《アーバンカーボーイ》歌词

[00:00:00] アーバン・カーボーイ - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：谷村新司

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：濱田金吾

[00:00:33] //

[00:00:33] 昨日の夜のニュースも

[00:00:36] 昨天晚上的新闻

[00:00:36] 悲しい話ばかりで

[00:00:39] 全是不好的消息

[00:00:39] たえきれない　もしかしたら

[00:00:46] 没法忍受了　说不定

[00:00:46] この星宵の下には

[00:00:49] 在这片星空之下

[00:00:49] 楽しい出来事なんて

[00:00:52] 全部都是

[00:00:52] 溢れる程あるんだろう

[00:00:58] 快乐的事也不一定啊

[00:00:58] それなのに愛は死んでいる

[00:01:04] 即便如此爱也死去了

[00:01:04] それなのに愛は死んでいる

[00:01:12] 即便如此爱也死去了

[00:01:12] 都会は冷たいノイズと

[00:01:15] 城市被冰冷的噪音和

[00:01:15] 排気ガスに包まれた

[00:01:18] 尾气包围着

[00:01:18] 大人達のエデンの海

[00:01:25] 大人们的伊甸园的海洋

[00:01:25] 一人さまようアダムの

[00:01:28] 一个人游荡着的亚当的

[00:01:28] ちっぽけな嘆きなんて

[00:01:30] 渺小的叹息声

[00:01:30] 誰も知りはしないだろう

[00:01:37] 谁也不会察觉的吧

[00:01:37] こんなにも僕は泣いている

[00:01:43] 我因此哭泣

[00:01:43] こんなにも僕は泣いている

[00:01:50] 我因此哭泣

[00:01:50] あてもなくさまよう街は夕暮れ

[00:01:56] 无止境的在街上游荡 黄昏

[00:01:56] あの日と同じ夕暮れ

[00:02:03] 和那天一样的黄昏

[00:02:03] URBAN COWBOY

[00:02:06] 都市牛郎

[00:02:06] 蒼ざめた

[00:02:07] 苍白着

[00:02:07] URBAN COWBOY

[00:02:09] 都市牛郎

[00:02:09] 悲しみの

[00:02:10] 悲伤的

[00:02:10] URBAN COWBOY

[00:02:12] 都市牛郎

[00:02:12] 愛の家路を見失なった

[00:02:16] 失去的爱的归路

[00:02:16] URBAN COWBOY

[00:02:18] 都市牛郎

[00:02:18] 蒼ざめた

[00:02:20] 苍白着

[00:02:20] URBAN COWBOY

[00:02:22] 都市牛郎

[00:02:22] 愛にはぐれてしまった

[00:02:25] 迷失了爱

[00:02:25] DESPERADO

[00:02:58] 亡命之徒

[00:02:58] 明日の朝もTVは

[00:03:01] 明天的早上电视

[00:03:01] さしさわりない話題で

[00:03:04] 谈论着无休止的话题

[00:03:04] お茶を濁すつもりだろう

[00:03:11] 是想把茶水弄浑浊吗

[00:03:11] 何処かに忘れ去られた

[00:03:15] 在何处遗忘丢失的

[00:03:15] 愛を誰か見つけたら

[00:03:17] 爱能被某人发现的话

[00:03:17] すぐに電話かけて欲しい

[00:03:23] 想马上打电话

[00:03:23] あまりにも愛がなさすぎる

[00:03:29] 爱实在是太少了

[00:03:29] あまりにも愛がなさすぎる

[00:03:36] 爱实在是太少了

[00:03:36] あてもなくさまよう街は夕暮れ

[00:03:43] 无止境的在街上游荡 黄昏

[00:03:43] あの日と同じ夕暮れ

[00:03:50] 和那天一样的黄昏

[00:03:50] URBAN COWBOY

[00:03:52] 都市牛郎

[00:03:52] 蒼ざめた

[00:03:53] 苍白着

[00:03:53] URBAN COWBOY

[00:03:55] 都市牛郎

[00:03:55] 悲しみの

[00:03:56] 悲伤的

[00:03:56] URBAN COWBOY

[00:03:58] 都市牛郎

[00:03:58] 愛の家路を見失なった

[00:04:03] 失去的爱的归路

[00:04:03] URBAN COWBOY

[00:04:05] 都市牛郎

[00:04:05] 蒼ざめた

[00:04:06] 苍白着

[00:04:06] URBAN COWBOY

[00:04:08] 都市牛郎

[00:04:08] 愛にはぐれてしまった

[00:04:12] 迷失了爱

[00:04:12] DESPERADO

[00:04:16] 亡命之徒

[00:04:16] URBAN COWBOY

[00:04:18] 都市牛郎

[00:04:18] 蒼ざめた

[00:04:19] 苍白着

[00:04:19] URBAN COWBOY

[00:04:21] 都市牛郎

[00:04:21] 悲しみの

[00:04:22] 悲伤的

[00:04:22] URBAN COWBOY

[00:04:24] 都市牛郎

[00:04:24] 愛の家路を見失なった

[00:04:29] 愛失去的爱的归路

[00:04:29] URBAN COWBOY

[00:04:31] 都市牛郎

[00:04:31] 蒼ざめた

[00:04:32] 苍白着

[00:04:32] URBAN COWBOY

[00:04:34] 都市牛郎

[00:04:34] 愛にはぐれてしまった

[00:04:37] 迷失了爱

[00:04:37] DESPERADO

[00:04:42] 亡命之徒