《カナダまるごと紹介記》歌词

[00:00:00] カナダまるごと紹介記 - 小西克幸 (konishi katsuyuki)/岩村愛子

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：DY-T

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：DY-T

[00:00:15] //

[00:00:15] 「おじいちゃんになった時

[00:00:17] 虽然被说成是适合老年人

[00:00:17] 住む国なんて言われるけど

[00:00:20] 居住的国家

[00:00:20] カナダには素晴らしいところが

[00:00:22] 可加拿大真的有

[00:00:22] たくさんあるんだ

[00:00:23] 很多美丽的地方

[00:00:23] 今日は紹介していくよ」

[00:00:26] 今天我就给大家介绍一下

[00:00:26] 自然を満喫カナディアンロッキー

[00:00:32] 享受自然 加拿大落基山脉

[00:00:32] 雄大な大海原ライトハウスルート

[00:00:39] 波澜壮阔的汪洋大海 灯塔路线

[00:00:39] 古き良き風景オーウェルコーナー

[00:00:45] 古老的美景 奥威尔角

[00:00:45] 最も住みやすい都市バンクーバー

[00:00:51] 最适宜居住的城市 温哥华

[00:00:51] カナディアン号に乗って

[00:00:54] 乘着加拿大人号

[00:00:54] サスカチュワンへ行けば

[00:00:56] 到萨斯喀彻温省去

[00:00:56] 大草原キレイな湖

[00:01:00] 一望无际的大草原 美丽的湖泊

[00:01:00] 心も体もリフレッシュできるよ

[00:01:03] 身心都会得到彻底的放松哦

[00:01:03] 『ハラヘッタ何カ食ワセロ』

[00:01:05] 肚子饿了 让我吃点什么吧

[00:01:05] 「いきなりなんだいクマ三郎さん

[00:01:08] 突然说什么啊 熊三郎

[00:01:08] そういえば僕もお腹すいてきたよ

[00:01:13] 这么一说 我也觉得肚子饿了

[00:01:13] そんな時は」

[00:01:16] 那种时候

[00:01:16] メイプルシロップ＆ホットケーキ

[00:01:22] 来点枫树糖浆和热蛋糕

[00:01:22] あたたかいうちに一緒に食べよう

[00:01:28] 大家一起趁热吃吧

[00:01:28] イエローナイフでオーロラ観ながら

[00:01:35] 在耶洛奈夫观赏极光

[00:01:35] ゆっくり過ごす幸せな時間

[00:01:42] 悠悠地度过幸福的时间

[00:01:42] 『誰』

[00:01:43] 这是加拿大哟

[00:01:43] 「カナダだよー」

[00:01:55] 压轴性的动人力量 尼亚加拉大瀑布

[00:01:55] 圧巻の迫力ナイアガラの滝

[00:02:01] 逆流河 逆流瀑布

[00:02:01] 川を逆流リバーシングフォールズ

[00:02:07] 能够见到白鲸的教堂

[00:02:07] シロイルカに会えるチャーチル

[00:02:13] 浓雾最深的城市 圣约翰斯

[00:02:13] 最も霧深い街セントジョンズ

[00:02:18] 乘着Via铁路

[00:02:18] Via鉄道に乗って

[00:02:22] 去蒙特利尔

[00:02:22] モントリオールへ行けば

[00:02:24] 走在旧城美丽的街道

[00:02:24] 旧市街ステキな街並み

[00:02:28] 让我们在枫林路好好放松一下吧

[00:02:28] メイプル街道でリラックスしようよ

[00:02:32] 恩 那个能吃吗

[00:02:32] 『ン〜ソレ食エルノカ』

[00:02:34] 熊吉 这个不能吃哦

[00:02:34] 「クマ吉さんこれは食べられないよ」

[00:02:44] 烤火鸡和圣诞橙

[00:02:44] ローストターキー＆クリスマスオレンジ

[00:02:51] 红叶凋零之后 冬天就要到来

[00:02:51] 紅葉が終わると冬がやってくる

[00:02:56] 在加拿大的白马市 乘上狗拉的雪橇

[00:02:56] ホワイトホースで犬ぞりに乗れば

[00:03:03] 感受季节 快乐的时间

[00:03:03] 季節を感じる楽しい時間

[00:03:33] 枫树糖浆和cowichan毛衣

[00:03:33] メイプルシロップ＆カウチンセーター

[00:03:39] 土特产的话我推荐这个

[00:03:39] お土産にはこれ僕のおすすめ

[00:03:45] 在格里斯峡湾遇到因纽特人

[00:03:45] グリスフィヨルドでイヌイットに会えば

[00:03:52] 感受到传统 特别的时间

[00:03:52] 伝統感じる特別な時間

[00:03:58] 怎么样

[00:03:58] 「どうかなー

[00:04:00] 加拿大美丽的地方

[00:04:00] カナダの素晴らしいところ

[00:04:03] 你知道了吗

[00:04:03] わかってくれたかな」

[00:04:05] 你 是谁

[00:04:05] 『オ前ダレ』

[00:04:08] 真是的 熊作

[00:04:08] 「もうクマ作さん

[00:04:13] 这是你的饲主 加拿大哦