《The Roof Is Leaking(Lp Version)》歌词

[00:00:00] The Roof Is Leaking (屋顶在漏水) (Lp Version) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:00:25] //
[00:00:25] The roof is leaking and the wind is howling
[00:00:30] 屋顶漏雨 寒风呼啸
[00:00:30] Kids are crying 'cos the sheets are so cold
[00:00:35] 孩子们都哭了 因为被单太冷了
[00:00:35] I woke this morning found my hands were frozen
[00:00:41] 今早醒来 发现我双手都冻僵了
[00:00:41] I've tried to fix the fire but you know the damn thing's too old
[00:00:49] 我试着生火 可炉灶太旧了
[00:00:49] It's been months now since we heard from our Mary
[00:00:53] 从我们收到玛丽的来信到现在已经数月
[00:00:53] I wonder if she ever made the coast
[00:00:58] 我想知道她到底到达海岸没
[00:00:58] She and her young man they both moved out there
[00:01:04] 她跟她年轻的老公都搬离了这里
[00:01:04] But I sure hope they write just to let us know
[00:01:11] 但她写信给我是为了告知我们一声
[00:01:11] And me I'm getting stronger by the minute
[00:01:16] 而随着时间过去 我变得越来越坚强
[00:01:16] My wife's expecting but I hope she can wait
[00:01:21] 我妻子期望着好日子 但我希望她能再等等
[00:01:21] 'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
[00:01:27] 因为今年的冬天似乎也不那么如意
[00:01:27] But Spring'll soon be here
[00:01:30] 但春天快到了
[00:01:30] Oh God I hope it's not late
[00:01:41] 上帝 我希望我们能坚持到那时
[00:01:41] Ma and Pa lived here and theirs before them
[00:01:47] 我的父母爷爷奶奶祖辈们都生活在这里
[00:01:47] Tried their hardest to make it a home
[00:01:52] 都尽他们最大努力在这里安家
[00:01:52] Seems so long now since they passed over
[00:01:57] 似乎已很长一段时间 而接过他们的交接棒之后
[00:01:57] Hope my children'll try to make it their own
[00:02:05] 我希望我的孩子们也能在这里安属于自己的家
[00:02:05] The roof is leaking and the wind is howling
[00:02:10] 屋顶漏雨 寒风呼啸
[00:02:10] Kids are crying 'cos the sheets are so cold
[00:02:16] 孩子们都哭了 因为被单太冷了
[00:02:16] I woke this morning found my hands were frozen
[00:02:20] 今早醒来 发现我双手都冻僵了
[00:02:20] I've tried to fix the fire but you know the damn thing's too old
[00:02:27] 我试着生火 可炉灶太旧了
[00:02:27] And me I'm getting stronger by the minute
[00:02:33] 而随着时间过去 我变得越来越坚强
[00:02:33] My wife's expecting but I hope she can wait
[00:02:38] 我妻子期望着好日子 但我希望她能再等等
[00:02:38] 'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
[00:02:44] 因为今年的冬天似乎也不那么如意
[00:02:44] But Spring'll soon be here
[00:02:47] 但春天快到了
[00:02:47] Oh God I hope it's not late
[00:02:52] 上帝 我希望我们能坚持到那时
您可能还喜欢歌手Phil Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Music Of The Angels [Joseph Mcmanners]
- 喷跑吧!青春! [旺福]
- Tengo que dejarte [Presizzo]
- Wi’ Nae Wee Bairn Ye’ll Me Beget [The Magnetic Fields]
- 李贺-金铜仙人辞汉歌 [长朝]
- Meine Welt dreht sich [Killerpilze]
- Empreintes [Maxime Le Forestier]
- 请你跟我走 [吕方]
- Little Girl [Conny Froboess]
- Damned for All Time [Broadway Studio Band]
- Goofus [Phil Harris]
- Take These Chains From My Heart [Al Martino]
- You’re Gonna Cry [Roy Orbision]
- She’s A Butterfly [Hit Co. Masters]
- Take Your Time [Buddy Holly]
- Mambo Italiano [Deja Vu]
- When A Man Loves A Woman(The Way That I Love You) [Billy Walker]
- What’s Luv [The Rappers]
- Your True Love [Ricky Nelson]
- Das machen nur die Beine von Dolores [Peter Alexander]
- Cool Love [Wanda Jackson]
- Run Run Run [十九两乐团]
- Born To Lose [Jimmy Wakely]
- 我喜欢你 [精彩梓熙]
- Nous tions Amies [Franoise Hardy]
- Get out of My Car [Toby Keith&Bobby Olen Pin]
- 东流 [残音&樊棋]
- Cucurrucucú Paloma [Lila Downs]
- I Really Don’t Want To Know [Skeeter Davis]
- Cellophane [Eat Your Heart Out]
- Je ne sais pas [Jacques Brel]
- Clean Up Woman [Betty Wright]
- Sensualite(女声 dj) [DJ]
- Shanghi [Doris Day]
- 几分伤心几分痴 [王杰]
- Move It [Rock Of Ages]
- Best Thing I Never Had(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- My Boy Lollipop [Vilma Santos]
- L’Orage [郑国锋&Pierre Bachelet]
- 服不服 [王麟]
- 征途-海の魂 [Tacke竹桑&Smile_小千&NL不分]
- 飘渺江湖 [潇梦临&CRITTY]