《(An Ode To You)(Live)》歌词

[00:00:00] 너의 노래가 되어 (An Ode To You) (成为你的歌) (Live) - SHINee (샤이니)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김현우

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：공두형/김현우

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：박창현

[00:00:13] //

[00:00:13] 소란스러웠던 하루 끝자락엔

[00:00:20] 喧闹的一天结束之时

[00:00:20] 매번 공허함이 존재해

[00:00:24] 总有空虚感袭来

[00:00:24] 캄캄하고 어두운 낯선 길

[00:00:28] 黑暗陌生的路上

[00:00:28] 혼자라 느껴질 때

[00:00:33] 感到孤单时

[00:00:33] 슬픔은 너로 인해

[00:00:37] 因为你

[00:00:37] 조금씩 위로가 되고

[00:00:42] 悲伤一点点转化为安慰

[00:00:42] 요동치는 내 맘속 세상은

[00:00:47] 我的内心世界不停摇晃

[00:00:47] 나를 잔잔히 흐르게 해

[00:00:54] 让我静静地流

[00:00:54] 너의 노래가 되어

[00:01:00] 变成你的歌

[00:01:00] 잔잔한 음악이 되어

[00:01:05] 变成安静的音乐

[00:01:05] 너의 아픈 눈물 모두

[00:01:08] 拭去你眼里

[00:01:08] 닦아줄 수가 있도록

[00:01:16] 所有悲伤的眼泪

[00:01:16] 너의 노래가 되어 줄게

[00:01:21] 让我变成你的歌

[00:01:21] 편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

[00:01:28] 变成你能够安睡的地方

[00:01:28] 너에게 한걸음 다가갈

[00:01:31] 如果能够

[00:01:31] 수만 있다면

[00:01:39] 向你靠近一步

[00:01:39] 스스로 일어설 수

[00:01:43] 过去认为无法

[00:01:43] 없을 것 같던 과거와

[00:01:47] 独自站起来的想法

[00:01:47] 다가온 현실의 벽 앞에

[00:01:52] 还有现实的墙面前

[00:01:52] 나를 밝히는 너라는 빛

[00:02:00] 照亮我的一颗星星 那是你

[00:02:00] 너의 노래가 되어

[00:02:05] 变成你的歌

[00:02:05] 잔잔한 음악이 되어

[00:02:10] 变成安静的音乐

[00:02:10] 너의 아픈 눈물 모두

[00:02:14] 拭去你眼里

[00:02:14] 닦아줄 수가 있도록

[00:02:22] 所有悲伤的眼泪

[00:02:22] 너의 노래가 되어 줄게

[00:02:27] 让我变成你的歌

[00:02:27] 편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

[00:02:33] 变成你能够安睡的地方

[00:02:33] 너에게 한걸음

[00:02:36] 如果能够

[00:02:36] 다가갈 수만 있다면

[00:02:44] 向你靠近一步

[00:02:44] 아주 조금이라도 남았다면

[00:02:50] 若还有机会

[00:02:50] 우리 다시 시작할 수 있다면

[00:02:55] 若我们重新开始

[00:02:55] 아직은 아니야 끝이 아니야

[00:03:01] 现在还未结束

[00:03:01] 헤어짐이 아냐

[00:03:08] 还未分离

[00:03:08] 너의 이름을 불러

[00:03:13] 呼唤你的名字

[00:03:13] 밤하늘 가득히 울려

[00:03:19] 响彻夜空

[00:03:19] 너만이 들을 수 있는 목소리로

[00:03:24] 用只有你能够听到的声音

[00:03:24] 나지막이 불러

[00:03:30] 低声呼唤

[00:03:30] 하고픈 말이 많아 시간이

[00:03:36] 想说的话很多

[00:03:36] 많이도 흘렀지만

[00:03:44] 虽然过了很长时间

[00:03:44] 보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

[00:03:55] 笑着说想你 打声招呼 你好

[00:03:55] 보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

[00:04:00] 笑着说想你 打声招呼 你好