《ただいま 恋愛中》歌词

[00:00:00] ただいま 恋愛中 - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:15] //

[00:00:15] You say, ”爱してる”

[00:00:17] 你说 我爱你

[00:00:17] I say, ”もっと! もっと!”

[00:00:20] 我说 我更爱你

[00:00:20] Everybody, ”爱してる”

[00:00:23] 大家说 我爱你

[00:00:23] I say, ”もっと! もっと!”

[00:00:26] 我说 我更爱你

[00:00:26] You say, ”爱してる”

[00:00:29] 你说 我爱你

[00:00:29] I say, ”もっと! もっと!”

[00:00:32] 我说 我更爱你

[00:00:32] Everybody, ”爱してる”

[00:00:35] 大家说 我爱你

[00:00:35] Let's say, ”爱してる"

[00:00:38] 我们一起说 我爱你

[00:00:38] 太阳の下

[00:00:40] 太阳下

[00:00:40] 大きな声で

[00:00:43] 大声说

[00:00:43] 言叶にしよう

[00:00:46] 用语言表达

[00:00:46] 今のこの气持ち

[00:00:49] 我现在的心情

[00:00:49] 生まれた日から

[00:00:52] 从来到这个世界

[00:00:52] どれだけの人と

[00:00:55] 能与多少人

[00:00:55] 出会ったのだろう

[00:00:57] 相遇

[00:00:57] 爱し合える确率

[00:01:00] 相爱的比率

[00:01:00] 天文学的だね

[00:01:03] 更是天文数字

[00:01:03] 运命が引き寄せるように

[00:01:09] 好比命运把我们推在一起

[00:01:09] 答えは未来に…

[00:01:18] 答案在未来

[00:01:18] Uh-huh uh-huh

[00:01:19] 哦 哦 哦

[00:01:19] どこにいても

[00:01:21] 无论在哪里

[00:01:21] Uh-huh uh-huh

[00:01:22] 哦 哦 哦

[00:01:22] 何をしても

[00:01:23] 无论做什么

[00:01:23] Uh-huh すぐに思ってしまうのよ

[00:01:30] 哦我 马上就会想到

[00:01:30] Uh-huh uh-huh

[00:01:31] 哦哦哦 无论在哪里

[00:01:31] どこにいても

[00:01:33] 无论在哪里

[00:01:33] Uh-huh uh-huh

[00:01:34] 哦哦哦

[00:01:34] 何をしても

[00:01:35] 无论做什么

[00:01:35] ただいま 恋爱中

[00:01:47] 现在我们在热恋

[00:01:47] 离れてるから

[00:01:50] 离开了一段

[00:01:50] 闻かせて欲しい

[00:01:53] 告诉我

[00:01:53] どれだけ 私を

[00:01:55] 有多么的

[00:01:55] 思っているのか…

[00:01:58] 想我

[00:01:58] 恋は いつでも

[00:02:01] 好比拔河游戏

[00:02:01] 纲引きになる

[00:02:04] 哪一方强大

[00:02:04] どちらが强い?

[00:02:07] 不甘落后

[00:02:07] 面倒くさがらずに

[00:02:09] 请说出来

[00:02:09] 言叶にしてちょうだい

[00:02:12] 寂寞无边际

[00:02:12] 淋しさはきりがないものね

[00:02:18] 内心一种渴望

[00:02:18] 心はハングリー

[00:02:27] 四六时中

[00:02:27] Uh-huh uh-huh 四六时中

[00:02:30] 哦哦哦

[00:02:30] Uh-huh uh-huh

[00:02:31] 一年中都这样

[00:02:31] 一年中

[00:02:33] 哦哦哦总是想你

[00:02:33] Uh-huh ずっと 会いたくなるのよ

[00:02:39] 哦哦哦

[00:02:39] Uh-huh uh-huh

[00:02:40] 四六时中

[00:02:40] 四六时中

[00:02:42] 噢噢噢

[00:02:42] Uh-huh uh-huh

[00:02:43] 一年中

[00:02:43] 一年中

[00:02:45] 我不曾撒手

[00:02:45] 私は 手がかかる

[00:02:51] 哦哦哦

[00:02:51] Uh-huh uh-huh

[00:02:52] 无论和谁

[00:02:52] 谁といても

[00:02:53] 哦哦哦

[00:02:53] Uh-huh uh-huh

[00:02:54] 只是一个人

[00:02:54] 一人きりじゃ

[00:02:56] 无法满足

[00:02:56] 过ぎる时は充たされないのよ

[00:03:02] 哦哦哦

[00:03:02] Uh-huh uh-huh

[00:03:03] 无论在哪里

[00:03:03] どこにいても

[00:03:05] 哦哦哦

[00:03:05] Uh-huh uh-huh

[00:03:06] 无论做什么

[00:03:06] 何をしても

[00:03:08] 都是想着你

[00:03:08] あなたに首ったけ

[00:03:34] 哦哦哦

[00:03:34] Uh-huh uh-huh

[00:03:35] 无论在哪里

[00:03:35] どこにいても

[00:03:37] 哦哦哦

[00:03:37] Uh-huh uh-huh

[00:03:38] 无论做什么

[00:03:38] 何をしても

[00:03:39] 哦哦哦马上想到你

[00:03:39] Uh-huh すぐに思ってしまうのよ

[00:03:46] 哦哦哦

[00:03:46] Uh-huh uh-huh

[00:03:47] 无论在哪里

[00:03:47] どこにいても

[00:03:48] 哦哦哦

[00:03:48] Uh-huh uh-huh

[00:03:50] 无论做什么

[00:03:50] 何をしても

[00:03:51] 现在我们在相爱

[00:03:51] ただいま 恋爱中

[00:03:57] 哦哦哦

[00:03:57] Uh-huh uh-huh

[00:03:58] 四六时中

[00:03:58] 四六时中

[00:04:00] 哦哦哦

[00:04:00] Uh-huh uh-huh

[00:04:01] 一年中

[00:04:01] 一年中

[00:04:03] 哦哦哦一只把你思念

[00:04:03] Uh-huh ずっと会いたくなるのよ

[00:04:08] 哦哦哦

[00:04:08] Uh-huh uh-huh

[00:04:10] 四六时中

[00:04:10] 四六时中

[00:04:11] 哦哦哦

[00:04:11] Uh-huh uh-huh

[00:04:13] 一年中

[00:04:13] 一年中

[00:04:14] 为你而活

[00:04:14] あなたにイカレテル

[00:04:20] 你说 我爱你

[00:04:20] You say, ”爱してる”

[00:04:23] 我说 我更爱你

[00:04:23] I say, ”もっと! もっと!”

[00:04:26] 大家说 我爱你

[00:04:26] Everybody, ”爱してる”

[00:04:31] 我们说 我爱你