《The Roof Is Leaking(Lp Version)》歌词

[00:00:00] The Roof Is Leaking (屋顶在漏水) (Lp Version) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:00:25] //
[00:00:25] The roof is leaking and the wind is howling
[00:00:30] 屋顶漏雨 寒风呼啸
[00:00:30] Kids are crying 'cos the sheets are so cold
[00:00:35] 孩子们都哭了 因为被单太冷了
[00:00:35] I woke this morning found my hands were frozen
[00:00:41] 今早醒来 发现我双手都冻僵了
[00:00:41] I've tried to fix the fire but you know the damn thing's too old
[00:00:49] 我试着生火 可炉灶太旧了
[00:00:49] It's been months now since we heard from our Mary
[00:00:53] 从我们收到玛丽的来信到现在已经数月
[00:00:53] I wonder if she ever made the coast
[00:00:58] 我想知道她到底到达海岸没
[00:00:58] She and her young man they both moved out there
[00:01:04] 她跟她年轻的老公都搬离了这里
[00:01:04] But I sure hope they write just to let us know
[00:01:11] 但她写信给我是为了告知我们一声
[00:01:11] And me I'm getting stronger by the minute
[00:01:16] 而随着时间过去 我变得越来越坚强
[00:01:16] My wife's expecting but I hope she can wait
[00:01:21] 我妻子期望着好日子 但我希望她能再等等
[00:01:21] 'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
[00:01:27] 因为今年的冬天似乎也不那么如意
[00:01:27] But Spring'll soon be here
[00:01:30] 但春天快到了
[00:01:30] Oh God I hope it's not late
[00:01:41] 上帝 我希望我们能坚持到那时
[00:01:41] Ma and Pa lived here and theirs before them
[00:01:47] 我的父母爷爷奶奶祖辈们都生活在这里
[00:01:47] Tried their hardest to make it a home
[00:01:52] 都尽他们最大努力在这里安家
[00:01:52] Seems so long now since they passed over
[00:01:57] 似乎已很长一段时间 而接过他们的交接棒之后
[00:01:57] Hope my children'll try to make it their own
[00:02:05] 我希望我的孩子们也能在这里安属于自己的家
[00:02:05] The roof is leaking and the wind is howling
[00:02:10] 屋顶漏雨 寒风呼啸
[00:02:10] Kids are crying 'cos the sheets are so cold
[00:02:16] 孩子们都哭了 因为被单太冷了
[00:02:16] I woke this morning found my hands were frozen
[00:02:20] 今早醒来 发现我双手都冻僵了
[00:02:20] I've tried to fix the fire but you know the damn thing's too old
[00:02:27] 我试着生火 可炉灶太旧了
[00:02:27] And me I'm getting stronger by the minute
[00:02:33] 而随着时间过去 我变得越来越坚强
[00:02:33] My wife's expecting but I hope she can wait
[00:02:38] 我妻子期望着好日子 但我希望她能再等等
[00:02:38] 'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
[00:02:44] 因为今年的冬天似乎也不那么如意
[00:02:44] But Spring'll soon be here
[00:02:47] 但春天快到了
[00:02:47] Oh God I hope it's not late
[00:02:52] 上帝 我希望我们能坚持到那时
您可能还喜欢歌手Phil Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Crashed the Weddin [Busted]
- 午后的雨 [蓝心湄]
- 那个女孩 [刘子千]
- Up To No Good [Rancid]
- Company(Live) [America]
- 刀刀烈火斩天骄 [千少]
- 我曾爱过一个男孩 [刘若英]
- You Dumb Fu*k(Explicit) [Crackout]
- Vaya Con Dios [Cliff Richard]
- 我们的双手 [黄曼]
- 自己的玫瑰 [牟茗]
- 如意郎 [叶丽仪]
- Do You Wanna Jump, Children? [凯比·卡洛威]
- Everydays [YES]
- Il Pleut(Les Carreaux) [Jacques Brel]
- I’ll Fight For You [Dallas Holm]
- Vidro Fumê(Ao Vivo) [Bruno & Marrone]
- Tear In Your Hand(Reworked Greatest Hits Version) [Tori Amos]
- Why Is Your Raincoat Always Crying? [Simone White]
- If I Only Knew [Beat Box&DJ SPEEDO]
- The Power of Love [Jennifer Rush]
- Fais-moi valser(Remastered) [Edith Piaf]
- El Nio del Tambor(Little Drummer Boy) [Steven Mercurio&Katherine]
- Forgive Me(Joe Bertè Remix) [Luca Zeta]
- Bimbombey [Jimmie Rodgers]
- Nana Para Mi Madre [Jose Luis Perales]
- センスオブスターゲーザー [メガマソ]
- Wo De Ai Qing Gu Shi [Sean Wong]
- 今夜月光忧原 [彭永光]
- Puccini: La bohème, SC 67 / Act I - ”O soave fanciulla” [Luciano Pavarotti&Mirella]
- Katrina [Laurika Rauch]
- Turu, Turai [Various Artists]
- The Road Goes On [Toto]
- Taste of the Whip [Legion Of The Damned]
- I Just Want To Celebrate [Union Of Sound]
- Laughing Witch(口白) [Halloween&Halloween Monst]
- 月光润色女孩 [KBShinya&翘课迟到少恭桑]
- La Tortura [Extra Latino]
- Sixteen Candles [The Crests]
- 窗下一朵大红花 [儿歌]
- 私はアイドル(M@Ster Version) [戸松遥]