:01:57] This in my veins and it gets to my heart

[00:01:59] 这在我的血液里 在我的心里

[00:01:59] So i am i will i gots to go

[00:02:02] 所以我得走了

[00:02:02] You got another way to live you gots to go on

[00:02:07] 你有另一种生存方式

[00:02:07] I am gettin it in until the end i got to go go go go hard

[00:02:14] 我肯定 直到最后我都会努力

[00:02:14] I ain't ever been scurred

[00:02:15] 我不会伤痕累累

[00:02:15] Never been a type to bite my words

[00:02:17] 从不食言

[00:02:17] When i came up ya'll gave me sh*t

[00:02:19] 我来了 你要给我一击

[00:02:19] Now i'm gunna make ya'll eat them terds

[00:02:21] 你要吃掉它们

[00:02:21] Always said what the f**k i felt

[00:02:22] 总是说 我感觉那么糟

[00:02:22] Gon head spit that murder i wrote

[00:02:24] 给头上吐口水 那个我笔下的杀人犯

[00:02:24] Man i don't care what what you felt f**k you ni**a i know i'm d**e

[00:02:28] 我才不在乎你的感受 该死的黑鬼 我知道我是个笨蛋

[00:02:28] D**e like i'm comin to get my all

[00:02:30] 像我一样的笨蛋

[00:02:30] Felt like i had to play the fly on the wall

[00:02:32] 感觉在玩弄那个观看者

[00:02:32] Felt like niggas was stuntin on me

[00:02:34] 感觉黑鬼在阻碍我

[00:02:34] Funny how i'm flyer then them all

[00:02:35] 多么有趣 我是个飞行者

[00:02:35] Now i'm at the top ain't know where to go now

[00:02:38] 现在 我在不知名的顶点

[00:02:38] Instead of me she gon go down

[00:02:40] 不是我 而是她要接受

[00:02:40] Maybe i would of slowed down if i knew what i know now

[00:02:43] 或许我应该慢下来 如果我知道我现在知道的

[00:02:43] I'm scooby i know i'm dumb

[00:02:45] 我是史努比 我是个笨蛋

[00:02:45] It cud get f**kin old but its good i'm young

[00:02:47] 但我很年轻

[00:02:47] But my heart get cold as the hood i'm from

[00:02:48] 但我的心如冰洞般冰冷

[00:02:48] Tell me what it take to be numba one

[00:02:50] 告诉我怎样才能当第一

[00:02:50] I guess its gon be what its gon be

[00:02:52] 我猜他会成为该成为的样子

[00:02:52] But heres one thing ya'll got to hear

[00:02:54] 但是有一件事你必须听清

[00:02:54] Imma tell you like george bush told me

[00:02:56] 我要告诉你的 就像布什告诉我的一样

[00:02:56] F**k ya'll niggas i'm out of here

[00:02:57] 你们这些黑鬼离开这里

[00:02:57] If you could you would get rid of me

[00:02:59] 如果你能 你就摆脱我

[00:02:59] What you gonna do when a ni**a got to go hard

[00:03:02] 如果黑鬼太努力 你又能怎样

[00:03:02] But i won't let you get to me

[00:03:03] 但我不会让你抓住我

[00:03:03] You should already figure imma go hard

[00:03:05] 你应该知道 我是那样努力

[00:03:05] If you were as real as me

[00:03:07] 如果你和我一样真实

[00:03:07] You would never let another ni**a step in yo yard

[00:03:09] 你绝不会让另一个黑鬼踏进你的庭院

[00:03:09] Makin money ain't sh*t to me

[00:03:10] 赚钱是好事

[00:03:10] This in my veins and it gets to my heart

[00:03:13] 这在我的血液里 在我的心里

[00:03:13] So i am i will i gots to go

[00:03:16] 所以我得走了

[00:03:16] You got another way to live you gots to go on

[00:03:20] 你有另一种生存方式

[00:03:20] I am gettin it in until the end i got to go go go go hard

[00:03:28] 我肯定 直到最后我都会努力

[00:03:28] Happy new year we the best champion

[00:03:33] 新年快乐 我们是最棒的冠军