《可怕的单恋》歌词

[00:00:01] Scary Crush - 张凡俊

[00:00:10]

[00:00:10] 내가 널 좋아한다는 게

[00:00:12] 我喜欢你

[00:00:12] 너무 우습겠지만 그게 아니야

[00:00:15] 这虽然很可笑 但并非如此

[00:00:15] 누가 널 안 좋아하겠냐마는

[00:00:17] 有谁会不喜欢你呢

[00:00:17] 비웃지만 마 순수한 내 맘

[00:00:20] 不要嘲笑 我单纯的心

[00:00:20] 집에서 맨날 훔쳐보는

[00:00:22] 我喜欢每天在家里

[00:00:22] 니 사진이 난 좋아 무섭겠지만

[00:00:25] 偷偷看你的照片 虽然很可怕

[00:00:25] 나 같은 남잔 너 같은 여자를

[00:00:27] 我这种男人 想拥有

[00:00:27] 갖고 싶잖아 보고 싶잖아

[00:00:30] 你这种女人 想看到你

[00:00:30] 우리 둘이 이 거리를

[00:00:32] 我们一起走在

[00:00:32] 같이 걷는 바로 그 망상이

[00:00:35] 这街道上 就是这份幻想

[00:00:35] 언제나 행복해

[00:00:37] 总是让我很幸福

[00:00:37] It always makes my day

[00:00:40] 总是让我很快的度过一天

[00:00:40] 언제나 아름다운 그 모습

[00:00:43] 总是那么美好的身影

[00:00:43] 그대로 우에오 너무나 Beautiful

[00:00:50] 就这样 那么美好

[00:00:50] 우리들 사이로 요란한 Silence

[00:00:54] 我们两之间 无尽的沉默

[00:00:54] 심장이 쪼개져 고요한 Siren

[00:01:00] 我的心触礁 静寂的塞壬

[00:01:00] 어쩌다 마주치는 눈빛

[00:01:02] 偶尔眼神交汇

[00:01:02] 두근대는 Heartbeat

[00:01:03] 悸动的心跳

[00:01:03] 이러다가 죽겠네

[00:01:05] 这样下去要致命

[00:01:05] 사랑을 만들어 오늘도 혼자서

[00:01:21] 今天我也独自 编织着爱情

[00:01:21] 나와의 만남 넌 모르겠지만

[00:01:23] 和你的相遇 虽然你不知道

[00:01:23] 행복했어 나 미쳐버려 나

[00:01:26] 让我幸福 让我痴狂

[00:01:26] 두근대기만 한 이 모습 알까

[00:01:28] 我激动不已的模样 你可知晓

[00:01:28] 궁금하지만 너무 멀어 넌

[00:01:31] 虽然好奇 你却那么遥远

[00:01:31] 내가 널 항상 바라보는 이 맘

[00:01:33] 我一直盼望你的这颗心

[00:01:33] 순수하지만 더러운 사랑

[00:01:36] 纯真又污浊的爱情

[00:01:36] 가슴이 콩닥 뛰어오르지만

[00:01:38] 虽然心跳不已

[00:01:38] 그게 다잖아 어쩔 거야 나

[00:01:41] 也只能这样 我要如何是好

[00:01:41] 우리 둘이 이 거리를

[00:01:43] 我们一起走在

[00:01:43] 같이 걷는 바로 그 망상이

[00:01:46] 这街道上 就是这份幻想

[00:01:46] 언제나 행복해

[00:01:47] 总是让我很幸福

[00:01:47] It always makes my day

[00:01:51] 总是让我很快的度过一天

[00:01:51] 언제나 아름다운 그 모습

[00:01:54] 总是那么美好的身影

[00:01:54] 그대로 우에오 너무나 Beautiful

[00:02:00] 就这样 那么美好

[00:02:00] 우리들 사이로 요란한 Silence

[00:02:05] 我们两之间 无尽的沉默

[00:02:05] 심장이 쪼개져 고요한 Siren

[00:02:10] 我的心触礁 静寂的塞壬

[00:02:10] 어쩌다 마주치는 눈빛

[00:02:12] 偶尔眼神交汇

[00:02:12] 두근대는 Heartbeat

[00:02:14] 悸动的心跳

[00:02:14] 이러다가 죽겠네

[00:02:15] 这样下去要致命

[00:02:15] 사랑을 만들어 오늘도 혼자서

[00:02:41] 今天我也独自 编织着爱情

[00:02:41] 우리들 사이로 요란한 Silence

[00:02:46] 我们两之间 无尽的沉默

[00:02:46] 심장이 쪼개져 고요한 Siren

[00:02:51] 的心触礁 静寂的塞壬

[00:02:51] 어쩌다 마주치는 눈빛

[00:02:53] 偶尔眼神交汇

[00:02:53] 두근대는 Heartbeat

[00:02:54] 悸动的心跳

[00:02:54] 이러다가 죽겠네

[00:02:56] 这样下去要致命

[00:02:56] 사랑을 만들어 오늘도 혼자서

[00:03:01] 今天我也独自 编织着爱情