《湿鞋子》歌词

[00:00:04] 湿鞋子 - South Light & Layboy

[00:00:19] 오늘은 왠지 아무생각없이

[00:00:23] 今天不知为何 什么也不想

[00:00:23] 비오는길 걷고싶어 천천히

[00:00:27] 想走在慢慢走在 雨路上

[00:00:27] 내맘 알아주는 이 하나없지

[00:00:32] 没有任何人 理解我的心吧

[00:00:32] 고개를 푹 숙인채 한숨만나오지

[00:00:38] 深深低垂下头 一声长叹

[00:00:38] Just in time 거짓말같이 들리는 빗방울 소리 에

[00:00:47] 谎言一般传来的雨声里

[00:00:47] 두눈 감고서 우산을 버리고 뛰어들어가

[00:00:55] 闭上双眼 扔掉雨伞 跑到大雨里

[00:00:55] rain 이거리에-

[00:00:57] 在街道上

[00:00:57] 계속 내려줄래

[00:00:59] 雨继续下吧

[00:00:59] 이비가 그치면

[00:01:01] 因为当雨停时

[00:01:01] 내맘 메 마르니까

[00:01:09] 我的心就会干涸

[00:01:09] rain 이거리에-

[00:01:10] 在街道上

[00:01:10] 계속 내려줄래

[00:01:30] 雨继续下吧

[00:01:30] 이미 젖어버린 내옷과 스니커즈

[00:01:34] 已经淋湿了衣服和球鞋

[00:01:34] 하지만 지금기분 나쁘진 않아

[00:01:39] 可是现在的心情 并不糟糕

[00:01:39] 시간지나면 버려야될 젖은

[00:01:43] 虽然我知道 时间过去后

[00:01:43] 신발이될 거란걸 알고있지만

[00:01:48] 那淋湿的球鞋 就要被抛弃

[00:01:48] Just in time 거짓말같이 들리는 빗방울 소리 에

[00:01:58] 谎言一般传来的雨声里

[00:01:58] 두눈 감고서 우산을 버리고 뛰어들어가

[00:02:06] 闭上双眼 扔掉雨伞 跑到大雨里

[00:02:06] rain 이거리에-

[00:02:08] 在街道上

[00:02:08] 계속 내려줄래

[00:02:10] 雨继续下吧

[00:02:10] 이비가 그치면

[00:02:12] 因为当雨停时

[00:02:12] 내맘 메 마르니까

[00:02:19] 我的心就会干涸

[00:02:19] rain 이거리에-

[00:02:21] 在街道上

[00:02:21] 계속 내려줄래

[00:02:24] 雨继续下吧

[00:02:24] 예고없이 내리는 비에

[00:02:26] 毫无预告下起的雨

[00:02:26] 우리 이별을 생각했네 머리에

[00:02:29] 让我想起我们的离别

[00:02:29] 어느새 불어 난 니 생각들이

[00:02:30] 脑海里不知不觉 唤醒与你有关的记忆

[00:02:30] 온 몸을 적셔 결국 회상에 잠기네

[00:02:33] 润湿了全身 最终沉浸在回忆里

[00:02:33] IT'S MY CONFESSION

[00:02:33] 这是我的自白

[00:02:33] 즉, 리듬있는 고해성사 같은거야

[00:02:37] 就像有节奏的忏悔

[00:02:37] 난 죄책감이란 군장을 등에 메고

[00:02:39] 我背负着名为负罪感的军装

[00:02:39] 행군하듯 하루를 살고 있어 HOW BOUT' U GIRL?

[00:02:42] 行军般地 度过一天

[00:02:42] 내 열 손가락 다 꺼내

[00:02:44] 伸出十指

[00:02:44] 나의 죄에 대해 세니 주먹이 보이네

[00:02:46] 历数我的罪行 都看到了拳头

[00:02:46] 책상을 쾅 내가 엎질렀어

[00:02:48] 哐的一声打翻在桌上

[00:02:48] 우리 둘의 관계를 내가 찢어서

[00:02:51] 我毁掉了我们的关系

[00:02:51] 이제 다시 붙이려하지만

[00:02:53] 虽然现在想要重新修补

[00:02:53] 모자이크같이 다 흐릿한 추억들

[00:02:55] 就像马赛克般 全都模糊的回忆

[00:02:55] 비에 온 몸이 젖듯,

[00:02:57] 就像雨水淋湿全身

[00:02:57] 무거운 기분이네 WHAT A FOOL

[00:03:00] 心情无比沉重

[00:03:00] rain 이거리에-

[00:03:01] 在街道上

[00:03:01] 계속 내려줄래

[00:03:03] 雨继续下吧

[00:03:03] 이비가 그치면

[00:03:06] 因为当雨停时

[00:03:06] 내맘 메 마르니까

[00:03:13] 我的心就会干涸

[00:03:13] rain 이거리에

[00:03:17] 在街道上

[00:03:17] 계속 내려줄래

[00:03:18] 雨继续下吧

[00:03:18] rain 이거리에-

[00:03:19] 在街道上

[00:03:19] 계속 내려줄래

[00:03:21] 雨继续下吧

[00:03:21] 이비가 그치면

[00:03:24] 因为当雨停时

[00:03:24] 내맘 메 마르니까

[00:03:30] 我的心就会干涸

[00:03:30] rain 이거리에-

[00:03:33] 在街道上

[00:03:33] 계속 내려줄래

[00:03:35] 雨继续下吧