《Toy》歌词

[00:00:00] Toy - Rheehab (리햅)/오션 (OCEAN)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Rheehab/OCEAN

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：GILLA/Rheehab/OCEAN

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：GILLA

[00:00:15] //

[00:00:15] Baby you don't need another girl

[00:00:17] //

[00:00:17] That's what I mean

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby you don't need another girl

[00:00:21] //

[00:00:21] That's what I mean

[00:00:23] //

[00:00:23] 신경 쓰지 마

[00:00:24] 不要担心

[00:00:24] 내 말들 장난이니까

[00:00:26] 我说的话都是玩笑

[00:00:26] 다 장난이니까

[00:00:28] 都是玩笑而已

[00:00:28] 다 장난이니까

[00:00:30] 都是玩笑而已

[00:00:30] I think I'm legend

[00:00:31] //

[00:00:31] 예쁜 너를 like

[00:00:33] 好喜欢 美丽的你

[00:00:33] 내가 뭐만 하면

[00:00:34] 我不论做什么

[00:00:34] 너는 나를 쳐다 봐

[00:00:37] 你都会看着我

[00:00:37] Whatever I like

[00:00:39] //

[00:00:39] 시간은 많고 젊음은 짧아

[00:00:42] 大把的时间 青春短暂

[00:00:42] 지금도 넌 나와 같이 또

[00:00:44] 就算现在你和我在一起

[00:00:44] 전화 오잖아

[00:00:45] 又来了电话

[00:00:45] 다른 남잘 만나도

[00:00:47] 就算你和其他男人见面

[00:00:47] 내 기분 전보다 better

[00:00:49] 我的心情比之前更好

[00:00:49] 왜냠 우린 다 똑같고

[00:00:51] 为何如此 我们都是一样的

[00:00:51] 서로 외로움을 가득 채워

[00:00:53] 彼此填补内心的空虚

[00:00:53] 여자들을 쫒지

[00:00:55] 追逐各种各样的女孩

[00:00:55] 너도 이젠 맘대로 해

[00:00:57] 现在 我也熬随心所欲

[00:00:57] Broken down I've had enough

[00:00:58] //

[00:00:58] 너가 없는 여긴 새롭지

[00:01:02] 没有你 这里焕然一新

[00:01:02] 자기야 있잖아

[00:01:04] 亲爱的 会有的吧

[00:01:04] 나는 쓰레기야

[00:01:05] 我是垃圾渣男呀

[00:01:05] 누가 날 좋아해줌

[00:01:06] 有谁喜欢我的话

[00:01:06] 나도 그 사람

[00:01:07] 也许我也会

[00:01:07] 좋아할지 몰라

[00:01:09] 喜欢她呢

[00:01:09] 그래도 있잖아 넌

[00:01:10] 就算这样也会有的吧 你

[00:01:10] 내 편이여야 해

[00:01:12] 我现在要让自己活得自在

[00:01:12] 네가 없으면

[00:01:13] 如果没有你

[00:01:13] 난 무너질 때

[00:01:14] 我倒下的时候

[00:01:14] 어딜 봐야 할지 모르겠어

[00:01:16] 都不知道要望向何方

[00:01:16] Baby you don't need another girl

[00:01:18] //

[00:01:18] That's what I mean

[00:01:20] //

[00:01:20] Baby you don't need another girl

[00:01:22] //

[00:01:22] That's what I mean

[00:01:24] //

[00:01:24] 신경 쓰지 마

[00:01:25] 不要担心

[00:01:25] 내 말들 장난이니까

[00:01:27] 我说的话都是玩笑

[00:01:27] 다 장난이니까

[00:01:29] 都是玩笑而已

[00:01:29] 다 장난이니까

[00:01:31] 都是玩笑而已

[00:01:31] 첨에 난 너무 매달리기만해

[00:01:34] 开始是我太过死缠烂打

[00:01:34] 받았지 세상 모든 stress를

[00:01:36] 接受吧 世间的条条大道

[00:01:36] 이젠 너한테

[00:01:38] 现在都是通向你

[00:01:38] 더이상 살지않을려고 피곤하게

[00:01:41] 不想再这样活下去了 太辛苦

[00:01:41] 난 너 없이도

[00:01:42] 我就算没有你

[00:01:42] 살 수 있어 아니 살래

[00:01:47] 也能活下去 不 要活下去

[00:01:47] 개념이 없어서 미안해

[00:01:49] 对不起 没什么概念

[00:01:49] 놓치긴 싫어서 윽

[00:01:50] 不想错过

[00:01:50] 너없이 외로워 밤엔

[00:01:53] 没有你的寂寞的夜晚

[00:01:53] 딴 여잘 찾았던 듯

[00:01:54] 说我好像去找了其他女人

[00:01:54] 내가 소문이 거지래도

[00:01:57] 这样的绯闻 就算凄惨

[00:01:57] 상관안하지

[00:01:58] 也和你没关系吧

[00:01:58] 그냥 니가 옆에있음

[00:02:00] 就这样在你身边

[00:02:00] 난 진짜 다가짐

[00:02:03] 我真的下定了决心

[00:02:03] 자기야 있잖아

[00:02:05] 亲爱的 会有的吧

[00:02:05] 나는 쓰레기야

[00:02:06] 我是垃圾渣男呀

[00:02:06] 누가 날 좋아해줌

[00:02:07] 有谁喜欢我的话

[00:02:07] 나도 그 사람

[00:02:08] 也许我也会

[00:02:08] 좋아할지 몰라

[00:02:10] 喜欢她呢

[00:02:10] 그래도 있잖아

[00:02:11] 就算这样也会有的吧

[00:02:11] 넌 내 편이여야 해

[00:02:13] 我现在要让自己活得自在

[00:02:13] 네가 없으면 난 무너질 때

[00:02:15] 如果没有你我倒下的时候

[00:02:15] 어딜 봐야 할지 모르겠어

[00:02:17] 都不知道要望向何方

[00:02:17] Baby you don't need another girl

[00:02:19] //

[00:02:19] That's what I mean

[00:02:21] //

[00:02:21] Baby you don't need another girl

[00:02:23] //

[00:02:23] That's what I mean

[00:02:25] //

[00:02:25] 신경 쓰지 마

[00:02:26] 不要担心

[00:02:26] 내 말들 장난이니까

[00:02:28] 我说的话都是玩笑

[00:02:28] 다 장난이니까

[00:02:30] 都是玩笑而已

[00:02:30] 다 장난이니까

[00:02:35] 都是玩笑而已