《Six Degrees of Separation》歌词

[00:00:00] You've read the books you've watched the shows

[00:00:03] 你读了许多的书籍，你看了许多的表演

[00:00:03] What's the best way no one knows yeah

[00:00:07] 却不知道多好的方法到底是什么

[00:00:07] Meditate get hypnotized

[00:00:10] 想着想着，就入了迷

[00:00:10] Anything to take it from your mind but it won't go

[00:00:16] 任何可以把他从脑中去除的东西，但他却未离去

[00:00:16] You're doing all these things out of desperation oh whoa

[00:00:22] 所有你做的事情，只能让你更加绝望

[00:00:22] You're going through six degrees of separation

[00:00:26] 你正在经历的是分手的六个阶段

[00:00:26] You had the drink you take a toke

[00:00:29] 你喝醉了酒，又抽着烟

[00:00:29] Watch the past go up in smoke

[00:00:33] 看着过往的画面浮现在烟雾里

[00:00:33] Fake a smile yeah lie and say

[00:00:36] 挂起虚假的微笑，对自己说谎

[00:00:36] You're better now than ever and your life's OK well it's not no

[00:00:40] 你现在比任何的时候都要过得好，好吧，并不是这样

[00:00:40] You're doing all these things out of desperation oh whoa

[00:00:48] 你所做的事情只是出于绝望

[00:00:48] You're going through six degrees of separation

[00:00:52] 你正在度过分手的6个阶段

[00:00:52] First you think the worst is a broken-heart

[00:00:56] 开始，觉得最惨的事情莫过于心碎

[00:00:56] What's gonna kill you is the second part

[00:00:59] 然后心碎的好像要死掉了

[00:00:59] And the third is when your world splits down the middle

[00:01:05] 第三是你的世界从中间分裂成两半

[00:01:05] And fourth you're gonna think that you've fixed yourself

[00:01:09] 然后，你会觉得好像已经治好了自己

[00:01:09] Fifth you see them now with someone else

[00:01:12] 第五，你看见他们身边有着别的人

[00:01:12] Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little

[00:01:19] 最后，你终于可以承认可能自己好了一点　

[00:01:19] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:01:24] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:01:24] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:01:31] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:01:31] You tell your friends yeah strangers too

[00:01:34] 你告诉你的朋友，也告诉陌生的人

[00:01:34] Anyone who'll throw an arm around you yeah

[00:01:37] 任何人，只要可以让你有地方可以依靠

[00:01:37] Tarot cards gems and stones

[00:01:40] 塔罗牌，未经雕琢的宝石

[00:01:40] Believing all that sh*t's gonna heal your soul

[00:01:43] 相信所有该死的事情会治好你的灵魂

[00:01:43] Well it's not no

[00:01:47] 事实却并不是这样

[00:01:47] You're only doing things out of desperation oh no

[00:01:53] 你只是在做一件出于绝望的事，噢，不

[00:01:53] You're going through six degrees of separation

[00:01:57] 你只是正在经历分手的六个阶段

[00:01:57] First you think the worst is a broken-heart

[00:02:01] 开始，觉得最惨的事情莫过于心碎

[00:02:01] What's gonna kill you is the second part

[00:02:04] 然后心碎的好像要死掉了

[00:02:04] And the third is when your world splits down the middle

[00:02:09] 第三是你的世界从中间分裂成两半

[00:02:09] And fourth you're gonna think that you've fixed yourself

[00:02:14] 然后，你会觉得好像已经治好了自己

[00:02:14] Fifth you see them now with someone else

[00:02:17] 第五，你看见他们身边有着别的人

[00:02:17] Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little

[00:02:23] 最后，你终于可以承认可能自己好了一点　

[00:02:23] Oh no there's no starting over

[00:02:27] 不会再重新开始

[00:02:27] Without finding closure

[00:02:30] 如果没有真正的结束

[00:02:30] You take them back no hesitation

[00:02:32] 你将它们带回，毫不犹豫的

[00:02:32] That's when you know

[00:02:33] 这时你才发现

[00:02:33] You've reached the sixth degree of separation

[00:02:35] 你已经接触到分手的六个阶段

[00:02:35] Oh no there's no starting over

[00:02:39] 不会再重新开始

[00:02:39] Without finding closure

[00:02:43] 如果没有真正的结束

[00:02:43] You take them back no hesitation

[00:02:45] 你将它们带回，毫不犹豫的

[00:02:45] That's when you know

[00:02:46] 这时你才发现

[00:02:46] You've reached the sixth degree of separation

[00:02:48] 你已经接触到分手的六个阶段

[00:02:48] First you think the worst is a broken-heart

[00:02:53] 开始，觉得最惨的事情莫过于心碎

[00:02:53] What's gonna kill you is the second part

[00:02:56] 然后心碎的好像要死掉了

[00:02:56] And the third is when your world splits down the middle

[00:03:01] 第三是你的世界从中间分裂成两半

[00:03:01] And fourth you're gonna think that you've fixed yourself

[00:03:06] 然后，你会觉得好像已经治好了自己

[00:03:06] Fifth you see them now with someone else

[00:03:09] 第五，你看见他们身边有着别的人

[00:03:09] Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little

[00:03:15] 最后，你终于可以承认可能自己好了一点　

[00:03:15] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:03:18] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:03:18] Oh you go through six degrees of separation

[00:03:21] 你只是正在经历分手的六个阶段

[00:03:21] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:03:24] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:03:24] Oh you go through six degrees of separation

[00:03:28] 你只是正在经历分手的六个阶段

[00:03:28] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:03:34] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:03:34] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:03:41] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:03:41] No no there ain't no help it's every man for himself

[00:03:44] 并不是任何人都不能帮你，只是，人总要学会帮助自己

[00:03:44] Oh you go through six degrees of separation

[00:03:49] 你只是正在经历分手的六个阶段